亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

“雁字回時(shí)”與“雁子回時(shí)” —— 談李清照《一剪梅》的煉字

一壺老酒

<p class="ql-block">　　也許很多讀書(shū)人都知道賈島的“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)”和王安石的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還”的故事，但未必知曉李清照《一剪梅》中為什么是“雁字回時(shí)”，而不是“雁子回時(shí)”，以至于豆包提醒“雁字”應(yīng)為“雁子”。其實(shí)，用“雁字”，而不用“雁子”，深究起來(lái)，的確獨(dú)具匠心，非寫(xiě)詩(shī)填詞之高手不可為。</p><p class="ql-block"> 李清照是宋代婉約詞的巔峰人物，其煉字以淺語(yǔ)深衷、一字傳神著稱(chēng)，常以尋常字眼翻新出奇，留下諸多千古佳話?！度鐗?mèng)令》： 昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦?！熬G肥紅瘦”—— 一字千古秀佳話，此語(yǔ)一出，時(shí)人嘆服，“人工天巧，可稱(chēng)絕唱”，成為煉字史上的標(biāo)桿。</p><p class="ql-block"> 《醉花陰》：薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷(xiāo)金獸。佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦?！叭吮赛S花瘦”—— 一 “瘦” 定相思，既寫(xiě)菊花纖瘦淡雅，更喻詞人因相思而憔悴的體態(tài)，將抽象離愁化為具象身姿。</p><p class="ql-block"> 同樣的，《一剪梅》：“紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)？雁字回時(shí)，月滿(mǎn)西樓?！毖阕只貢r(shí)，月滿(mǎn)西樓——一 “字” 重千鈞，既是天上之字，更是相思之字、思念之書(shū)。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。</p><p class="ql-block"> 從畫(huà)面美感來(lái)看，“雁子回時(shí)” 樸實(shí)直白，只寫(xiě)出飛鳥(niǎo)歸來(lái)，形象零散單調(diào)，毫無(wú)詩(shī)意美感，平淡如同白話。而 “雁字” 呈現(xiàn)秋日群雁南飛的畫(huà)面，大雁在空中排成一字、人字隊(duì)列，如同天空寫(xiě)下一行行字跡。詞人將飛鳥(niǎo)化作長(zhǎng)空筆墨，勾勒出悠遠(yuǎn)空靈的秋夜長(zhǎng)空，畫(huà)面雅致靈動(dòng)，氣韻悠遠(yuǎn)，與明月西樓相映成一幅絕美秋景畫(huà)卷。</p><p class="ql-block"> 從文化意蘊(yùn)來(lái)看，“雁字” 飽含古典情思。古人素有鴻雁傳書(shū)的典故，大雁本就是相思信使，寄托盼家書(shū)、盼故人歸來(lái)的心愿。雁陣排成人字，暗含思念故人、渴望團(tuán)圓之意?！把阕印?只是普通動(dòng)物，沒(méi)有任何文化寄托；而 “雁字” 緊扣前文 “誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)”，情景相融，文脈相連，含蓄深沉，意蘊(yùn)豐厚。</p><p class="ql-block"> 從情感表達(dá)而言，“雁字”更見(jiàn)深情，大雁成群結(jié)伴按時(shí)歸來(lái)，年年往返從不缺席，可心上人卻遠(yuǎn)隔天涯、遲遲不歸。整齊相伴的雁陣，反襯詞人孤身望月、獨(dú)處西樓的孤寂冷清。若是改為 “雁子”，只剩單純寫(xiě)景，情感單薄直白，缺少含蓄悠長(zhǎng)的愁緒韻味。</p><p class="ql-block"> 此外，從詞韻格調(diào)上比較，“雁字” 雅致凝練，音律婉轉(zhuǎn)柔美，契合婉約詞清麗纏綿的風(fēng)格?！把阕印?粗俗淺白，破壞詞句空靈意境，毫無(wú)余味留白。</p><p class="ql-block">　　小小一字取舍，足見(jiàn)煉字功力。李清照棄俗用雅，以 “雁字” 繪景、用典故寄情、以景物襯孤寂。一字精工，化尋常秋景為千古相思絕唱，真正做到語(yǔ)淺情深、言有盡而意無(wú)窮，盡顯古典詩(shī)詞煉字傳神、意境悠遠(yuǎn)的獨(dú)特魅力。</p>