<p class="ql-block">5月1日是海鹽人黃源誕辰120周年紀(jì)念日。</p><p class="ql-block">黃源是誰(shuí)？他是“魯迅的學(xué)生”；他是葉挺、陳毅的戰(zhàn)友，長(zhǎng)期擔(dān)任新四軍文化戰(zhàn)線負(fù)責(zé)人；他也是我國(guó)著名作家、編輯家、翻譯家。</p> <p class="ql-block">95歲的黃源（黃源兒子在海鹽賓館攝） 由王英提供。</p> <p class="ql-block">今天《黃源傳》首發(fā)儀式在杭州舉行，以此紀(jì)念這位傳奇的海鹽人。</p> <p class="ql-block">今天上午，《黃源傳》首發(fā)儀式暨紀(jì)念黃源誕辰120周年交流活動(dòng)在杭州舉行。</p> <p class="ql-block">黃源的故事先從一棟藏書(shū)樓開(kāi)始 。很多海鹽人都知道，在南北湖風(fēng)景區(qū)有一處人文景點(diǎn)——黃源藏書(shū)樓。這棟白墻黛瓦的中式建筑位于萬(wàn)蒼山名人文化區(qū)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，深藏在一大片竹林中，十分幽靜。1996年，黃源向家鄉(xiāng)贈(zèng)書(shū)近萬(wàn)冊(cè)，海鹽專(zhuān)門(mén)籌建了這棟藏書(shū)樓。 </p> <p class="ql-block">伴隨春天的暖意，郁郁蔥蔥的植被爬滿了大半棟樓。這棟樓里藏著黃源一生中保存的大部分書(shū)籍、手稿與個(gè)人用品。藏書(shū)樓外的小院里，他的骨灰安葬于此，與家鄉(xiāng)的土地相伴。 </p><p class="ql-block"> 1906年5月1日，黃源出生在海鹽一個(gè)普通家庭。其父親在西塘橋小學(xué)任教，黃源便在西塘橋小學(xué)讀書(shū)。1920進(jìn)入嘉興秀州中學(xué)就讀，1928年，前往日本留學(xué)。</p> <p class="ql-block">《黃源傳》的作者王英與黃源。</p><p class="ql-block">王英告訴記者，當(dāng)時(shí)39歲的她，只覺(jué)得90歲的黃源和藹可親。因?yàn)橄矚g寫(xiě)作的關(guān)系，王英曾多次采訪黃源及其親屬，是《魯迅的學(xué)生黃源》一書(shū)的責(zé)任編輯，兩人也成了忘年交。</p><p class="ql-block">“黃老總是與我講過(guò)去與茅盾先生和魯迅先生的事，與這群文學(xué)家、革命家的相處，也促成了他后來(lái)走上投筆從戎的道路?！蓖跤⒄f(shuō)。</p> <p class="ql-block"><b><i>1936年10月22日，黃源等16位青年作家為魯迅先生抬棺送葬。</i></b></p><p class="ql-block">回看黃源一生，他不僅是翻譯家、出版家、革命作家，也是魯迅晚年的學(xué)生和戰(zhàn)友。面對(duì)國(guó)民黨反動(dòng)派對(duì)左翼文化運(yùn)動(dòng)實(shí)施瘋狂圍剿，黃源堅(jiān)持真理，以筆為刃，進(jìn)行了殊死搏斗。魯迅逝世后，黃源是十六個(gè)左翼文藝青年抬棺者之一。</p> <p class="ql-block">抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)后，黃源投筆從戎參加了新四軍，先后編輯《抗敵》、主編《抗敵報(bào)》等刊物。他從國(guó)民黨反對(duì)派八萬(wàn)余大軍重重合圍的皖南事變中成功突圍，解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期又親歷了華東野戰(zhàn)軍全殲國(guó)民黨王牌部隊(duì)、全副美式裝備的74師的激烈戰(zhàn)役，直至最終迎來(lái)新中國(guó)的成立。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">解放后，他跟隨陳毅回到大上海，參與全面接管文化工作。上世紀(jì)50年代，黃源還主持改編昆蘇劇《十五貫》，一舉挽救瀕臨絕種的昆劇。</p> <p class="ql-block">1927年，黃源經(jīng)人介紹就職于江灣勞動(dòng)大學(xué)的編譯室。一次，魯迅在勞動(dòng)大學(xué)公開(kāi)演講，黃源等人作了記錄，由此認(rèn)識(shí)了魯迅。次年，黃源在日本留學(xué)時(shí)結(jié)識(shí)了茅盾，從此開(kāi)始了追隨魯迅、茅盾為代表的中國(guó)革命文學(xué)活動(dòng)生涯。</p><p class="ql-block">在黃源藏書(shū)樓內(nèi)，記者看到存有大量由黃源翻譯的作品，如《屠格涅夫生平及其作品》《1902年級(jí)》《將軍病死在床上》《屠格涅夫代表作》《高爾基代表作》等。</p><p class="ql-block">其中，最珍貴的當(dāng)屬與魯迅、黃源密不可分的刊物《譯文》與月刊《文學(xué)》。</p> <p class="ql-block">“《文學(xué)》由鄭振鐸、傅東華為主編，黃源是唯一編輯。這份月刊里寫(xiě)的都是抗日、反內(nèi)戰(zhàn)、振興中華、建立新文學(xué)的文章，是中國(guó)進(jìn)步作家的精神匯總。而《譯文》則是魯迅、茅盾、黎烈文發(fā)起創(chuàng)辦，在茅盾的推薦下，黃源后來(lái)也加入到《譯文》的編輯工作中，到第四期的時(shí)候，黃源就從魯迅手中接下了《譯文》全部的編輯工作?！秉S源藏書(shū)樓相關(guān)工作人員向記者介紹。</p> <p class="ql-block"> 動(dòng)蕩年代誰(shuí)也無(wú)法獨(dú)善其身。黃源并沒(méi)有在翻譯與寫(xiě)作的道路上行走太久，戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙便席卷而來(lái)。</p><p class="ql-block">“舍小我還是走向大我？”這是橫亙?cè)谶@個(gè)書(shū)生面前的必選題。戴著圓框眼鏡，頗有文人風(fēng)骨的黃源沒(méi)有絲毫猶豫，毅然奔赴皖南參加新四軍，參與抗日救亡的宣傳。</p><p class="ql-block">根據(jù)相關(guān)記載，1937年“七七事變”后，黃源一度回到家鄉(xiāng)，參加社會(huì)抗日活動(dòng)，還擔(dān)任過(guò)海鹽報(bào)社的特派記者，到抗日前線慰問(wèn)、采訪。1938年，黃源加入新四軍。1939年，加入中國(guó)共產(chǎn)黨，先后編輯《抗敵》雜志、主編《抗敵報(bào)》及報(bào)告文學(xué)集《新四軍一日》。其間，他與葉挺、項(xiàng)英、陳毅等新四軍領(lǐng)導(dǎo)人結(jié)下了深厚的友誼。</p><p class="ql-block">1941年，震驚中外的皖南事變中，葉挺軍長(zhǎng)一度認(rèn)為黃源已犧牲，他在秘密給周恩來(lái)的一張紙條里寫(xiě)道：“被圍時(shí)已不見(jiàn)黃源，大概是陣亡了。”直到當(dāng)年5月，黃源突圍至蘇北根據(jù)地后，大家才知道他還活著。陳毅曾幽默地說(shuō)：“我們以為你已盡忠報(bào)國(guó)了?！?lt;/p> <p class="ql-block">“黃源在從軍途中，始終挑著一擔(dān)書(shū)，幾乎每天都寫(xiě)日記，這些寶貴的東西記錄了新四軍當(dāng)年的歷程，可惜很多遺失了?！变髌种氖费芯繉W(xué)者許懋漢告訴記者，對(duì)于這段皖南事變的九死一生經(jīng)歷，黃源曾對(duì)他說(shuō)過(guò)一句話：“懋漢，我這一輩子走革命道路，真是走對(duì)了。”</p> <p class="ql-block">雖然年齡相差30多歲，但是黃源與許懋漢也是忘年交?！案母镩_(kāi)放后，我們多次以書(shū)信往來(lái)，他是一個(gè)很‘真’的人，時(shí)常記掛著家鄉(xiāng)的建設(shè)發(fā)展?！痹S懋漢說(shuō)。</p> <p class="ql-block">黃源（中間）許懋漢（右二）</p> <p class="ql-block">黃源為許懋漢著作《美麗的南北湖》題字</p> <p class="ql-block">許懋漢說(shuō)，晚年的黃源十分關(guān)心家鄉(xiāng)兩個(gè)文明建設(shè)，決定將幾經(jīng)周折保存下來(lái)的書(shū)籍（近萬(wàn)冊(cè)）捐贈(zèng)給家鄉(xiāng)。 “當(dāng)時(shí)海鹽與黃源多次交流，確定建造黃源藏書(shū)樓。在黃源的要求下，我成為了黃源藏書(shū)樓的聯(lián)絡(luò)員，負(fù)責(zé)藏書(shū)樓內(nèi)部部分管理工作。”許懋漢說(shuō)。</p> <p class="ql-block">黃源最初想將張?jiān)獫?jì)圖書(shū)館作為藏書(shū)的存放地點(diǎn)。</p><p class="ql-block">就在這時(shí)，一個(gè)海鹽人站了出來(lái)，他就是原縣土地管理局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)胡根良。</p> <p class="ql-block">1995年，胡根良去浙江醫(yī)院看望黃源。</p> <p class="ql-block">“當(dāng)時(shí)南北湖景區(qū)剛剛完成了載青別墅的修復(fù)重建，這一人文景觀挖掘得到了大家肯定。我就提出來(lái)，能否把黃源先生的藏書(shū)也放到南北湖來(lái)，提升萬(wàn)蒼山一帶的文化底蘊(yùn)，也方便更多游客了解海鹽。”胡根良說(shuō)，最終選中了這片靠近載青別墅、西澗草堂的地方。</p> <p class="ql-block">許懋漢所寫(xiě)的藏書(shū)樓初步規(guī)劃，黃源在上面作大量修改。</p> <p class="ql-block">1999年黃源藏書(shū)樓建成開(kāi)放時(shí)，黃源與夫人巴一熔出席。</p> <p class="ql-block">就這樣，黃源藏書(shū)樓與載青別墅、西澗草堂、陳從周藝術(shù)館（梓園）等串聯(lián)起來(lái)，形成了一處獨(dú)具特色的人文景觀區(qū)域。如今，這里已成為嘉興市愛(ài)國(guó)主義教育基地、海鹽縣國(guó)防教育基地、海鹽縣社會(huì)科學(xué)普及基地、海鹽縣政德教育現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)點(diǎn)，是人們了解黃源和他革命精神的重要場(chǎng)所。</p>