亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

平定縣西郊村清光緒十二年補(bǔ)修中閣等處碑記

漾泉清風(fēng)

西郊村蒼巖行祠 西院碑刻 碑刻拓片 <p class="ql-block">碑文如下：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">大清光緒十二年歲次丙戌夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">補(bǔ)修中閣、官坊、樂樓、東閣、河神廟、五路祠、五福巷碑記</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">慨自咸豐以來，大兵屢次過境，罹其兇害者弗可勝稽也，而西郊一村卒能保全無虞，安堵無恐者，何以得此？豈非謂神有靈顯圣于冥冥之中，若或?yàn)樽柚谇埃艋驗(yàn)榧ぶ诤?，大?dòng)神威，陰保斯民于無窮者乎？</p><p class="ql-block">當(dāng)同治九年臘月廿六日，宋帥兵至石門口，哨已西出，一時(shí)陰風(fēng)怒號(hào)，飛沙刮面，馬不能進(jìn)，兵遂止。次日乃不崇朝而過，抵義井村住搭，逾大節(jié)然后行。斯村若無其事者，非明征哉？爾時(shí)中閣、西閣、菩薩廟共獻(xiàn)戲六期，以酬神于不置。</p><p class="ql-block">今之殿桷摧殘，樓閣頹敝，不思有以振之，將何以妥神明而壯觀瞻？父老爰集力為募化，捐銀數(shù)百兩，不半載而工皆告竣。前日之漸就侵頹者，今則煥然一新焉。不亦見神之于人也厚，而人之于神也倍極虔誠(chéng)哉？是為序。</p><p class="ql-block">時(shí) 光緒十四年十月十六日</p><p class="ql-block">經(jīng)理人西郊闔村人等、保甲、牌長(zhǎng)、鄉(xiāng)地公立</p> <p class="ql-block">注釋：</p><p class="ql-block">1.同治九年，公元1870年，歲次庚午。</p><p class="ql-block">2.光緒十二年，公元1886年。光緒十四年，公元1888年，歲次戊子。</p><p class="ql-block">3.同治九年回軍首領(lǐng)馬朝清（馬化龍）率軍圍困吳忠堡壘，慈禧太后要求左宗棠整頓軍務(wù)，限期扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。宋帥可能是指宋慶（1820-1902年），字祝三，山東蓬萊人。同治八年（1869年）宋慶隨左宗棠西征陜甘。因戰(zhàn)功卓著，官至提督，并獲賜“毅勇巴圖魯”“格洪額巴圖魯”等勇號(hào)。民間尊稱其為“宋帥”（宋大帥）是符合當(dāng)時(shí)習(xí)慣的。</p><p class="ql-block">4.這篇清代光緒年間的碑文主要記載了西郊村民因感念神靈庇佑村莊免受過兵之苦，而集資修繕廟宇樓閣的經(jīng)過。</p> <p class="ql-block"><b>試譯如下：</b></p><p class="ql-block">感慨自從咸豐年間（1851-1861年）以來，軍隊(duì)多次路過平定，村莊遭受兇禍的情況多得無法查考。然而，西郊這個(gè)村莊能夠保全平安、沒有災(zāi)禍，村民安居樂業(yè)、沒有恐慌，這是靠什么得來的呢？難道不是說神顯靈，在冥冥之中庇佑我們嗎？就好像有時(shí)在前面阻擋（軍隊(duì)），有時(shí)在后面催趕（軍隊(duì)），大顯神威，在暗中長(zhǎng)久地保護(hù)這里的百姓。</p><p class="ql-block">遙想同治九年（1870年）臘月二十六日，宋慶（宋帥）的軍隊(duì)到達(dá)石門口，前哨部隊(duì)已經(jīng)向西進(jìn)發(fā)。突然間陰風(fēng)怒號(hào)，飛沙撲面，戰(zhàn)馬無法前行，軍隊(duì)于是停止前進(jìn)。第二天，軍隊(duì)不到一個(gè)早晨就通過了，直接抵達(dá)義井村駐扎，過了春節(jié)之后才離開。這次過兵，西郊村就像沒事一樣，這難道不是明顯的征兆嗎？當(dāng)時(shí)，中閣、西閣、菩薩廟（蒼巖行祠）共敬獻(xiàn)了六場(chǎng)戲劇，以此來連續(xù)地酬謝神靈。</p><p class="ql-block">其時(shí)，殿堂的椽子已經(jīng)殘破，樓閣也已頹敗。如果不想著去修復(fù)它們，將如何使神明安寧并有益觀瞻呢？村里的父老鄉(xiāng)親于是聚集起來，合力募捐，共捐得白銀數(shù)百兩。不到半年，工程就全部竣工了。</p><p class="ql-block">往日那些將要破敗倒塌的建筑，現(xiàn)在則煥然一新了。這不正體現(xiàn)了神靈對(duì)人的恩澤深厚，而人對(duì)待神靈也更加虔誠(chéng)了嗎？</p><p class="ql-block">以此作為序文。</p><p class="ql-block">時(shí)在光緒十四年十月十六日</p><p class="ql-block">經(jīng)理人西郊闔村人等、保甲、牌長(zhǎng)、鄉(xiāng)地共同立碑</p>