<p class="ql-block"> 廣東著名媒體人陳迪生《畫(huà)中有話(huà)》漫話(huà)廣府歇后語(yǔ)展在廣州舉行，當(dāng)下在著力推廣普通話(huà)時(shí)勢(shì)下，作為漢語(yǔ)七大方言之一的粵語(yǔ)（俗稱(chēng)廣府話(huà)）再不努力傳承就會(huì)瀕臨失存。當(dāng)畫(huà)展在文化公園展出時(shí)全城轟動(dòng)，眾多老一輩的廣府人前往參觀并認(rèn)購(gòu)畫(huà)冊(cè)極力捧場(chǎng)，用實(shí)際行動(dòng)支持作者撐粵語(yǔ)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 市井、幽默、風(fēng)趣、調(diào)侃</p><p class="ql-block"> 廣府俗話(huà)常在嘴巴舌尖打轉(zhuǎn)</p><p class="ql-block"> 笠衫、豉油、豬乸、煎堆</p><p class="ql-block"> 俏皮俚語(yǔ)咬開(kāi)都是布帛菽粟</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “黃皮樹(shù)鷯哥——唔熟唔食”</p><p class="ql-block"> “冇毛雞打交——啖啖到肉”</p><p class="ql-block"> 話(huà)藏半截，引子懸在空氣里</p><p class="ql-block"> 迷底揭示，拐道彎便心領(lǐng)神會(huì)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《畫(huà)中有話(huà)》把失聲歇后語(yǔ)叫醒</p><p class="ql-block"> 文化達(dá)人蘸著粵語(yǔ)的韻腳</p><p class="ql-block"> 把民間方言旋律唱得聲動(dòng)梁塵</p><p class="ql-block"> 鄉(xiāng)音凝煙火 雅俗共流芳</p> <p class="ql-block">《畫(huà)中有話(huà)》漫話(huà)廣府歇后語(yǔ)展在廣州展出</p> <p class="ql-block">風(fēng)趣箋鬼的廣府話(huà)令廣府人回味無(wú)窮</p> <p class="ql-block">作者陳迪生舉行《畫(huà)中有話(huà)》首發(fā)式薟名</p> <p class="ql-block">《畫(huà)中有話(huà)》首發(fā)式上陳迪生薟名忙個(gè)不停</p> <p class="ql-block">一群老廣粉絲玩起追星排隊(duì)等待作者薟名</p> <p class="ql-block">畫(huà)展吸引眾多老一輩廣府人前來(lái)觀看欣賞</p> <p class="ql-block">作者陳迪生在畫(huà)展現(xiàn)場(chǎng)接受傳媒采訪(fǎng)</p> <p class="ql-block">鷯哥食黃皮熟那個(gè)就食意為專(zhuān)揀熟人下手</p> <p class="ql-block">死了的雞還用腳支撐，意為不量自力</p> <p class="ql-block">被水淋濕棉花不能再?gòu)棧鉃閷?duì)事物無(wú)挑剔</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">駝背人走路彎著腰前行，意為言行合乎規(guī)矩</p> <p class="ql-block">下雨收柴統(tǒng)統(tǒng)取走，意為將責(zé)任包在身負(fù)責(zé)</p> <p class="ql-block">在橋上倒涼茶河水會(huì)變味，何府（即河苦）</p> <p class="ql-block">用慢火炆鴨子鴨嘴巴還是硬，意為不肯服輸</p> <p class="ql-block">理發(fā)師教育兒子，有便宜的事兒都得拿</p> <p class="ql-block">馬鈴薯煮糖水甜在外表，表達(dá)不抱期望了</p> <p class="ql-block">水浸賣(mài)陶瓷商鋪盆缽裝滿(mǎn)水，隱喻財(cái)原廣進(jìn)</p> <p class="ql-block">秀才用頭壓著書(shū)打瞌睡，意為連續(xù)輸?shù)姑?lt;/p> <p class="ql-block">觀音由別人抬著走，調(diào)侃為沒(méi)本事靠別人捧</p> <p class="ql-block">風(fēng)吹走雞蛋殼，象征錢(qián)財(cái)散盡反而獲得安寧</p> <p class="ql-block">跪地討好豬乸，形容為錢(qián)連卑微的事都做</p> <p class="ql-block">波羅雞靠紙糊工藝品，靠黐引伸為蹭吃蹭喝</p> <p class="ql-block">肥人穿衣服豁出去，無(wú)所謂愛(ài)怎樣就怎樣</p> <p class="ql-block">沙灣何府燈籠，用諧音表達(dá)何苦要這樣做</p> <p class="ql-block">作為神仙氣勢(shì)當(dāng)然不一般，寓意出人意外</p> <p class="ql-block">擬用諧音手法來(lái)形容女性人生的際遇不幸</p> <p class="ql-block">自然現(xiàn)象風(fēng)云突變，引申寓意人搬弄是非</p> <p class="ql-block">潮州陶瓷常成對(duì)制作，形容兩個(gè)形影不離</p> <p class="ql-block">兩種醬料可以調(diào)味，意為隨意想怎樣就怎樣</p> <p class="ql-block">指菜肴色澤分明，比喻人品清白或清楚明白</p> <p class="ql-block">亞婆通常行動(dòng)緩慢，突然加快顯得不合常理</p> <p class="ql-block">關(guān)在籠子的雞本應(yīng)是一伙，卻互相啄斗鬧事</p> <p class="ql-block">用尿射竹筒目標(biāo)小靠運(yùn)氣，引伸為依附運(yùn)氣</p> <p class="ql-block">用上好柴去燒破爛灶，表達(dá)好心沒(méi)得到回報(bào)</p> <p class="ql-block">聾子放鞭炮自已聽(tīng)不到聲音，形容徒勞無(wú)功</p> <p class="ql-block">廁所旁邊吃香蕉，比喻說(shuō)話(huà)做事難以開(kāi)口</p> <p class="ql-block">和尚頭頂光潔無(wú)需用梳，諷刺對(duì)方行為多余</p> <p class="ql-block">賣(mài)魚(yú)人洗澡后腥味除，用諧音表達(dá)沒(méi)有聲音</p> <p class="ql-block">用網(wǎng)兜住屁股后再上吊，形容做事考慮周全</p>