<p class="ql-block ql-indent-1">日文標注：邱縣を出て更に東へ（十一月三十日）</p><p class="ql-block ql-indent-1">中文直譯：自邱縣出發(fā)，繼續(xù)向東行進（十一月三十日）</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 史料說明：1937年11月30日，侵華日軍工藤部隊自邱縣縣城（今邱縣邱城鎮(zhèn)）東門開出，沿邱館公路向東進犯。本幅同期拍攝的原始照片，客觀記錄日軍列隊出城行軍的歷史場景，是邱縣抗日戰(zhàn)爭時期留存的第一手影像檔案。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">日文標注：館陶入城の工藤部隊（十一月三十日）</p><p class="ql-block ql-indent-1">中文直譯：進入館陶城的工藤部隊（十一月三十日）</p><p class="ql-block ql-indent-1">史料說明：1937年11月30日，侵華日軍工藤部隊進入館陶縣城（今冠縣北館陶鎮(zhèn)）。照片定格日軍全副武裝、列縱隊穿過古城城門、進入城內(nèi)的行進畫面，是記錄當時魯西北城鎮(zhèn)淪陷歷程、具備極高實證價值的原始紀實史料。</p>