<p class="ql-block">扶風(fēng)有個(gè)呂宅村，呂宅有個(gè)復(fù)興寺，復(fù)興寺里有個(gè)圣母關(guān)帝廟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圣母關(guān)帝廟</p><p class="ql-block">古代老百姓講究：</p><p class="ql-block">- 關(guān)帝：管陽(yáng)剛、鎮(zhèn)宅、護(hù)村、管男人、財(cái)運(yùn)</p><p class="ql-block">- 圣母：管陰柔、婦幼、子嗣、平安、保佑全家老小</p><p class="ql-block">一廟合供，男女老少、全家全村都護(hù)佑，不用分開建兩座廟，一座廟，左邊或正殿供關(guān)老爺，另一邊供圣母娘娘，所以叫圣母關(guān)帝廟。</p> <p class="ql-block">重修圣母閣并戲樓碑記</p><p class="ql-block">（原碑文）</p><p class="ql-block">竊聞神之赫奕千秋，菁莪之觀；廟貌巍峨，百世仰雲(yún)縹。之靈，最以丹心炳青簡(jiǎn)，而常昭也。舊有航而普渡，善拔呂宅舊有聖母、關(guān)帝祠古來，不知?jiǎng)?chuàng)自何代，建廟於斯，凝霞誠(chéng)一方之不朽。</p><p class="ql-block">為眾生之呵護(hù)，而不可湮沒者也。但歷年久遠(yuǎn)，風(fēng)雨飄搖，以至廟貌摧殘，神像之隳傾，盛跡莫展。板階之毀淪也。固因神而靈，而願(yuàn)必得人為，可爰因本社人等，共起敬誠(chéng)，遂合大眾之心。</p><p class="ql-block">計(jì)以材，計(jì)元無(wú)非福地之金，一椽天祐福鄉(xiāng)，定力眾等，捐輸樂輸，傾囊併力，採(cǎi)木擇之，畢至。于不共不愛，望香火之?dāng)嘟^，願(yuàn)傾地者，共為煥然一新，神悅?cè)藨?，士民順?biāo)?，將慶久長(zhǎng)。</p><p class="ql-block">爰慶風(fēng)調(diào)於鳳律，歲吉同慶，益享景福。愚原儒生，生長(zhǎng)是地，忝為……</p><p class="ql-block">邑庠儒學(xué)增生員王世哲撰文</p><p class="ql-block">邑庠儒學(xué)增生顏學(xué)孔丹書</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">道光十年歲次癸己桂月上浣立石</p> <p class="ql-block">《重修圣母閣并戲樓碑記》完整白話文翻譯</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我私下聽聞，神明靈光顯赫、威靈千年，護(hù)佑一方鄉(xiāng)土；廟宇殿宇高大雄偉，百代世人都敬仰縹緲高遠(yuǎn)的神明靈氣。神明赤誠(chéng)庇佑世人，功德載入典籍，永遠(yuǎn)顯耀世間。本地自古建有圣母祠、關(guān)帝祠，不知始建于哪個(gè)年代，廟宇修建在此處，瑞氣凝聚，實(shí)在是護(hù)佑這片土地、永世不朽的圣地。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">神明護(hù)佑世間百姓，這份恩德不能被歲月埋沒。只是歲月漫長(zhǎng)，長(zhǎng)年風(fēng)吹雨打，導(dǎo)致廟宇殘破損毀，神像傾倒坍塌，往日興盛的景象不復(fù)存在，臺(tái)階、樓板也破敗不堪。神明固然憑借自身靈力護(hù)佑一方，但想要長(zhǎng)久興盛，終究需要世人守護(hù)。因此本地鄉(xiāng)民，紛紛心生恭敬虔誠(chéng)，凝聚眾人心意，決意修繕廟宇。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">大家籌措木料石材，所用錢財(cái)皆是這片福地百姓的善心，哪怕一根木椽，也寄托著上天護(hù)佑家鄉(xiāng)的心意。鄉(xiāng)親們踴躍捐款，傾盡財(cái)力、齊心協(xié)力，進(jìn)山采伐木材、挑選建材，全力籌備修繕事宜。眾人毫不吝嗇財(cái)物，不愿讓廟宇香火斷絕，齊心將圣母閣、戲樓修整得煥然一新。希望神明欣喜安寧，百姓平安順?biāo)?，長(zhǎng)久安穩(wěn)地生活。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">愿此后此地風(fēng)調(diào)雨順、年歲吉祥，百姓共同慶賀，長(zhǎng)久享受福運(yùn)。我本是一介讀書人，生長(zhǎng)在這片土地上，冒昧寫下這篇碑記。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">（撰文）縣學(xué)儒學(xué)生員王世哲</p><p class="ql-block">（書寫）縣學(xué)儒學(xué)生員顏學(xué)孔</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">道光十年（公元1830年）農(nóng)歷八月上旬，立此石碑。</p>