亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

丙午歲初夏應(yīng)時(shí)而書王維的《渭川田家》

李——燕歸來

<p class="ql-block">渭川田家</p><p class="ql-block">王維〔唐代〕</p><p class="ql-block">斜陽照墟落，窮巷牛羊歸。</p><p class="ql-block">野老念牧童，倚杖候荊扉。</p><p class="ql-block">雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。</p><p class="ql-block">田夫荷鋤至，相見語依依。</p><p class="ql-block">即此羨閑逸，悵然吟式微。</p><p class="ql-block">譯文及注釋</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">夕陽的余暉灑向村莊，牛羊沿著深巷紛紛回歸。</p><p class="ql-block">村中老人惦念著放牧的孫兒，倚著拐杖在柴門邊等候。</p><p class="ql-block">麥田里的野雞鳴叫個(gè)不停，蠶兒開始吐絲作繭，桑林里的桑葉已所剩無幾。</p><p class="ql-block">農(nóng)夫們?nèi)齼蓛煽钢z頭歸來，在田間小道上偶然相遇，親切絮語，樂而忘歸。</p><p class="ql-block">在這種時(shí)刻如此閑情逸致怎不叫我羨慕？我不禁悵然地吟起《式微》。</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">渭川：一作“渭水”。渭水源于甘肅鳥鼠山，經(jīng)陜西，流入黃河。田家：農(nóng)家。</p><p class="ql-block">墟落：村莊。斜陽：一作“斜光”。</p><p class="ql-block">窮巷：深巷。</p><p class="ql-block">野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。</p><p class="ql-block">倚杖：靠著拐杖。荊扉：柴門。</p><p class="ql-block">雉雊（zhìgòu）：野雞鳴叫。《詩經(jīng)·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌?！?lt;/p><p class="ql-block">蠶眠：蠶蛻皮時(shí)，不食不動(dòng)，像睡眠一樣。</p><p class="ql-block">荷（hè）：肩負(fù)的意思。至：一作“立”。</p><p class="ql-block">即此：指上面所說的情景。</p><p class="ql-block">式微：《詩經(jīng)》篇名，其中有“式微，式微，胡不歸”之句，表歸隱之意。</p><p class="ql-block">（文中插圖均為書者攝影）</p> <p class="ql-block">反色版</p> <p class="ql-block">原稿（尺寸:69X46㎝）</p>