<p class="ql-block">《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·揚(yáng)之水》現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是描寫妻子對丈夫真情告白的詩歌,表現(xiàn)了主人公純潔的內(nèi)心和真誠的情感。全詩二章,每章六句,多為四言,而間以三言與五言,節(jié)奏感強(qiáng),又帶有口語的韻味,顯得非常誠摯,有較強(qiáng)的藝術(shù)感染力。</p><p class="ql-block">朗誦:芹姐</p><p class="ql-block">美篇號:499880938</p> <p class="ql-block">詩經(jīng)·鄭風(fēng)·揚(yáng)之水</p><p class="ql-block">揚(yáng)之水,不流束楚。終鮮兄弟,維予與女。無信人之言,人實(shí)迋女。</p><p class="ql-block">揚(yáng)之水,不流束薪。終鮮兄弟,維予二人。無信人之言,人實(shí)不信。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">彎彎的小河水靜靜地流啊,成捆的荊條漂載不起來??!我娘家兄弟實(shí)在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻倆啊!你千萬別信他人傳閑話啊,他們那是在挑撥誑騙你?。?lt;/p><p class="ql-block">彎彎的小河水嘩嘩地淌啊,成捆的干柴漂載不起來??!我娘家兄弟實(shí)在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻倆啊!你千萬別信他人傳閑話啊,他們那些人實(shí)在不可信??!</p>