<p class="ql-block">The Woman and Her Hen 婦人和母雞</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一、英文原文 + 中文翻譯</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第一段</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">英文原文：</p><p class="ql-block">A woman possessed a hen that gave her an egg every day. She often pondered how she might obtain two eggs daily instead of one, and at last, to gain her purpose, determined to give the hen a double allowance of barley. From that day the hen became fat and sleek, and never once laid another egg.</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">中文翻譯：</p><p class="ql-block">有一個婦人，養(yǎng)了一只每天都會下一個雞蛋的母雞。她常常琢磨，怎樣才能讓母雞每天下兩個蛋，而不是只下一個。最后，為了達到目的，她決定給母雞喂雙倍的大麥。從那天起，母雞變得又肥又油亮光滑，卻再也沒有下過一個蛋。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第二段（寓言警句）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">英文原文：</p><p class="ql-block">Some people want more out of greed and lose what they have.</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">中文翻譯：</p><p class="ql-block">有些人因貪心想要得到更多，卻反而失去了自己原本擁有的東西。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、寓言啟示</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">婦人因貪心，想讓母雞每天下兩個蛋，于是過度投喂大麥，結(jié)果母雞變得肥胖，再也不下蛋了。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">這個故事提醒我們：要懂得知足，珍惜當下所擁有的；如果因貪心盲目追求更多，最終可能連原本的收獲都會失去。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">三、考考你（題目+答案）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 為了每天獲得兩個雞蛋，女人做了什么？</p><p class="ql-block">A. 給母雞兩份大麥</p><p class="ql-block">B. 每天多買一個雞蛋</p><p class="ql-block">C. 多買了一只母雞</p><p class="ql-block">答案：A</p><p class="ql-block">2. 這則寓言想告訴我們什么道理？</p><p class="ql-block">A. 善良終會得到好報</p><p class="ql-block">B. 適合自己的才是最好的</p><p class="ql-block">C. 做人不能太貪心</p><p class="ql-block">答案：C</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p>