<p class="ql-block"> ?? 《外婆的澎湖灣》?，由?葉佳修?作詞作曲，根據(jù)潘安邦童年與外婆的真實(shí)故事創(chuàng)作。</p><p class="ql-block"> 《外婆的澎湖灣》打破當(dāng)時臺灣樂壇翻唱日歌主導(dǎo)的風(fēng)氣，推動“唱自己故事”的校園民謠風(fēng)潮，成為臺灣民謠經(jīng)典。1989年潘于央視春晚演唱引發(fā)共鳴，成為兩岸共同文化記憶，被收入中小學(xué)音樂教材，象征純真親情與鄉(xiāng)愁。臺灣和大陸很多歌星都廣泛翻唱過這首歌。</p><p class="ql-block"> 包括我在內(nèi)有多少人是在祖母和外婆的懷抱里長大，是祖母和外婆牽著手學(xué)會邁出人生的第一步！本次翻唱這首歌，內(nèi)心滿滿都是對外婆和祖母的懷念和感恩……</p> <p class="ql-block"> ?? 1979年，潘安邦與葉佳修相識，講述自己在澎湖由外婆帶大、每日牽手看夕陽的童年記憶，葉深受觸動，當(dāng)即譜成此曲。由海山唱片錄音一次即過，潘安邦當(dāng)晚便打電話給澎湖外婆唱完，聞聲落淚。歌詞以樸素意象（陽光、沙灘、海浪、仙人掌、老船長）勾勒親情與鄉(xiāng)土，其中“腳印兩對半”等細(xì)節(jié)皆來自潘的真實(shí)經(jīng)歷。</p><p class="ql-block"> 《外婆的澎湖灣》原歌譜為G大調(diào)（五聲宮調(diào)式）、4/4拍、二段體（A-B）結(jié)構(gòu)，由主歌（A段）與副歌（B段）組成。主歌（A段）平穩(wěn)敘事，副歌（B段）抒情上揚(yáng)，首句含六度跳進(jìn)。??</p><p class="ql-block"> 兩岸很多歌星都翻唱過這首歌。后來的演唱版和翻唱版，對歌譜A-B結(jié)構(gòu)做了重復(fù)演唱，個別字詞節(jié)拍處理也有不同。本翻唱采用葉佳修作品首唱潘安邦演唱歌譜處理方式。</p> <p class="ql-block"> ??葉佳修（1955年2月18日～？）出生于臺灣省花蓮縣，畢業(yè)于臺灣東吳大學(xué)政治學(xué)系，中國臺灣男歌手，臺灣校園民謠的奠基人之一。1974年，創(chuàng)作了第一首歌《流浪者的獨(dú)白》；1979年初，為潘安邦創(chuàng)作《外婆的澎湖灣》；1986年到1997年，葉佳修都擔(dān)任臺灣大學(xué)城歌謠比賽的評委；2001年，移民加拿大。2007年7月8日，在京舉行的兩岸經(jīng)典校園歌曲演唱會上，葉佳修彈唱《外婆的澎湖灣》。</p> <p class="ql-block"> ?? 潘安邦（1961年9月10日～2013年2月3日），出生于中國臺灣省澎湖縣眷村，祖籍浙江省溫州市，畢業(yè)于中國臺灣臺北國立藝專繪畫系，中國臺灣男歌手，是《外婆的澎湖灣》創(chuàng)作素材提供者和首唱。1979年，潘安邦出版首張個人專輯《外婆的澎湖灣》，憑借同名主打歌當(dāng)選年度“臺灣最佳新人獎”。1989年，在中國中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會上演唱《外婆的澎湖灣》和《跟著感覺走》等歌曲。潘安邦兩次參加中央春晚和內(nèi)地的音樂活動，有"?民歌王子?"的美譽(yù) ，是華人音樂圈的重要符號，可惜因病英年早逝。</p> <p class="ql-block"> ?? 澎湖風(fēng)光。</p> <p class="ql-block"> ?? 本篇部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，向原作者致謝。</p>