<p class="ql-block">老北京代代相傳的俗諺，包括俚語、歇后語、俏皮話等，是一個(gè)城市不可或缺的文化遺產(chǎn)，同時(shí)也是記載北京城市歷史、文化、民俗的載體和歷史見證。但是，由于俗諺是口頭相傳，缺少明確的書面記錄，自然會(huì)有以訛傳訛的誤差。</p> <p class="ql-block">妙應(yīng)寺白塔 攝影：潘之望</p> <p class="ql-block">東城無塔？有塔！</p><p class="ql-block">老北京的俗諺中有“東城無塔，西城五塔”之說。俗諺中的東城、西城分別指與崇文、宣武合并前的范圍。西城五塔泛指北海白塔、妙應(yīng)寺白塔、萬松老人塔和1954年拆去的長(zhǎng)安街慶壽寺雙塔。前幾年有學(xué)者在報(bào)刊上載文稱“西城五塔”與“風(fēng)水”有關(guān)，西城屬“白虎”方位，故而建塔鎮(zhèn)之。風(fēng)水之說有不少迷信色彩。其實(shí)，在歷史上西城范圍內(nèi)并非只有五塔，阜成門內(nèi)曾有青塔，雖塔已不在，但至今有青塔胡同的地名留存，所傳“西城五塔”是不確切的。</p><p class="ql-block">“東城無塔”也是不準(zhǔn)確的。東城有塔，塔在東直門內(nèi)通教寺后院，不是一座塔而是三座，學(xué)者梁欣立所著《北京的古塔》中有明確的記載。通教寺三座藏式白塔分別為殊勝塔、降魔塔、菩提塔，三座塔高度均為4米，南北一字排開，如今已修葺一新。在今日東城范圍曾有龍?zhí)逗戏ú厮聫浲铀ㄋ追Q乏塔），在東便門蟠桃宮南墻外還有三座磚塔。如果延伸，京城東部近郊還有東直門鐵塔、十方諸寶塔等等，消失的古塔也有五座。由此可見“東城無塔”是不準(zhǔn)確的。</p><p class="ql-block">東富西貴？未必！</p><p class="ql-block">老北京有“東富西貴”的說法，雖是流傳下的俗諺，但很片面，并不準(zhǔn)確。“東富西貴”是說東城富人多，西城貴人多。貴人泛指達(dá)官貴人、公子王孫之類的人。按實(shí)際情況而言，歷史上，尤其有清一代，東、西城的“貴人”相差不多，東城往往比西城還多些?！兜老桃詠沓半s記》中云：“世言京城‘東富西貴’，由來久矣。東城王公府第亦不少，西城當(dāng)日街道荒涼而已。”據(jù)作者崇彝統(tǒng)計(jì)，道光、咸豐年間東城有28處王府、公主府、貝勒貝子府及大學(xué)士、尚書府等。而西城只有20處，相比之下西城略少于東城。昭梿是清乾隆、嘉慶年間的學(xué)者，又是禮親王，他在《嘯亭續(xù)錄》中，有“京師王府公第”條目，記述了當(dāng)時(shí)的一些情況，因其有權(quán)威性，被《京師坊巷志稿》多次引用。從記述的詳情中看東、西城沒有很大差別，看不出“東富西貴”的局面。</p> <p class="ql-block">寧郡王府 攝影：鄧偉</p> <p class="ql-block">學(xué)者馮其利生前著有《錄訪京城清王府》一書，書中記述了清代京城內(nèi)品級(jí)不一的王公府邸270余處，書中的王府既有親、郡王府，也包括公主、貝勒、貝子和鎮(zhèn)國(guó)公、輔國(guó)公的府第。其中東城部分就記述了59處之多，至于全北京270余處，因?yàn)橐粋€(gè)府第多次更換主人，也會(huì)被重復(fù)計(jì)算。從書的內(nèi)容看，東、西城各類府第是平分秋色，俗諺中的“東富西貴”可能只是一些人的感覺而已。</p><p class="ql-block">永安寺的獅子——頭朝里？誤傳！</p><p class="ql-block">老北京有句歇后語：“永安寺的獅子——頭朝里”，借以嘲諷自私自利、自顧自的人。其實(shí)這句俗諺的內(nèi)容并不準(zhǔn)確。</p><p class="ql-block">永安寺是北海公園內(nèi)重要的藏傳佛教寺廟，廟前是永安橋和堆云、積翠牌樓，廟后是瓊?cè)A島。在堆云、積翠牌樓前各有一對(duì)石獅子。據(jù)《北京中軸線故事》所云，永安寺是沒有石獅子的，到了乾隆年間，重修永安橋時(shí)，也擴(kuò)建了永安寺，使得新建的山門前空間更加狹小，堆云牌坊下的守橋石獅因臨近永安寺山門，看上去像山門的石獅。不過，也有專家推測(cè)，永安寺山門前原有一對(duì)石獅，后來堆云牌坊下的明代石獅子破損嚴(yán)重，無法再用，就把山門前的石獅子掉了個(gè)方向，擺在了堆云牌坊前。無論如何，“永安寺的獅子——頭朝里”都是個(gè)誤會(huì)。</p><p class="ql-block">永安寺，在永安橋正北，坐北朝南，倚山而建，布局宏闊，是皇家園林中重要的喇嘛廟。在漫長(zhǎng)的歷史中，平民百姓是沒有機(jī)會(huì)接觸的，只是在百余年前北海成了公園之后，人們才知道有這么精美的一座廟。人們?cè)诠珗@徜徉時(shí)，發(fā)現(xiàn)寺廟門口的石獅子頭是朝北的，也就是朝里的。由此可見“永安寺的獅子——頭朝里”的歇后語產(chǎn)生的歷史不長(zhǎng)，是民國(guó)之后的事。民間傳說的這對(duì)石獅子的故事不少，不過只是近人杜撰，用來增加旅游樂趣而已。</p><p class="ql-block">潭柘寺早于北京城？不對(duì)！</p><p class="ql-block">“先有潭柘寺，后有北京城”是人們所熟知的俗諺，但與真實(shí)歷史無關(guān)。潭柘寺是京西古剎，該廟建于晉代（265年—316年），原名嘉福寺，并有龍泉寺、大萬壽寺、岫云寺之稱，前后名稱更迭頻繁，但唯有潭柘寺流傳遐邇。據(jù)清代《潭柘山岫云寺志》記載，“潭柘山有古剎，俗呼潭柘寺，隨山而名之地也”。</p><p class="ql-block">潭柘寺歷史雖悠久，但與北京城相比則要遜色得多。北京城建城有3000多年歷史，建都有800多年歷史。如果從西周時(shí)期“武王克殷反商，未及下車而封黃帝之后于薊”算起，北京的歷史更悠久。“先有潭柘寺，后有北京城”之說只是故老相傳的俗諺，是民間口頭文學(xué)范圍，與史學(xué)無關(guān)。</p><p class="ql-block">“前有盧溝橋，后有北京城”也與“先有潭柘寺，后有北京城”一樣，只是口頭文學(xué)作品，萬萬不可與歷史混為一談。盧溝橋建于金大定二十九年（1189年），原稱廣利橋，大橋工程宏偉，結(jié)構(gòu)科學(xué)，技藝高超，但其800年的歷史與北京建城史相比還是年輕的。</p><p class="ql-block">北京民間俗諺是很有趣的京味文化，但只是文化的反映，不是歷史的寫照。潭柘寺、盧溝橋都是北京的重要名勝，無論是寺廟還是橋梁必須建在有人煙的地方，遠(yuǎn)離城池是沒有意義的，所以它們是北京城池建立之后才能出現(xiàn)。</p><p class="ql-block">前門樓子九丈九？不準(zhǔn)！</p><p class="ql-block">北京俗諺中講“前門樓子九丈九”的不少，如“前門樓子九丈九，四門三橋五牌樓”；“前門樓子九丈九，王口花炮響上頭”等，俗諺有多重涵義，一是前門樓子之高，二是前門樓子多大，體現(xiàn)了前門樓子深厚的文化內(nèi)涵。所謂“前門樓子”指的是正陽門，正陽門的城樓、箭樓都是“前門樓子”。</p><p class="ql-block">目前保存下來的前門樓子是1902年重修的，在總體上與明永樂年間的城樓、箭樓一致。但是前門樓子到底多高，至今還有人弄不清，權(quán)用“九丈九”概括。古人對(duì)“九”情有獨(dú)鐘，故而有“龍生九子”、“九五之尊”、“九重天”、“九九歸一”之類的說法，“前門樓子九丈九”顯然是受這種文化影響而產(chǎn)生的說法。</p><p class="ql-block">“前門樓子”有多高？《日下舊聞考》等史書只有簡(jiǎn)單記載，但從未有“九丈九”之類提法。近年出版的《明北京》一書中有“正陽門城樓面闊七間”，京城的其它城樓均面闊五間，城門樓“自地面算起，通高在三四十米之間，正陽門門樓最高四十點(diǎn)九六米，樓身身高二十四至二十八米之間?！睆母叨瓤?，正陽門比其它城樓略高，《明北京》的記述還是嚴(yán)謹(jǐn)和科學(xué)的。</p><p class="ql-block">1924年瑞典學(xué)者奧斯伍爾德·喜仁龍出版了《北京的城門和城墻》一書，曾用當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的測(cè)量?jī)x器和方法進(jìn)行測(cè)量，根據(jù)他的測(cè)算，正陽門的門樓43.65米，箭樓高35.37米。2005年前后，北京市古代建筑研究所對(duì)前門樓子實(shí)際測(cè)量，分別為43.65米和35.37米，與喜仁龍的測(cè)算一致。</p><p class="ql-block">不過，九丈九按現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)換算后為33米，按明清時(shí)期的營(yíng)造尺標(biāo)準(zhǔn)則為31.68米，“前門樓子九丈九”的說法雖然不完全準(zhǔn)確，卻也相差不遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block">類似的俗諺還有很多，俗諺是城市文化、歷史的名片，如果加以科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乜甲C，知識(shí)性和趣味性就更為豐富。</p> <p class="ql-block">來源：北京日?qǐng)?bào)客戶端2026年5月19日</p><p class="ql-block">作者: 張雙林</p>