輔導(dǎo)教師王巨山老師簡介 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">王巨山簡介</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">吉林師范大學(xué)中文系畢業(yè)。高級職稱。春城散曲社社長。當(dāng)代詩詞大家張福有弟子。中華詩詞學(xué)會導(dǎo)師李宏弟弟子班學(xué)生。有《百花集》《王巨山詩詞曲賦精選一千首》《中華文學(xué)精粹集》《中華文學(xué)精粹續(xù)集》等問世,偶爾有極少數(shù)量作品獲一等獎。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春城散曲社六月份作業(yè):</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">出題人:姜佩軍</span></p><p class="ql-block">收稿初審:葉金梅 張艷華</p><p class="ql-block">一、曲牌:〔中呂·醉高歌帶紅繡鞋〕</p><p class="ql-block">二、曲譜:〔醉高歌〕小令、散套、雜劇。一名最高樓</p><p class="ql-block"> 平平×仄平平(韻)×仄平平仄上(韻)×平×仄平平去(韻)×仄平平去上(韻)。</p><p class="ql-block">〔紅繡鞋〕小令、散套、雜劇。一名朱履曲 </p><p class="ql-block">×仄×平×仄(韻)×平×仄平平(韻)×平平仄仄平平(韻)×平平仄仄(可葉)×仄仄平平(韻)×平平去上(韻)。--唐圭璋《元人小令格律》</p><p class="ql-block">三、例曲:</p><p class="ql-block">顧德潤【西湖賞春】</p><p class="ql-block">漾金波碧甃粼粼,蕩金縷垂楊隱隱。步金蓮仙子相隨趁,縱金勒王孫笑引。(過) 按金雁銀箏風(fēng)韻,捧金鐘翠袖殷勤,聽金鶯彩燕競爭春。擲金錢頻喚酒,焚金鼎細(xì)生云,戧金船蘭棹穩(wěn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">湯式</p><p class="ql-block">碧梧窗戶生涼,瓊珮簾籠振響。卜居似得靈墟上,穩(wěn)棲老朝陽鳳凰?!策^〕醞釀出淵明情況,敷揚(yáng)就叔度文章。蘭雪紛紛散幽香,水云秋淡蕩,風(fēng)雨夜淋浪,問知音誰共賞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、主題自選,題目自擬。</p><p class="ql-block">五、制曲要點(diǎn)</p><p class="ql-block">(1)、適合的主題廣泛,寫景、抒情、敘事、議論等。</p><p class="ql-block">(2)、主曲、過曲第一、二句須為對仗句。</p><p class="ql-block">(3)、主曲、過曲第三句句讀為七律句,即二、二、三。</p><p class="ql-block">(4)、主曲、過曲第一、二句可加襯(成七乙句式)與第三句成為鼎足對。</p><p class="ql-block">(5)、過曲第四、五句對仗。</p><p class="ql-block">六、幾點(diǎn)要求</p><p class="ql-block">1、創(chuàng)作時間:6月1日-6月8日。</p><p class="ql-block">2、收稿時間:6月8日早6點(diǎn)到晚6點(diǎn)</p><p class="ql-block">3、注意投稿要求</p><p class="ql-block">4、必須寫“投稿”</p><p class="ql-block">格式</p><p class="ql-block">第1行:姓名(省份)</p><p class="ql-block">第2行:〔?〕題目</p><p class="ql-block">第3行:正文橫排一一一一一</p><p class="ql-block">4、帶譜</p><p class="ql-block"> 春城散曲社</p><p class="ql-block"> 2026年5月26日</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">王巨山老師輔導(dǎo)作業(yè)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">第一個問題:小知識,什么是帶過曲?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">帶過曲是元散曲小令的特殊體式,介于單支小令與套數(shù)之間。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">主要特點(diǎn)</span></p><p class="ql-block"> 1. 同宮調(diào):所有曲牌必須同屬一宮調(diào),音律才能銜接。</p><p class="ql-block">2. 曲牌不同:不是同一曲牌重復(fù)(區(qū)別于幺篇、重頭)。</p><p class="ql-block">3. 數(shù)量有限:一般兩曲相帶,少數(shù)三曲,絕不組成長篇套數(shù)。</p><p class="ql-block">4. 一韻到底:通篇押同一部韻,文意連貫互補(bǔ) 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">與套數(shù)區(qū)別</p><p class="ql-block"> 帶過曲:2—3支小曲,短小,屬小令。</p><p class="ql-block">套數(shù):多支曲子連綴,篇幅長大,有固定首尾,獨(dú)立成套。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">目前經(jīng)過專家審定的,一共27支帶過曲,是固定鏈接,不能自己隨便接</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">曲牌:〔中呂·醉高歌帶紅繡鞋〕,是27支帶過曲之一</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">第二,讀譜</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">〔中呂·醉高歌帶紅繡鞋〕</p><p class="ql-block"> 平平×仄平平(韻),×仄平平仄上(韻)?!疗健霖破狡饺ィ崳?,×仄平平去上(韻)。(帶)×仄×平×仄(韻),×平×仄平平(韻),×平平仄仄平平(韻)?!疗狡截曝疲扇~),×仄仄平平(韻),×平平去上(韻)。--唐圭璋《元人小令格律》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第一要注意主曲和過曲的韻腳</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第二要看準(zhǔn)主曲與過曲的句子和每句的字?jǐn)?shù)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">第三,要讀懂這個小令譜的出處</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這支譜選的是唐圭璋《元人小令格律》譜,與網(wǎng)上《曲韻校檢》檢測一致,只要使用的這個譜,網(wǎng)上檢測全部能通過,交作業(yè)時就不要帶譜了,如使用其它譜,還必須帶譜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">第三、讀元人例曲</span></p><p class="ql-block">顧德潤(元 上海)</p><p class="ql-block">〔中呂·醉高歌帶紅繡鞋〕西湖賞春</p><p class="ql-block">漾金波碧甃粼粼,蕩金縷垂楊隱隱。步金蓮仙子相隨趁,縱金勒王孫笑引。(過) 按金雁銀箏風(fēng)韻,捧金鐘翠袖殷勤,聽金鶯彩燕競爭春。擲金錢頻喚酒,焚金鼎細(xì)生云,戧金船蘭棹穩(wěn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者簡介</p><p class="ql-block"> 顧德潤(生卒不詳),字君澤(一作均澤),號九山、九仙,松江(今上海)人,約元仁宗延祐末年(1320年前后)在世。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 仕途:曾任杭州路吏,后遷平江(今蘇州)首領(lǐng)官,長期在杭、蘇一帶為官,熟稔西湖風(fēng)光。</p><p class="ql-block">文學(xué):工散曲,自刊《九山樂府》《詩隱》二集售賣,今多散佚;現(xiàn)存小令8首、套數(shù)2套。</p><p class="ql-block"> 評價:《太和正音譜》評其曲**“如雪中喬木”**,風(fēng)格清麗挺拔、雅致不俗。</p><p class="ql-block">交游:與錢惟善等文人交好,為人恬淡疏朗,兼具文人雅趣與市井風(fēng)情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寫作背景</p><p class="ql-block"> 1. 時代背景:元代中后期,江南杭州經(jīng)濟(jì)繁榮、風(fēng)光秀美,是文人游賞、宴樂勝地,西湖賞春成為當(dāng)時散曲常見題材。</p><p class="ql-block">2. 創(chuàng)作語境:作者長期任職杭州,常游西湖,此曲為春日游湖即景之作,描摹元代西湖春日游人如織、笙歌宴飲的盛景,是江南游樂風(fēng)尚的真實(shí)寫照。</p><p class="ql-block">3. 體式說明:全篇為醉高歌帶紅繡鞋標(biāo)準(zhǔn)帶過曲,同屬中呂宮,音律銜接自然,兩句曲牌連寫、文意貫通,是元人帶過曲的典范。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block"> 〔中呂·醉高歌帶紅繡鞋〕西湖賞春</p><p class="ql-block">漾金波碧甃粼粼,蕩金縷垂楊隱隱。步金蓮仙子相隨趁,縱金勒王孫笑引。(過)按金雁銀箏風(fēng)韻,捧金鐘翠袖殷勤,聽金鶯彩燕競爭春。擲金錢頻喚酒,焚金鼎細(xì)生云,戧金船蘭棹穩(wěn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白話釋義</p><p class="ql-block"> 碧波蕩漾,湖岸磚石清瑩粼粼;柳條如金縷隨風(fēng)搖曳,煙影朦朧。佳人步履輕盈,結(jié)伴相隨;王孫公子策馬徐行,笑語盈盈。(過)銀箏彈奏,音韻悠揚(yáng);美人捧杯,情意殷勤。黃鶯彩燕啼鳴飛舞,競相裝點(diǎn)春光。游人拋擲金錢沽酒暢飲,香爐燃香裊裊生煙,裝飾華美的畫船,船槳輕搖,行得安穩(wěn)悠然。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詞語注釋</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 碧甃(zhòu):青石塊砌成的湖堤岸壁。甃,磚石砌的堤、井壁。</p><p class="ql-block">2. 粼粼:水波閃閃發(fā)亮的樣子。</p><p class="ql-block">3. 金縷:喻嫩黃柳條,春日楊枝色如金絲。</p><p class="ql-block">4. 隱隱:楊柳如煙,朦朧隱約。</p><p class="ql-block">5. 金蓮:舊時代指女子纖足,代指仕女。</p><p class="ql-block">6. 仙子:喻游春的美女。</p><p class="ql-block">7. 相隨趁:結(jié)伴相隨、結(jié)伴游玩。趁:追趕、結(jié)伴同行。</p><p class="ql-block">8. 金勒:鑲金的馬籠頭,代指駿馬。</p><p class="ql-block">9. 王孫:貴族公子、富家子弟。</p><p class="ql-block">10. 金雁銀箏:箏柱雕成雁形,故稱金雁銀箏,名貴彈箏。按:撥動、彈奏。</p><p class="ql-block">11. 金鐘:鎏金酒盞,名貴酒杯。</p><p class="ql-block">12. 翠袖:青綠色衣袖,代指陪酒歌女。</p><p class="ql-block">13. 金鶯:黃鶯。彩燕:各色燕子。</p><p class="ql-block">14. 擲金錢:拋錢買酒,元代市井游樂習(xí)俗。</p><p class="ql-block">15. 金鼎:鎏金香爐。細(xì)生云:香煙裊裊如云。</p><p class="ql-block">16. 戧(qiāng)金船:戧金工藝裝飾的游船。戧金:古代漆器嵌金紋飾。</p><p class="ql-block">17. 蘭棹(zhào):木蘭木做的船槳,美稱船槳。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">全篇妙用十字金:金波、金縷、金蓮、金勒、金雁、金鐘、金鶯、金錢、金鼎、戧金,以金字渲染富麗春色。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">主題思想</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 核心主旨:濃墨重彩描繪西湖春日盛景,融湖光、柳色、游人、笙歌、宴樂于一體,展現(xiàn)江南春景的明媚秀麗與市井游樂的熱鬧繁華。</p><p class="ql-block">2. 情感內(nèi)涵:流露作者沉醉春光、閑適自得的心境,贊美西湖風(fēng)物之美與人間太平游樂之趣,無悲愁怨懟,通篇明快富麗。</p><p class="ql-block">3. 社會寫照:側(cè)面反映元代杭州江南都市的富庶、文人市民階層的游樂風(fēng)尚,兼具寫景、詠物、記俗三重價值。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">結(jié)構(gòu)提綱(帶過曲雙層結(jié)構(gòu))</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第一部分:〔醉高歌〕(前四句,寫景+寫人,總寫湖岸全景)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 起句:湖光水色——金波、碧甃,勾勒西湖春水底色。</p><p class="ql-block">2. 次句:堤岸春柳——金縷、垂楊,渲染春日煙柳之姿。</p><p class="ql-block">3. 三句:仕女游賞——金蓮、仙子,描摹女子游湖情態(tài)。</p><p class="ql-block">4. 四句:王孫行樂——金勒、王孫,刻畫公子策馬嬉游畫面。</p><p class="ql-block">小結(jié):由景到人,由靜到動,鋪展西湖堤岸整體春景,畫面開闊。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">第二部分:〔紅繡鞋〕(后六句,深入湖中游樂場景,細(xì)化聲色宴飲)</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 第一層(三句):聲色之樂——銀箏奏曲、美人勸酒、鶯燕爭春,視聽結(jié)合。</p><p class="ql-block">2. 第二層(三句):宴游雅趣——擲錢沽酒、焚香品韻、畫船泛舟,聚焦船上游樂細(xì)節(jié)。</p><p class="ql-block">全篇結(jié)構(gòu):由岸及湖、由遠(yuǎn)及近、由景入人、由形入聲,層次遞進(jìn),首尾呼應(yīng),一氣呵成。</p><p class="ql-block">漁翁: </p><p class="ql-block">對仗分析</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">此曲對仗精工,兼具句中對、隔句對、鼎足對,是元曲對仗典范:</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 句內(nèi)自對</p><p class="ql-block"> 漾金波碧甃粼粼 / 蕩金縷垂楊隱隱:“金波—碧甃”“金縷—垂楊”句內(nèi)景物對仗。</p><p class="ql-block">按金雁銀箏 / 捧金鐘翠袖:器物、人事兩兩相對。</p><p class="ql-block">2. 隔句對(頷聯(lián)式)</p><p class="ql-block">前四句兩兩成對:</p><p class="ql-block">①漾金波碧甃粼粼,蕩金縷垂楊隱隱(景對景)</p><p class="ql-block">②步金蓮仙子相隨趁,縱金勒王孫笑引(人對人)</p><p class="ql-block">詞性、意象、節(jié)奏完全對應(yīng),工整典雅。</p><p class="ql-block">3. 鼎足對(三句對,元曲特色)</p><p class="ql-block">紅繡鞋前三句:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">按金雁銀箏風(fēng)韻,捧金鐘翠袖殷勤,聽金鶯彩燕競爭春。</p><p class="ql-block">三句句式、結(jié)構(gòu)、節(jié)奏一致,琴、酒、禽三類意象鼎足而立,是典型鼎足對,鋪排華麗,氣韻流轉(zhuǎn)。</p><p class="ql-block">4. 后三句鼎足對</p><p class="ql-block">擲金錢頻喚酒,焚金鼎細(xì)生云,戧金船蘭棹穩(wěn)。</p><p class="ql-block">以錢、鼎、船三類器物行為成對,前后兩組鼎足對遙相呼應(yīng),全篇對仗綿密。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">蛤蜊味(蒜酪味)分析</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">“蛤蜊味/蒜酪味”是元曲本色風(fēng)格,指通俗鮮活、市井氣息濃郁、不避俗字、情致潑辣、貼近民間,區(qū)別于詩詞的典雅含蓄。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 用字俗艷,疊用“金”字</p><p class="ql-block">全曲一連用金波、金縷、金蓮、金勒、金雁、金鐘、金鶯、金錢、金鼎、戧金十個“金”字,富麗俗媚,貼合市民階層崇尚繁華、喜愛濃艷的審美,是元曲特有的鋪張俗趣。</p><p class="ql-block">2. 場景貼近市井游樂</p><p class="ql-block">不寫文人孤吟、山林隱逸,專寫王孫、仕女、歌妓、游人、沽酒、泛舟、笙歌等市井宴樂場景,煙火氣十足,摒棄詩詞的清高。</p><p class="ql-block">3. 語言淺白流暢,句式靈動</p><p class="ql-block">詞句明白如話,描寫動態(tài)活潑(相隨趁、笑引、頻喚酒),節(jié)奏輕快,朗朗上口,符合曲體“入樂可唱”的特點(diǎn),具備鮮明的蒜酪本色。</p><p class="ql-block">4. 整體風(fēng)格:雅俗兼融——意象雅致(湖、柳、箏、燕),筆法俗艷熱鬧,是元代文人曲“雅不避俗”的典型。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">語言淺白流暢,句式靈動是寫好一首曲的關(guān)鍵</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">靈動,有靈性是關(guān)鍵</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">藝術(shù)特色總析</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 疊字煉字:一字貫全篇</p><p class="ql-block">通篇以“金”字為文眼,十處用“金”,既狀器物華美、春光絢爛,又形成回環(huán)往復(fù)的音韻美,修辭極具巧思。</p><p class="ql-block">2. 動靜結(jié)合,聲色兼?zhèn)?lt;/p><p class="ql-block">靜景:湖水、垂柳、畫船;動景:游人策馬、仕女結(jié)伴、鶯燕飛舞、舟行搖槳。視覺(金波、翠袖、彩燕)、聽覺(銀箏、鶯啼)、嗅覺(焚香)多感官交融。</p><p class="ql-block">3. 帶過曲格律嚴(yán)謹(jǐn)</p><p class="ql-block">嚴(yán)格遵循〔中呂〕醉高歌+紅繡鞋宮調(diào)音律,一韻到底,兩曲銜接自然,文意無縫過渡,是帶過曲格律范本。</p><p class="ql-block">4. 鋪排渲染,畫面富麗</p><p class="ql-block">采用賦體鋪陳手法,由景及人、由岸及船,層層鋪展,場面宏大,色彩濃麗,盡顯西湖春日的繁華氣象。</p><p class="ql-block">5. 風(fēng)格清麗富麗,雅俗共賞</p><p class="ql-block">既有文人散曲的清麗工整、對仗精巧,又有元曲特有的市井鮮活、通俗明快,風(fēng)格獨(dú)樹一幟,契合《太和正音譜》“雪中喬木”的評價。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">第四:選取自己熟悉的材料,和自己擅長的表達(dá)方式,確定主題構(gòu)思,選韻,制曲</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">首先,要選自己熟悉的素材</p><p class="ql-block">其次,要選寬韻</p><p class="ql-block">再次,制曲,要看好制曲要求</p><p class="ql-block">制曲要點(diǎn)</p><p class="ql-block">(1)、適合的主題廣泛,寫景、抒情、敘事、議論等。</p><p class="ql-block">(2)、主曲、過曲第一、二句須為對仗句。</p><p class="ql-block">(3)、主曲、過曲第三句句讀為七律句,即二、二、三。</p><p class="ql-block">(4)、主曲、過曲第一、二句可加襯(成七乙句式)與第三句成為鼎足對。</p><p class="ql-block">(5)、過曲第四、五句對仗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 示例</p><p class="ql-block">王巨山(吉林)</p><p class="ql-block">〔中呂·醉高歌帶紅繡鞋〕雷陣雨</p><p class="ql-block">雷公疊嶺狂噴,雷母攜風(fēng)甚緊。烏云密布長蛇陣,大雨雷聲炸狠。(帶)霧氣濃煙狂吻,雨珠雷電狂奔,風(fēng)煙雷雨撼浮云。街邊飛水蕩,陌上走煙痕,空中雷陣隱。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 平平×仄平平(韻)×仄平平仄上(韻)×平×仄平平去(韻)×仄平平去上(韻)。(帶)×仄×平×仄(韻),×平×仄平平(韻),×平平仄仄平平(韻)?!疗狡截曝疲扇~),×仄仄平平(韻),×平平去上(韻)。--唐圭璋《元人小令格律》</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">拙作是草稿,僅供大家參考</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">輔導(dǎo)到這里,有問題,通過群管反映,統(tǒng)一解答。</p> 出題教師姜佩軍老師簡介 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">姜佩軍,網(wǎng)名:諸葛文竹。2012年起潛心散曲創(chuàng)作。作品六千余首。部分作品收錄《中國當(dāng)代散曲大典》、《中國當(dāng)代散曲三百首》。香港詩詞協(xié)會會員,中國散曲研究會會員,香港詩詞論壇當(dāng)代散曲總版主助理,中華詩詞論壇當(dāng)代散曲首席版主。黑龍江省伊春市散曲社創(chuàng)始人,首任社長。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">感謝王巨山老師精準(zhǔn)輔導(dǎo)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吉林省散曲工委春城散曲社組織機(jī)構(gòu)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顧 問:徐耿華 何 鶴 張福有 蔣力華 吳文昌 沈鵬云 徐維會 南廣勛 師道強(qiáng) 程連陞 李宏弟 賀聲林 梅 里 吳國忱 溫 瑞 劉玉庫 張成彥 賈春泉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">社 長:王巨山副社長:任桂新秘書長:李艷紅主 編:任桂新副主編:周永紅 盧繼清 葉金梅 張艷華 于岫冬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">行政組:組 長:楊瑞霞成 員:王巨山 任桂新 周永紅 李艷紅 于岫冬 姜佩軍 趙雨發(fā) 李笑春 徐泮珍 史桂娟 遲建波 劉福生 邸梅蘭 許麗欣 陳淑賢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">編輯部:姜佩軍 張玉亭 吳果忱 李笑春 王巨山 楊瑞霞 李艷紅 于岫冬 盧繼清 周永紅 任桂新 葉金梅 張艷華 史桂娟 唐常春 吳越</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">出 題 組:王巨山 史桂娟 李笑春 于岫冬 姜佩軍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">收稿初審: 葉金梅 張艷華 于岫冬 赫景玉 唐邦禹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">點(diǎn)評組:組 長: 姜佩軍? 組 員: 張玉亭 吳果忱 李笑春 唐常春 廖愛民 陸玉琴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特邀點(diǎn)評:吳惠良 吳越 星 辰 徐泮珍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">終審統(tǒng)稿:王巨山</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">制 刊 組:周永紅 盧繼清 任桂新 于岫冬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">策 劃:遲建波刊頭設(shè)計:于岫冬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">本期制作:任桂新</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p>