<p class="ql-block">法國????東北部大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Haut-Rhin科爾馬-里博維萊區(qū)Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé的奧羅德Hohrod，2023年人口349。圖為小村的村政府Mairie Hohrod和小學(xué)Ecole élémentaire Hohrod。</p> <p class="ql-block">奧羅德的德國軍墓German Military Cemetery Hohrod位于小村以北幾公里處。</p> <p class="ql-block">奧羅德的德國軍墓German Military Cemetery Hohrod是一處2023年被列入世界文化遺產(chǎn)的第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場所Funerary and memory sites of the First World War (Western Front) 的遺址，是這項在法國????和比利時????139個子項的一個子項。</p> <p class="ql-block">遺產(chǎn)介紹：該跨境系列遺產(chǎn)由第一次世界大戰(zhàn)西線沿線的遺址構(gòu)成，這里是1914-1918年間德國與盟軍戰(zhàn)爭的地方。遺產(chǎn)的組成部分散布于比利時北部和法國東部之間。其規(guī)模各不相同，從容納數(shù)萬名不同國籍士兵遺骸的大型墓園，到小型、簡單的墓地和單一紀(jì)念碑。這些地點類型包括軍事公墓、戰(zhàn)場墓地和醫(yī)院公墓，通常與紀(jì)念場館相結(jié)合。</p> <p class="ql-block">打卡法國????世界文化遺產(chǎn)-奧羅德-貝倫斯塔爾德國軍墓 (第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場所Hohrod-B?renstall German military cemetery (Funerary and memory sites of the First World War (Western Front))，世界文化遺產(chǎn)軟件上附近遺產(chǎn)Around me顯示，離遺產(chǎn)最中心0米，遺產(chǎn)的最中心就在這里?，F(xiàn)在每到一處遺產(chǎn)，都習(xí)慣性的打開世界文化遺產(chǎn)軟件的附近遺產(chǎn)Around me的導(dǎo)航GPS，找找遺產(chǎn)的中心點。</p> <p class="ql-block">墓碑上寫著這里安息著2438名第一次世界大戰(zhàn)1914-1918年陣亡的德國士兵。</p> <p class="ql-block">奧羅德的市政森林Forêt Communale de Hohrod。</p> <p class="ql-block">林格紀(jì)念博物館Musée Mémorial du Linge遺址。</p> <p class="ql-block">這里矗立著歐盟????法國????和德國????國旗。</p> <p class="ql-block">林格紀(jì)念博物館Musée Mémorial du Linge。</p> <p class="ql-block">1915年7月20日數(shù)千名法國和德國士兵在林格Linge開戰(zhàn)。林格博物館及其戰(zhàn)場追溯了這場戰(zhàn)爭。參觀博物館，穿過林格戰(zhàn)壕Lingekopf，站在這些士兵曾經(jīng)戰(zhàn)斗過的土地，向這些為保家衛(wèi)國犧牲生命的英雄致敬。</p> <p class="ql-block">這里可以看到戰(zhàn)壕中的德國????和法國????士兵。</p> <p class="ql-block">法國????東北部大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Haut-Rhin科爾馬-里博維萊區(qū)Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé的奧爾貝Orbey，2023年人口3429。遠(yuǎn)處是<span style="font-size:18px;">法國和德國第47團(tuán)、第66團(tuán)和第129團(tuán)的一戰(zhàn)紀(jì)念碑Monument de la 47e, 66e et 129e DI。</span></p> <p class="ql-block">這里是韋特斯坦法國國家公墓French national necropolis of Wettenstein。</p> <p class="ql-block">打卡法國????世界文化遺產(chǎn)-韋特斯坦法國國家公墓 (第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場所French national necropolis of Wettenstein (Funerary and memory sites of the First World War (Western Front))，世界文化遺產(chǎn)軟件上附近遺產(chǎn)Around me顯示，離遺產(chǎn)最中心只有2米，遺產(chǎn)的最中心就在這附近?，F(xiàn)在每到一處遺產(chǎn)，都習(xí)慣性的打開世界文化遺產(chǎn)軟件的附近遺產(chǎn)Around me的導(dǎo)航GPS，找找遺產(chǎn)的中心點。</p> <p class="ql-block">這個軍墓位于森林中，海拔877米，面積9902平方米。埋葬著3538名法國士兵，包括2171個墳?zāi)购蛢蓚€裝有1288具尸體的骨灰?guī)?。?zhàn)爭結(jié)束后成為國家墓地。</p> <p class="ql-block">墓園中有很多示解牌，上面記載著為法國犧牲戰(zhàn)士的名單。</p> <p class="ql-block">墓地的盡頭是一個13米高的巨大花崗巖十字架，紀(jì)念那些為國家捐軀的戰(zhàn)士。</p> <p class="ql-block">十字架的基座前躺著的犧牲戰(zhàn)士雕像，上面寫著林格的戰(zhàn)死者Aux Morts du Linge。</p> <p class="ql-block">拉普特羅的市政森林Forêt communale de Lapoutroie中的白湖Lac Blanc。不遠(yuǎn)處還有一個黑湖Lac Noir，這里是兩湖的生物保護(hù)區(qū)Réserve Biologique des Deux Lacs。</p> <p class="ql-block">打卡法國????世界文化遺產(chǎn)-杜申的法國國家公墓 (第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場所French national necropolis Duchesne (Funerary and memory sites of the First World War (Western Front))，世界文化遺產(chǎn)軟件上附近遺產(chǎn)Around me顯示，離遺產(chǎn)最中心只有2公里，遺產(chǎn)的最中心在遠(yuǎn)處的森林中，因還有很多積雪，就不徒步去近處打卡了。現(xiàn)在每到一處遺產(chǎn)，都習(xí)慣性的打開世界文化遺產(chǎn)軟件的附近遺產(chǎn)Around me的導(dǎo)航GPS，找找遺產(chǎn)的中心點。</p> <p class="ql-block">遺產(chǎn)的最中心在遠(yuǎn)處的森林中，因還有很多積雪，就不徒步去近處打卡了。</p> <p class="ql-block">法國????東北部大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Haut-Rhin科爾馬-里博維萊區(qū)Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé的勒博諾姆Le Bonhomme，2023年人口744。遠(yuǎn)處是<span style="font-size:18px;">勒博諾姆的</span>滑雪纜車。</p> <p class="ql-block">勒博諾姆的圣尼古拉斯教堂église Saint-Nicolas Le Bonhomme。</p> <p class="ql-block">拉普特羅的市政森林Forêt communale de Lapoutroie。</p> <p class="ql-block">打卡法國????世界文化遺產(chǎn)-卡姆德國軍墓 (第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場所Kahm German military cemetery (Funerary and memory sites of the First World War (Western Front))，世界文化遺產(chǎn)軟件上附近遺產(chǎn)Around me顯示，離遺產(chǎn)最中心只有8米，遺產(chǎn)的最中心就在這附近?，F(xiàn)在每到一處遺產(chǎn)，都習(xí)慣性的打開世界文化遺產(chǎn)軟件的附近遺產(chǎn)Around me的導(dǎo)航GPS，找找遺產(chǎn)的中心點。</p> <p class="ql-block">這是打卡這項遺產(chǎn)139個子項的第9個子項。</p> <p class="ql-block">遠(yuǎn)處勒博諾姆的圣尼古拉斯教堂église Saint-Nicolas Le Bonhomme。</p> <p class="ql-block">勒博諾姆的鎮(zhèn)政府Mairie de Bonhomme。</p> <p class="ql-block">法國????東北部大東部大區(qū)Grand Est孚日省Vosges孚日圣迪耶區(qū)Arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges的普蘭凡Plainfaing，2023年人口1569。</p> <p class="ql-block">普蘭凡的村政府M<span style="font-size:18px;">airie </span>Plainfaing，也是村小學(xué)école。</p> <p class="ql-block">普蘭凡的圣尼古拉斯教堂église Saint-Nicolas de Plainfaing。</p> <p class="ql-block">普蘭凡的村政府Mairie Plainfaing和前面的噴泉。</p> <p class="ql-block">墻上的壁畫和市徽講述著普蘭凡的歷史故事。</p> <p class="ql-block">普蘭凡的圣尼古拉斯教堂église Saint-Nicolas de Plainfaing內(nèi)部。</p> <p class="ql-block">普蘭凡的一戰(zhàn)戰(zhàn)死紀(jì)念碑Monument aux morts 1914-1918 Plainfaing。</p> <p class="ql-block">普蘭凡的節(jié)日大廳或多功能廳Espace Polyvalente Plainfaing。</p> <p class="ql-block">法國????東北部大東部大區(qū)Grand Est孚日省Vosges孚日圣迪耶區(qū)Arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges的阿努爾德Anould，2023年人口3234。遠(yuǎn)處是<span style="font-size:18px;">阿努爾德的圣安東尼教堂é</span>glise Saint-Antoine d‘A<span style="font-size:18px;">nould</span>。</p> <p class="ql-block">法國????東北部大東部大區(qū)孚日省Vosges孚日圣迪耶區(qū)Arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges的科爾雪Corcieux，2023年人口1509。</p> <p class="ql-block">科爾雪的圣母升天教堂église Notre-Dame de l'Assomption de Corcieux。</p> <p class="ql-block">科爾雪的村政府Mairie Corcieux。</p> <p class="ql-block">法國????東北部大東部大區(qū)Grand Est孚日省Vosges孚日圣迪耶區(qū)Arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges的拉沙佩勒-德旺布呂耶爾La Chapelle-devant-Bruyères，2023年人口547。圖為小村池塘Plan d‘eau du moulin。</p> <p class="ql-block">法國????東北部大東部大區(qū)Grand Est孚日省Vosges孚日圣迪耶區(qū)Arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges的沃洛涅河畔拉瓦勒Laval-sur-Vologne，2023年人口628。圖為<span style="font-size:18px;">沃洛涅河畔拉瓦勒的圣瑪?shù)铝漳冉烫?lt;/span>église Sainte-Madeleine。</p> <p class="ql-block">法國????東北部大東部大區(qū)Grand Est<span style="font-size:18px;">孚日省</span>Vosges<span style="font-size:18px;">的省會埃皮納勒或</span>埃皮內(nèi)爾<span style="font-size:18px;">épinal</span>，2023年人口32.251。埃皮納勒位于孚日省中部，是該省人口最多的城市，下轄埃皮納勒區(qū)Arrondissement épinal，在法國城市中排名第253位。圖為<span style="font-size:18px;">埃皮納勒的城市公園</span>épinal Espace Cours。</p> <p class="ql-block">埃皮納勒的孚日省省會Préfecture Des Vosges。</p> <p class="ql-block">埃皮納勒的<span style="font-size:18px;">福什廣場Place Foch上的一戰(zhàn)紀(jì)念碑，</span>向一戰(zhàn)中犧牲的1154名<span style="font-size:18px;">埃皮納勒</span>人致敬，紀(jì)念碑于1922年7月9日落成。</p> <p class="ql-block">流經(jīng)埃皮納勒的摩澤爾河Moselle上的薩迪·卡諾橋Le pont Sadi-Carnot是一座低拱橋。于1940年被摧毀后重建，此歷史遺跡為城市風(fēng)光添色。</p> <p class="ql-block">摩澤爾河 (法語：Moselle，德語：Mosel，盧森堡語：Musel)，也譯摩塞爾河、莫澤河，是萊茵河在德國境內(nèi)第二大支流，僅次于阿勒河。也是僅次于萊茵河的德國第二大航運河流。為著名葡萄酒產(chǎn)區(qū)之一。</p> <p class="ql-block">埃皮納勒的覆蓋集市Marché Couvert d'épinal。</p> <p class="ql-block">埃皮納勒圣莫里斯大教堂Basilika Saint-Maurice d'épinal。</p> <p class="ql-block">埃皮納勒的圣莫里斯大教堂<span style="font-size:18px;">Basilique Saint-Maurice d'épinal是一</span>座12世紀(jì)的哥特式教堂，大多是哥特式香檳風(fēng)格<span style="font-size:18px;">style gothique champenois</span>。埃皮納勒的第一座教堂由梅斯·蒂埃里<span style="font-size:18px;">Metz Thierry</span>主教于10世紀(jì)建造。第二座教堂建于11世紀(jì)，由教皇利奧九世<span style="font-size:18px;">Léon IX</span>祝圣?，F(xiàn)在的大教堂占據(jù)了后者的位置。</p>