<p class="ql-block"> 封面上一個(gè)穿著紅衣、戴著鈴鐺尖帽的小丑，踏著中世紀(jì)石板路走來，主人公便以這樣滑稽的樣子呈現(xiàn)在我們面前。據(jù)說“Eulenspiegel”在德語里是個(gè)諧音梗：“Eule”是“貓頭鷹”，“Spiegel”是“鏡子”，合起來是“貓頭鷹鏡子”，在中世紀(jì)的德語俚語里，也有“傻瓜”的意思。原版故事里，他的惡作劇常被畫在“貓頭鷹鏡子”上，用來諷刺他人。</p> <p class="ql-block"> 不過這是一本專給孩子寫的“惡作劇百科”，去除了原版的黑暗，僅僅留下一場場沒有邊界的市井狂歡。你看，歐倫施皮格爾在面包房里做出貓頭鷹面包，圓溜溜的眼睛瞪著慌了神的師傅；他把自己藏進(jìn)蜂巢里，讓小偷之間大打出手；他爬上塔樓吹起喇叭，把整座小鎮(zhèn)的熱鬧都吹得炸開了鍋。無論貴族、生病的病人、學(xué)者，面包師都成了他玩笑里的主角，沒有誰能逃過他的“捉弄”。</p> <p class="ql-block"> 畫里的小鎮(zhèn)永遠(yuǎn)吵吵嚷嚷，木窗里探出看熱鬧的腦袋，廣場上的孩子追著小丑跑，。那些歪歪扭扭的房屋、表情夸張的路人，把中世紀(jì)的嚴(yán)肅都揉碎了，變成了軟乎乎的、帶著麥香的童話。歐倫施皮格爾不是高高在上的英雄，也不是只會(huì)討好的小丑，他是每個(gè)孩子心里那個(gè)敢想敢鬧的小頑童：把規(guī)矩戳成篩子，把嚴(yán)肅吹成泡泡，把平凡的日子攪得滿是笑聲。</p> <p class="ql-block"> 讀著讀著，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，那些捉弄權(quán)貴的惡作劇，和逗弄面包師、路人的玩笑，其實(shí)是一樣的有趣。它沒有區(qū)分身份的小尺子，只給所有大人和孩子，遞上了一份平等的惡作劇。當(dāng)書頁翻過，鈴鐺聲仿佛還在耳邊響，這個(gè)紅衣小丑，正帶著他的魔法玩笑，把“有趣”兩個(gè)字，種進(jìn)每個(gè)讀者的心里。</p>