鋼筆行書節(jié)錄《莊子》（一四四）巴山人 <p class="ql-block">……</p><p class="ql-block"> 子綦有八子，陳諸前，召九方歅曰：“為我相吾子，孰為祥?！本欧綒P曰：“梱也為祥?！弊郁膂娜幌苍唬骸稗扇?？”曰：“梱也，將與國君同食以終其身?！弊郁胨魅怀鎏樵唬骸拔嶙雍螢橐灾劣谑菢O也？”九方歅曰：“夫與國君同食，澤及三族，而況父母乎！今夫子聞之而泣，是御福也。子則祥矣，父則不祥?！弊郁朐唬骸皻P，汝何足以識之。而梱祥邪？盡于酒肉，入于鼻口矣，而何足以知其所自來！吾未嘗為牧而牂生于奧，未嘗好田而鶉生于宎，若勿怪，何邪？吾所與吾子游者，游于天地，吾與之邀樂于天，吾與之邀食于地。吾不與之為事，不與之為謀，不與之為怪。吾與之乘天地之誠而不以物與之相攖，吾與之一委蛇而不與之為事所宜。今也然有世俗之償焉？凡有怪征者必有怪行。殆乎！非我與吾子之罪，幾天與之也！吾是以泣也?！睙o幾何而使梱之于燕，盜得之于道，全而鬻之則難，不若刖之則易。于是乎刖而鬻之于齊，適當渠公之街，然身食肉而終。</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">節(jié)錄《莊子·雜篇·徐無鬼》</p><p class="ql-block">丙午芒種于溫江城南之樹仁居 李顯俊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block"> 子綦有八個兒子，排列在子綦身前，叫來九方歅說：“給我八個兒子看看相，誰最有福氣?！本欧綒P說：“梱最有福氣。”子綦驚喜地說：“怎么最有福氣呢？”九方歅回答：“梱將會跟國君一道飲食而終了一生?！弊郁霚I流滿面地說：“我的兒子為什么會達到這樣的境遇！”九方歅說：“跟國君一道飲食，恩澤將施及三族，何況只是父母?。∪缃裣壬犃诉@件事就泣不成聲，這是拒絕要降臨的福祿。你的兒子倒是有福氣，你做父親的卻是沒有福分了。”子綦說：“歅，你怎么能夠知道，梱確實是有福呢？享盡酒肉，只不過從口鼻進到肚腹里，又哪里知道這些東西從什么地方來？我不曾牧養(yǎng)而羊子卻出現(xiàn)在我屋子的西南角，不曾喜好打獵而鵪鶉卻出現(xiàn)在我屋子的東南角，假如不把這看作是怪事，又是為了什么呢？我和我的兒子所游樂的地方，只在于天地之間。我跟他一道在蒼天里尋樂，我跟他一道在大地上求食；我不跟他建功立業(yè)，不跟他出謀劃策，不跟他標新立異，我只和他一道隨順天地的實情而不因外物便相互背違，我只和他一應(yīng)順任自然而不為任何外事所左右。如今我卻得到了世俗的回報啊！大凡有了怪異的征兆，必定會有怪異的行為，實在是危險啊，并不是我和我兒子的罪過，大概是上天降下的罪過！我因此泣不成聲?！睕]過多久派遣梱到燕國去，強盜在半道上劫持了他，想要保全其身形而賣掉實在擔心他跑掉，不如截斷他的腳容易賣掉些，于是截斷他的腳賣到齊國，正好齊國的富人渠公買了去給自己看守街門，仍能夠一輩子吃肉而終了一生。</p><p class="ql-block">……</p>