<h3><strong>展覽名稱：</strong>再現(xiàn)轉(zhuǎn)向——云上美術(shù)館藝術(shù)家推介計(jì)劃系列展</h3></br><h3> <h3><strong>Exhibition Theme：</strong>The Transformative Progress From Imitation To Representationalism：Beijing YunShang Art Museum Artists Promotion Program Series Exhibitions</h3></br><h3><strong>學(xué)術(shù)顧問：</strong>楊飛云</h3></br><h3><strong>Academic Advisor：</strong>Yang Feiyun</h3></br><h3><strong>學(xué)術(shù)主持：</strong>朱春林 常磊</h3></br><h3><strong>Academic Directors</strong>：Zhu Chunlin Chang Lei</h3></br><h3><strong>總策展人：</strong>井中月</h3></br><h3><strong>Chief Curator：</strong>Jing Zhongyue</h3></br><h3><strong>藝 術(shù) 家：</strong>戴湘文 李強(qiáng) 梁福軍 宋展馳 許碩 張勇 趙紅星 周沛勇</h3></br><h3><strong>Artists：</strong>Dai Xiangwen Li Qiang Liang Fujun Song Zhanchi Xu Shuo Zhang Yong Zhao Hongxing Zhou Peiyong</h3></br><h3><strong>策 展 人：</strong>白固 莊伯五 陳小六 井中月 方明 康恒 任濟(jì)東 井中月</h3></br><h3><strong>Curators：</strong>Bai Gu Zhuang Bowu Chen Xiaoliu Jing Zhongyue Fang Ming Kang Heng Ren Jidong Jing Zhongyue</h3></br><h3><strong>藝術(shù)總監(jiān)：</strong>王治平 孫志義</h3></br><h3><strong>Art Directors</strong>：Wang Zhiping Sun Zhiyi</h3></br><h3><strong>協(xié) 辦 人：</strong>張勇 張力</h3></br><h3><strong>Co-Organizers：</strong>Zhang Yong Zhang Li</h3></br><h3><strong>學(xué)術(shù)支持：</strong>中國(guó)藝術(shù)研究院油畫院</h3></br><h3><strong>Academic Support：</strong>Oil Painting Institute of Chinese National Academy of Arts</h3></br><h3><strong>主辦機(jī)構(gòu)：</strong>云上美術(shù)館</h3></br><h3><strong>Organizer：</strong>Beijing YunShang Art Museum</h3></br><h3><strong>贊 助 方：</strong>PL當(dāng)代藝術(shù)收藏基金</h3></br><h3><strong>Sponsor：</strong>PL Contemporary Art Collection Fund</h3></br><h3><strong>開幕時(shí)間：</strong>2026年6月20日16：00</h3></br><h3><strong>Opening：</strong>June 20th, 2026 4:00 PM</h3></br><h3><strong>展覽時(shí)間</strong>：2026年6月20日——2026年7月5日</h3></br><h3><strong>Duration：</strong>June 20th, 2026- July 5th, 2026</h3></br><h3>周二 – 周日 Tue.-Sun. 9:00-17:00</h3></br><h3><strong>展覽地點(diǎn)：</strong>北京市朝陽(yáng)區(qū)高碑店文化藝術(shù)新街1704號(hào)云上美術(shù)館?陳列館</h3></br><h3><strong>Venue：</strong>Beijing YunShang Art Museum</h3></br><h3><strong>再現(xiàn)轉(zhuǎn)向</strong></h3></br><h3><strong>——云上美術(shù)館藝術(shù)家推介計(jì)劃系列展</strong></h3></br><h3><strong>文 / 井中月</strong></h3></br><h3>藝術(shù)再現(xiàn)議題似乎已是常識(shí)話題，對(duì)再現(xiàn)理論的研究仿佛業(yè)已完成。然而，托馬斯?米切爾卻講：“我們其實(shí)從來(lái)沒有解決過(guò)圖像再現(xiàn)的問題”。事實(shí)上，這依舊是一個(gè)尚未完成的“事業(yè)”，我們對(duì)其依然存在認(rèn)識(shí)誤區(qū)與思維禁錮。</h3></br><h3>以瓦薩里為代表的古典繪畫的“摹仿”式再現(xiàn)，以格林伯格為代表的現(xiàn)代繪畫的“再現(xiàn)主義”再現(xiàn)，分別呈現(xiàn)兩種不同的藝術(shù)再現(xiàn)形態(tài)和藝術(shù)史敘事模式。</h3></br><h3>“摹仿論”盛行于古希臘至啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期。這種歷史形態(tài)的再現(xiàn)，強(qiáng)調(diào)藝術(shù)要如實(shí)再現(xiàn)客觀事物，崇尚和諧、理性、均衡的藝術(shù)法制和神圣、莊嚴(yán)、典雅的審美精神。追求技巧的爐火純青和圖像的逼真再現(xiàn)，強(qiáng)調(diào)科學(xué)理性和藝術(shù)理想的完美統(tǒng)一。例如，文藝復(fù)興時(shí)期，秉持人文主義精神的藝術(shù)家，反抗中世紀(jì)的神學(xué)藝術(shù)觀，提出對(duì)藝術(shù)的理解與探索要溯源傳統(tǒng)，進(jìn)而古希臘的摹仿論再次成為藝術(shù)理論的核心命題。正如，塔塔基維茲所言：“繼古希臘以后，文藝復(fù)興是摹仿理論的繁盛時(shí)期；古代創(chuàng)造了這個(gè)概念——文藝復(fù)興給予了更明確的闡述、提煉和區(qū)分”。</h3></br><h3>“再現(xiàn)主義”是“摹仿論”在新藝術(shù)場(chǎng)域的產(chǎn)物。風(fēng)靡于浪漫主義至極少主義期間。戴維?薩默指出，“啟蒙時(shí)代是西方語(yǔ)言學(xué)與相關(guān)學(xué)科，包括現(xiàn)代藝術(shù)理論的第一個(gè)轉(zhuǎn)向……再現(xiàn)不僅僅是形象摹仿，它遠(yuǎn)比此重要，它是一個(gè)認(rèn)識(shí)論意義的再現(xiàn)主義”。亦如，潘諾夫斯基所講：“藝術(shù)不是再現(xiàn)現(xiàn)實(shí)，它再現(xiàn)的是如何再現(xiàn)現(xiàn)實(shí)的觀念”。顯然，這不同于德謨克利特的“摹仿論”。黑格爾所謂“藝術(shù)只再現(xiàn)那些符合絕對(duì)理念的事物”，可謂奠定了西方現(xiàn)代藝術(shù)實(shí)踐和理論研究的整體基調(diào)。這是一種在藝術(shù)自律軌道上的演進(jìn)，并促使創(chuàng)作主體在藝術(shù)領(lǐng)域開展新探索。</h3></br><h3>從“摹仿論”到“再現(xiàn)主義”的轉(zhuǎn)向受到藝術(shù)實(shí)踐變革的深刻影響。攝影術(shù)動(dòng)搖了以“摹仿論”支配的古典繪畫的藝術(shù)精神。蘇珊?桑塔格提出，“攝影解放了繪畫，使之能夠從事其偉大的現(xiàn)代主義使命——抽象化分離”。此后，西方視覺藝術(shù)分別走向了表現(xiàn)和抽象的現(xiàn)代主義之路。極少主義把再現(xiàn)主義推向臨界極限，也預(yù)示著格林伯格式的現(xiàn)代主義使命由此完成。此后弗雷德與克勞斯利用“劇場(chǎng)性”分別以批判和辯護(hù)的立場(chǎng)介入極簡(jiǎn)雕塑，藝術(shù)本質(zhì)不再是再現(xiàn)而是媒介，而以媒介性凸顯藝術(shù)性使形式主義走向了烏托邦。</h3></br><h3>在藝術(shù)史的宏大敘事中，再現(xiàn)始終是一個(gè)充滿張力與辯證關(guān)系的命題。從古典主義對(duì)理想美的劇場(chǎng)化摹寫，到現(xiàn)代主義對(duì)物體本質(zhì)的客觀化呈現(xiàn)，再到當(dāng)代藝術(shù)對(duì)場(chǎng)域與觀念的語(yǔ)境化重構(gòu)，藝術(shù)的再現(xiàn)邏輯經(jīng)歷了深刻的范式轉(zhuǎn)移。我們重新審視再現(xiàn)，并非旨在回歸傳統(tǒng)的寫實(shí)技法或單純的視覺摹仿，而是探尋再現(xiàn)轉(zhuǎn)向深刻影響的藝術(shù)變革進(jìn)程。</h3></br><h3>策劃本次“再現(xiàn)轉(zhuǎn)向——云上美術(shù)館藝術(shù)家推介計(jì)劃系列展”，匯聚戴湘文、李強(qiáng)、梁福軍、宋展馳、許碩、張勇、趙紅星、周沛勇八位藝術(shù)家的作品。他們的藝術(shù)實(shí)踐重塑了“圖像再現(xiàn)”的多維圖景，回應(yīng)了主體與客體、具象與抽象、古典與現(xiàn)代之間的辨證轉(zhuǎn)化關(guān)系，隱喻了轉(zhuǎn)折時(shí)期的藝術(shù)史變革和創(chuàng)作方法的認(rèn)識(shí)論轉(zhuǎn)型。</h3></br><h3>撰寫于中國(guó)藝術(shù)研究院油畫院</h3></br><h3><strong>再現(xiàn)轉(zhuǎn)向</strong></h3></br><h3><strong>——云上美術(shù)館藝術(shù)家推介計(jì)劃系列展</strong></h3></br><h3> <h3><strong>山外山計(jì)劃——戴湘文藝術(shù)展</strong></h3></br><h3>藝術(shù)家：戴湘文</h3></br><h3>策展人：白 固</h3></br><h3> <h3><strong>解與結(jié)——李強(qiáng)作品展</strong></h3></br><h3>藝術(shù)家：李 強(qiáng)</h3></br><h3>策展人：莊伯五</h3></br><h3> <h3><strong>梁福軍同名個(gè)展</strong></h3></br><h3>藝術(shù)家：梁福軍</h3></br><h3>策展人：陳小六</h3></br><h3> <h3><strong>行悟?轉(zhuǎn)譯——宋展馳繪畫作品展</strong></h3></br><h3>藝術(shù)家：宋展馳</h3></br><h3>策展人：井中月</h3></br><h3> <h3><strong>風(fēng)土——許碩作品展</strong></h3></br><h3>藝術(shù)家：許 碩</h3></br><h3>策展人：方 明</h3></br><h3> <h3><strong>過(guò)去時(shí)——張勇作品展</strong></h3></br><h3>藝術(shù)家：張 勇</h3></br><h3>策展人：康 恒</h3></br><h3> <h3><strong>山河故園——趙紅星繪畫作品展</strong></h3></br><h3>藝術(shù)家：趙紅星</h3></br><h3>策展人：任濟(jì)東</h3></br><h3> <h3><strong>復(fù)色亦無(wú)白——周沛勇個(gè)展</strong></h3></br><h3>藝術(shù)家：周沛勇</h3></br><h3>策展人：井中月</h3></br><h3>（編輯/愛諾）</h3></br>