亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

豆包譯叢:《馬格里》(55)

羅馬

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鄧達(dá)斯在華履職始末</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此番書信往來落地后,英國應(yīng)允出借皇家海軍軍官鄧達(dá)斯少校來華。此人干練出眾,赴華之初滿懷使命感、一心全力投入海軍整頓事務(wù)。他凡事親力核查,確保朝廷撥付的海軍經(jīng)費(fèi)據(jù)實(shí)開銷:例如艦船按期刷漆、炮彈足額裝填。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">可中方同僚非但不予配合,反倒處處掣肘;清廷朝堂派系內(nèi)斗不休,又寄望借義和團(tuán)運(yùn)動盡數(shù)驅(qū)逐在洋員,對鄧達(dá)斯的各項(xiàng)奏請置若罔聞。鄧達(dá)斯身心俱疲,漸漸看清清廷上下慣于弄虛作假、表面鋪張卻毫無實(shí)干。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">坊間流傳一則軼事,出自鄧達(dá)斯的貼身水手仆從,可信度頗高:這名仆從眼見主人恪盡職守、絕不借職務(wù)撈油水,滿心焦慮。一日終于忍不住直言規(guī)勸(夾雜晚清洋涇浜英文):“大人何苦這般累死累活費(fèi)心操勞?白白辛苦卻分文不撈。先前在任的美國人,從不像您埋頭苦干,反倒賺得盆滿缽滿,大清水軍歷來皆是如此?!?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鄧達(dá)斯落得與早年瑯威理一模一樣的境遇:鄧達(dá)斯一心謀求新式海軍建制完備、揚(yáng)國威;一眾中方官員滿眼只惦記克扣漁利,鄧達(dá)斯的嚴(yán)謹(jǐn)奉公斷了眾人財路。某日鄧達(dá)斯飲茶后突發(fā)怪病,驟然離世。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在馬格里看來:欲建成中國近代海軍,只能全權(quán)交由英國軍官統(tǒng)籌籌建;歷次海軍建設(shè)潰敗,中國水兵本身并無過錯,不應(yīng)為此擔(dān)責(zé)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">馬格里對甲午戰(zhàn)事與李鴻章的評價</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">甲午戰(zhàn)爭是晚清數(shù)輪海軍籌建進(jìn)程里的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn),馬格里并未直接涉入戰(zhàn)事,但1894—1895年清軍節(jié)節(jié)潰敗、尤其旅順慘敗的種種狼狽慘狀,令他痛心不已。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不過對于中國喪失朝鮮宗主權(quán)、遠(yuǎn)東威信崩塌,馬格里早有預(yù)判。他此前屢次撰文,直指清廷對朝政策搖擺短視、自相矛盾;在他看來,倘若曾紀(jì)澤在世,清廷絕不會施行這套昏聵方略。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">甲午全盤失利,馬格里將罪責(zé)悉數(shù)歸于李鴻章:其一,輕率與伊藤博文締結(jié)《馬關(guān)條約》;其二,戰(zhàn)前疏于整軍備戰(zhàn)。他??畤@:1860年英法聯(lián)軍侵華之時,清軍的作戰(zhàn)表現(xiàn)反倒勝過1894年獨(dú)對日本。在他眼中,李鴻章要么年邁昏聵,要么貪利喪志、全無家國之心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">甲午戰(zhàn)時馬格里在倫敦的一樁親歷軼事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">甲午戰(zhàn)事期間另有一段私人親歷細(xì)節(jié)需要詳述。馬格里常年和歐洲大陸、英國多家報社記者交好,對少數(shù)信得過的記者,常會私下暢談時政,事先約定談話內(nèi)容僅限私敘、不得見報,以往雙方均嚴(yán)守約定、從未泄密,唯獨(dú)此次破例。以下依照馬格里生前多次口述還原經(jīng)過。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1894年秋,甲午戰(zhàn)事正處在最焦灼的階段。馬格里常住布萊頓,每周五六日前往清駐英使館辦公。11月7日,他未直奔使館,自維多利亞車站驅(qū)車趕赴威爾貝克街俄國小教堂,代表清使館出席俄皇亞歷山大三世追思彌撒。教堂狹小,受邀來賓皆是名流,座無虛席。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">落座片刻后,前首相羅斯伯里勛爵在桑德森爵士陪同下入場。馬格里察覺滿堂權(quán)貴目光紛紛投向自己,直覺眾人方才正議論他,暗自揣測緣由,起初猜想或是列強(qiáng)醞釀出面調(diào)停中日戰(zhàn)事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">追思儀式結(jié)束,賓客陸續(xù)離場,桑德森爵士穿過人群專程走到他面前,印證了他的預(yù)感。各國外交部交涉慣例各不相同,以教堂偶遇開啟關(guān)乎遠(yuǎn)東和戰(zhàn)的商談,實(shí)屬罕見。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">桑德森開口發(fā)問打破猜想:“您看過今早報紙了嗎?”馬格里答:“我暫住布萊頓,尚未去使館,只翻閱了《泰晤士報》?!薄罢埧础冻苦]報》。”</span></p>