<![CDATA[<dfn id="dxgeq"></dfn>]]>
<![CDATA[<sup id="dxgeq"></sup>]]>
| | |
<p class="ql-block">唐故左驍衛(wèi)將軍上柱國弘農(nóng)楊公故夫人河?xùn)|裴氏靈誌文</p> <p class="ql-block">唐故左驍衛(wèi)將軍上柱國弘農(nóng)楊公故夫人河?xùn)|裴氏靈誌文</p><p class="ql-block">朝散大夫、行祕書郎、清河崔尚撰。</p><p class="ql-block">夫人河?xùn)|裴氏之淑女。曾祖懷節(jié)，唐興，為太常少卿、尚書工部侍郎、銀青光祿大夫、洛州刺史，諡曰定。祖父昭，為尚書司門、祠部、度支三郎中，尉、太府二少卿?？坚瑸橥ㄊ律崛?。</p><p class="ql-block">將軍楊公，名暉，弘農(nóng)人。曾祖父文紀(jì)，在周為右侍中、開府儀同三司；在隨為黃門侍郎、禮部、吏部二尚書，上明公，諡曰恭。祖父考怡，仕唐，為尚書膳部郎中。父弘冑，為雍州司馬、幽州刺史，贈幽州都督。</p><p class="ql-block">不曰盛乎？八王為比。不曰貴乎？五公間出。二姓之好，壼與之齊，盈門有光，宜家祉範(fàn)，美矣哉！</p><p class="ql-block">夫人稟靈秀而生，居然婉順，惠因明洞。盡孝以義，殷靡逮先姑，有懷感憤；能事君，照無違禮度。傾棄之日，哀噎過人。匡佐其夫，潛勖以道，俾傳其清白，保其祿位，所居有名，夫人之力也。</p><p class="ql-block">公愛弟、童侄，撫之以仁；釐妹孤生，養(yǎng)之以儀。實資內(nèi)輔，無聞閒言。休慶是鍾，男女則眾。誨不形怒，慈不致驕，雍如也，肅肅如也。登徒閑味，成德巧妙，為藝而已哉。</p><p class="ql-block">夫人幼孤，唯有一弟。母氏憐育，成之立之，妻于華宗，住于京郡。夫人與弟就養(yǎng)慰心，卜居對門，承顏致樂。櫛縱笄總，以晨省之；棗粟飴蜜，以時進之。君子聞之，曰：「非賢母不生此子，非名家不有此婦?！构手型馄輰伲詾槟?。</p><p class="ql-block">夫人粵從來嫁，即受疏封：始於聞熹縣君，中於河?xùn)|郡君，終於絳郡夫人。魚軒是乘，翟衣是服，寵光有秩，二十餘年。夫貴於朝，妻榮於室，自求多福，夫人享焉。而壽命不長，報施何罪？悲夫！</p><p class="ql-block">年四十二，以開元九年冬十月辛卯，終於京兆府萬年縣開化里。蒙幼號咷，良悽切；慈親惜惋，今弟悲摧。其餘族姻，莫不傷歎。越十有一月壬申，葬我夫人于京師城南少陵之原。</p><p class="ql-block">有子四人：自省、自察、自誠、自?等。擗踴哭泣，哀以邈之。卜其宅兆而安厝之，思傳餘懿，乃作靈誌。其辭曰：</p><p class="ql-block">鳳皇于飛，和鳴鏘鏘。篔有裴之女，作合于楊。淑蘭以芳，珠玉以光。如何彼蒼，夭此淑良。暗泉其茫，寒野其荒。孤魂冥漠，將何拪翔？</p><p class="ql-block">朝散大夫、行京兆府法曹參軍事、京韋叔昂書。</p> <p class="ql-block">大唐故去的左驍衛(wèi)將軍上柱國弘農(nóng)楊暉的夫人河?xùn)|裴氏的墓志銘</p><p class="ql-block">朝散大夫、秘書郎、清河人崔尚撰寫。</p><p class="ql-block">夫人裴氏，出身河?xùn)|裴氏，是一位賢良女子。</p><p class="ql-block"> 她的曾祖父裴懷節(jié)，在唐初官至太常少卿、尚書工部侍郎、銀青光祿大夫、洛州刺史，謚號為“定”。</p><p class="ql-block">祖父裴昭，曾任尚書省司門、祠部、度支三部門的郎中，以及衛(wèi)尉寺、太府寺的少卿。</p><p class="ql-block">父親裴岐，官至通事舍人。</p><p class="ql-block">她的丈夫楊暉，是弘農(nóng)楊氏人。</p><p class="ql-block"> 曾祖父楊文紀(jì)，在北周任侍中、開府儀同三司；在隋朝官至黃門侍郎、禮部與吏部二部尚書，封上明公，謚號為“恭”。</p><p class="ql-block">祖父楊怡，在唐朝任尚書膳部郎中。</p><p class="ql-block"> 父親楊弘胄，官至雍州司馬、幽州刺史，死后追贈幽州都督。</p><p class="ql-block">楊家與裴氏家族，都是世代顯赫的名門望族。可以說，家族的興盛，比得上昔日的“八王”；門第的高貴，也罕見地接連出了五位公卿。兩大家族聯(lián)姻，門當(dāng)戶對，光耀門庭，是家族的福分與典范，實在是美好啊！</p><p class="ql-block"> 夫人天生靈秀，性情溫婉柔順，聰慧賢明，通達事理。她對長輩極盡孝道，因為沒能好好侍奉過世的婆母而心懷感傷，始終以此為憾。侍奉丈夫，她舉止有禮，從不逾越規(guī)矩。</p><p class="ql-block">在親人離世時，她哀痛欲絕，遠超過常人。輔佐丈夫，她總是在背后默默勉勵，讓他能為官清廉、保住祿位，楊暉能有好名聲，離不開夫人的功勞。</p><p class="ql-block">楊暉疼愛弟弟、侄子，夫人便以仁愛之心撫育他們；守寡的小姑子無依無靠，夫人便以禮儀教養(yǎng)她。這些都多虧了夫人在背后的操持，家中從未傳出過閑言碎語。這份福氣也降臨到子女身上，她對兒女教導(dǎo)有方，從不疾言厲色，慈愛卻不驕縱孩子，家中始終和睦而又莊敬。她的德行修養(yǎng)，遠非一般只懂梳妝打扮、技藝精巧的婦人可比。</p><p class="ql-block">夫人自幼喪父，只有一個弟弟。母親憐惜，將他撫養(yǎng)成人，又為他娶了名門之女，定居在京城。夫人為了方便照顧母親和弟弟，特意把家搬到對門，方便早晚請安問候，侍奉飲食。有君子聽說了她的孝行，感嘆道：“不是賢良的母親生不出這樣的孩子，不是名門望族養(yǎng)不出這樣的好媳婦！”因此，內(nèi)外的親戚都把她當(dāng)作榜樣。</p><p class="ql-block">夫人自從嫁給楊暉，就受到朝廷的封賞：先是聞喜縣君，后來升為河?xùn)|郡君，最后封為絳郡夫人。她乘坐貴族專用的魚軒車，穿著繡有翟鳥紋樣的禮服，享受朝廷的恩寵長達二十多年。丈夫在朝中顯貴，妻子在家中榮耀，這份福氣，夫人實實在在地享受到了?？上膲勖婚L，這樣的回報與她的德行相比，又算什么呢？實在令人悲痛！</p><p class="ql-block">夫人享年四十二歲，于開元九年（公元721年）冬十月辛卯日，在京兆府萬年縣開化里的家中去世。年幼的孩子們痛哭流涕，悲傷欲絕；慈愛的母親痛惜不已，弟弟更是悲痛萬分。其余的親族姻戚，也無不感傷嘆息。</p><p class="ql-block">過了一個月，到了十一月壬申日，將夫人安葬在京城城南少陵原上。</p><p class="ql-block">夫人有四個兒子：楊自省、楊自察、楊自誠、楊自廉等，都捶胸頓足、痛哭流涕，為母親操辦了葬禮，選好了墓地讓她安息。為了傳揚母親的美德，他們請人寫下這篇墓志銘。銘文</p><p class="ql-block">鳳凰展翅飛翔，鳴聲鏗鏘和諧。</p><p class="ql-block">裴家的好女兒，嫁給了楊家的兒郎。</p><p class="ql-block">如幽蘭般芬芳，如珠玉般光彩。</p><p class="ql-block">為何蒼天無情，奪走了這樣的賢良？</p><p class="ql-block">幽暗的泉下一片茫茫，荒涼的野外凄凄荒荒。</p><p class="ql-block">孤魂在幽冥中飄蕩，不知該飛向何方。</p><p class="ql-block">墓志銘，由朝散大夫、京兆府法曹參軍、京兆人韋叔昂書寫。</p><p class="ql-block"> </p>