<p class="ql-block">五言排律·廬陵白鷺洲詠懷</p><p class="ql-block">贛水雙流合，孤洲萬古懸。</p><p class="ql-block">芹香浮舊圃，鐸響徹遙天。</p><p class="ql-block">石記淳熙事，苔封寶祐年。</p><p class="ql-block">檐飛朱閣外，塔影碧波前。</p><p class="ql-block">雨漲三春荻，霞棲九月鳶。</p><p class="ql-block">橋通新市井，柳系故漁船。</p><p class="ql-block">夜火明經(jīng)帳，晨星落硯田。</p><p class="ql-block">登臨懷謝客，俯仰愧先賢。</p><p class="ql-block">墨妙亭中跡，風清竹里弦。</p><p class="ql-block">鷺窺臨帖案，云護讀書椽。</p><p class="ql-block">進士碑猶在，遺民史未鐫。</p><p class="ql-block">誰題青玉版，自詠白華篇。</p><p class="ql-block">往哲聲名重，今生意氣虔。</p><p class="ql-block">愿持三尺劍，來守一洲煙。</p><p class="ql-block">莫嘆滄桑改，長歌日月延。</p><p class="ql-block">斯文應未喪，薪火有人傳。</p> <p class="ql-block">《五言排律·廬陵白鷺洲詠懷》譯文</p><p class="ql-block">贛江兩條支流在此交匯，這座孤立的沙洲自古矗立水中。書院舊園飄散著芹藻清香，講學的鐘聲曾響徹遙遠天際。石碑記載著南宋淳熙年間的往事，青苔覆蓋了寶祐年間的歷史印記。飛檐翹角的朱紅色樓閣凌空而立，古塔的倒影映在碧波蕩漾的江面。</p><p class="ql-block">春雨漲潮時蘆葦叢生，秋霞滿天處鷂鷹棲息。新建的橋梁連接著繁華街市，老柳樹下仍系著舊時的漁船。深夜燈火照亮學子讀經(jīng)的帷帳，拂曉的星辰仿佛墜入硯臺邊的田壟。登高時追憶謝靈運的山水詩情，俯首間慚愧自己難及先賢的境界。</p><p class="ql-block">墨妙亭中留存著名家手跡，清風穿過竹林似有琴弦輕響。白鷺偷看臨摹字帖的書案，流云守護著讀書人棲身的屋檐?？婆e進士的碑文依然清晰，遺民往事卻未被史書完全銘刻。是誰在青玉板上題詩？我只能獨自吟詠《白華》這般高潔的篇章。</p><p class="ql-block">往昔哲人的聲名顯赫厚重，今日學子的志向真誠熱切。愿持一柄長劍，守護這沙洲的晨霧云煙。不必慨嘆滄海桑田的變遷，且放聲歌頌日月光輝的永恒。華夏文脈終究不會斷絕，因為知識的火種永遠有人傳承。</p> 美篇號/4701030 圖片/致謝網(wǎng)絡 作者/詩意山水田園