【巴特拉姆“游記”】第二部 第三章 （2）遇到馬歇爾先生

（無(wú)患子樹(shù)Sapindus saponaria）【巴特拉姆“游記”】第二部第三章（2）遇到馬歇爾先生，作者：William Bartram（1739-1823）原作

2026-06-07

【看電影“氣象壓力”】

這周看的電影是英法聯(lián)合制作的電影“Pressure”.如果直譯作“壓力”有些單調(diào)，不像電影名字。所以我譯作“氣象壓力”。因?yàn)殡娪凹?/p>

2026-06-07

【參觀(guān)Laurent 房屋】

這天天氣真好，晴朗涼爽。約了朋友多蒂夫婦一起出行。一天參觀(guān)了兩座佛蘭克建筑作品。1.Laurent房屋，這座房屋在我家西北方向一小

2026-06-06

【巴特拉姆“游記”】第二部 第三章 （1）

【巴特拉姆“游記”】第二部第三章（1）作者：William Bartram（1739-1823）原作于1791年在費(fèi)城出版（旅行發(fā)生在1775年）綾子翻譯

2026-06-03

【參觀(guān)杰克倫敦州立公園】

（燒毀的竣工不久的杰克倫敦住宅“狼屋。）【參觀(guān)杰克倫敦州立公園】，綾子5/27/2017，天氣晴朗，艷陽(yáng)高照。杰克-倫敦州立公園離

2026-06-02

【巴特拉姆“游記”】第二部 第二章 （2）海島與濕地

【巴特拉姆“游記”】第二部第二章（2）海島與濕地，作者：William Bartram（1739-1823）原作于1791年在費(fèi)城出版，綾子翻譯5/28/

2026-05-29

【過(guò)國(guó)殤節(jié)點(diǎn)滴】

（童子軍給軍人的墓插上國(guó)旗以示敬意）【過(guò)國(guó)殤節(jié)點(diǎn)滴】，綾子5/26/26周二，好久沒(méi)寫(xiě)雞毛蒜皮日記了。昨天是國(guó)殤節(jié)。沒(méi)有埋頭彈琴

2026-05-27

【流水山莊之旅】8.考夫曼一家

（一家三口，1940年。中間是小考夫曼，沒(méi)有他的父母那么相貌堂堂。）（考夫曼夫人）【流水山莊之旅】8.考夫曼一家，綾子5/25/26周

2026-05-26

【流水山莊之旅】7. 考夫曼一家

5月19日上午9:00，去參觀(guān)心心念念已久的”流水山莊”。這天是周二，計(jì)劃這次參觀(guān)時(shí)仔細(xì)作了功課。網(wǎng)上說(shuō)，最好的參觀(guān)時(shí)間是初夏或

2026-05-24

【流水山莊之旅】6. 參觀(guān)流水山莊

（“流水山莊”外景。不同角度）（客廳）【流水山莊之旅】6.參觀(guān)流水山莊，綾子5/19/26周二，此行的主要目的是為了看佛蘭克建筑設(shè)

2026-05-23