繼續(xù)與AI討論語言及翻譯問題：男廁所的公示語

我說：學(xué)生在課堂上分享了一則很有趣的男廁專用公示語：“向前一小步，文明一大步”。我想跟你討論討論該公示語的翻譯問題。****

2026-02-09

繼續(xù)與AI討論翻譯：廁所里的詩(shī)意公示語

（這次對(duì)話的對(duì)象還是DeepSeek）我說：Deepseek你好！我最近在女廁所發(fā)現(xiàn)一則很有趣的公示語：“來也匆匆，去也沖沖”，Have to

2026-02-01

繼續(xù)與AI討論翻譯問題-- 詩(shī)意的語言

DS：早上好！很高興在新的一天開始時(shí)就見到你！今天有什么我可以幫助你的嗎？***********************************************，

2026-01-25

繼續(xù)與AI討論翻譯問題——小心墜河

這次討論的對(duì)象是很久以前出現(xiàn)在網(wǎng)上的一則公示語，中文是：“小心墜河”，被直譯成 Carefully fall to the river.這個(gè)翻譯被網(wǎng)友

2026-01-19

從一條廣告翻譯看AI的弱點(diǎn)

繼上次和AI討論如何翻譯關(guān)于郭晶晶跳水的新聞標(biāo)題之后，我繼續(xù)邀請(qǐng)AI一起探討翻譯問題。本次是跟豆包對(duì)話。這次討論的內(nèi)容來自某

2026-01-10

與AI合作翻譯新聞標(biāo)題

圖片是郭晶晶跳水精彩一瞬間（源自 Macau Daily《澳門日?qǐng)?bào)英文版》）2005.10.30,澳門東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)專題報(bào)道）新聞?lì)}目是：Beauty an

2025-12-29

不枝不蔓的荷花

我拍的這幾張荷花，經(jīng)過后期修圖，朋友說，“很有故事感，像是飽經(jīng)風(fēng)雨后，依舊亭亭玉立，不蔓不枝”。美友們，你們說是嗎？

2025-12-25

荷花綻放記 ?

它躲在蓮蓬下面，吸引了我的目光。我想，這朵荷花和很多女孩子一樣怕曬呢！這朵也一樣躲在蓮蓬下面。過了兩天，荷花開始綻放，蓮

2025-08-04

夕陽

夕陽如一位老畫家，以天際為布，以余暉為筆，輕輕勾勒出一幅幅寧?kù)o而秀麗的畫卷。

2025-03-28

黃色風(fēng)鈴花

早春的橫琴，在一排排黃色風(fēng)鈴花的映照下，奏響“金色狂想曲”。

2025-03-25