<h3><b><i>藝術(shù)不是孤獨(dú)的，必須與人生相關(guān)聯(lián)。美不是形式的，必須與真善相鼎立。至於求學(xué)之法，吾以為須眼明手快，方可有廣大真實(shí)之成就。眼明者，用明淨(jìng)之眼光，從人生根本著眼之謂也。手快者，用敏捷之手腕，對(duì)各學(xué)科作切實(shí)之鑽研之謂也。故眼明乃革命精神之母，手快乃真才實(shí)學(xué)之源。</i></b></h3><h3 style="text-align: right; "><b><i></i></b><b><i>——豐子愷《教師日記》</i></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">豐子愷（1898～1975）</font></h3> <h3>《豐子愷自述：我這一生》，是豐子愷的部分散文、日記和書信集。本書共分為六章：童年記憶、苦學(xué)經(jīng)驗(yàn)、居緣緣堂、藝術(shù)逃難、日月樓中和藝術(shù)年表。書不算太厚，但是它的短文獨(dú)立成篇，不像小說(shuō)的情節(jié)那樣扣人心弦，我經(jīng)常讀一讀又放一放，所以，這本電子書我讀了近一個(gè)月，中間還穿插讀了幾本其他作家的小說(shuō)。</h3> <h3>簡(jiǎn)單回顧豐子愷的一生：1898年（清光緒二十四年，戊戌）11 月9 日（農(nóng)歷九月二十六日），出生于浙江省石門縣玉溪鎮(zhèn)（今浙江省桐鄉(xiāng)市）。豐子愷的父親只有一個(gè)妹妹，而豐子愷前面已有六個(gè)姐姐，也就是說(shuō)，他是家族同輩的第一個(gè)男丁，因此倍受寵愛。兒時(shí)，他的家境相對(duì)優(yōu)越，9歲時(shí)，中過(guò)舉人的父親去世，祖上留有薄田數(shù)畝和染坊店一間；少年時(shí)期，在鄉(xiāng)間私塾求學(xué)，七八歲時(shí)便顯露出過(guò)人的繪畫才華；青年時(shí)期考入杭州貢院的浙江省第一師范學(xué)校，師從李叔同先生（即弘一法師）和夏丏尊先生，并得到兩位先生的賞識(shí)，從此走上了藝術(shù)和文學(xué)之路。</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">1919年，豐子愷伕婦初婚時(shí)於上海</font></h3> <h3>從第一師范學(xué)校畢業(yè)后，豐子愷跟友人在上海辦了一所專修圖書音樂的師范學(xué)校，次年，即1921年春，到日本東京游學(xué)十個(gè)月，回國(guó)后從事美術(shù)、音樂教學(xué)及譯著工作；1924年，豐子愷與友人創(chuàng)辦立達(dá)學(xué)園。文藝刊物《我們的七月》4月號(hào)首次發(fā)表了他的畫作《人散后，一鉤新月天如水》 。其后，他的畫在《文學(xué)周報(bào)》上陸續(xù)發(fā)表，并冠以“漫畫”的題頭。自此中國(guó)才開始有“漫畫”這一名稱。</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">畫作《人散后，一鉤新月天如水》 </font></h3> <h3>豐子愷中年時(shí)期，日軍侵華，襲擊了他的家鄉(xiāng)石門灣，他帶著全家逃難，雖然歷盡艱辛，結(jié)局還算圓滿；晚年時(shí)期，豐子愷先生受到?jīng)_擊，仍然堅(jiān)持繪畫、寫作和翻譯，終于積郁成疾。1975年9月15日12時(shí)8分，豐子愷先生在上海華山醫(yī)院因肺癌病逝，享年78歲。</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">1934年在緣緣堂樓下西書房看圖章</font></h3> <h3>最艱難的歲月應(yīng)是豐子愷先生四十歲到五十歲這十年時(shí)間。自1937年即<b style="font-style: italic;">民國(guó)二十六年十一月下旬，寇以迂迴戰(zhàn)突犯我故鄉(xiāng)石門灣，我不及預(yù)防，倉(cāng)卒辭緣緣堂，率親族老幼十余人，帶鋪蓋兩擔(dān)，逃出火線，迆邐西行，經(jīng)杭州、桐廬、蘭谿、衢州、常山、上饒、南昌、新喻、萍鄉(xiāng)、湘潭、長(zhǎng)沙、漢口，以至桂林，</b>后又輾轉(zhuǎn)廣西宜山、思恩、貴州都勻、遵義等地，于1943年在重慶沙坪壩自建小屋安居。</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">谿家老婦閑無(wú)事 落日呼歸白鼻豚</font></h3> <h3>1945年8月日本戰(zhàn)敗投降以后，豐子愷先生萌生了回鄉(xiāng)的念頭，遂于1946年<b><i>4月20日，賣去沙坪壩小屋，遷居重慶凱旋路特7號(hào)開明書店棧房，候舟車返江南。7月1日取道綿陽(yáng)往廣元。經(jīng)陝西漢中至寶雞，在夏宗禹母家小住。8月1日，乘火車抵開封。臥病開封，盤川將絕。不得已，回鄭州，下武漢。住開明書店棧房，並舉辦個(gè)人畫展以籌盤川。然後乘江輪至南京。 9月，由南京乘火車到上海，暫居寶山路寶山裏學(xué)生鮑慧和家。11月，回故鄉(xiāng)，憑弔一片瓦礫之緣緣堂並探望親友。</i></b></h3><div><br></div><div>從逃難到回歸故鄉(xiāng)前后歷時(shí)近十年，雖然顛沛流離困苦難當(dāng)，豐子愷四十多歲便為此愁白了須發(fā)，但是所幸全家老小平安無(wú)事，還喜添了個(gè)兒子，取名新枚。</div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">BROKEN HEART</font></h3> <h3>豐子愷的文章經(jīng)常提到緣緣堂，他的隨筆集也常以緣緣堂命名。緣緣堂是豐子愷先生三十年代自建的一棟房子。豐子愷的家鄉(xiāng)<b><i>石門灣位在浙江北部的大平原中，杭州和嘉興的中間，而離開滬杭鐵路三十裏。緣緣堂就建在這富有詩(shī)趣畫意而得天獨(dú)厚的環(huán)境中。運(yùn)河大轉(zhuǎn)彎的地方，分出一條支流來(lái)。距運(yùn)河約二三百步，支流的岸旁，有一所染坊店，名曰豐同裕。店裏面有一所老屋，名曰德堂。德堂裏面便是緣緣堂。</i></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">1934年在緣緣堂廊下看書</font></h3> <h3>緣緣堂自1933年建成，到1938年被戰(zhàn)火摧毀。豐子愷一家在緣緣堂生活的時(shí)間僅僅五年，但是，那里承載著他們一家人短暫寧?kù)o的幸福時(shí)光。<b><i>現(xiàn)在回想這五年間的生活，處處足使我憧憬：春天，兩株重瓣桃戴了滿頭的花，在門前站崗。門內(nèi)朱樓映著粉牆?！@和平幸福的光景，使我難忘。 夏天，紅了櫻桃，綠了芭蕉，在堂前作成強(qiáng)烈的對(duì)比，……門外這暢適的生活也使我難忘。秋天，芭蕉的葉子高出牆外，又在堂前蓋造一個(gè)天然的綠幕，葡萄棚上果實(shí)纍纍，……各處房櫳裏有人挑燈夜讀，伴著秋蟲的合奏，這清幽的情況又使我難忘。冬天，屋子裏一天到晚曬著太陽(yáng)，炭爐上時(shí)聞普洱茶香。……這安逸的滋味也使我難忘。……</i></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">欲上青天攬明月</font></h3> <h3>豐子愷，中國(guó)現(xiàn)代漫畫家，散文家，美術(shù)教育家和音樂教育家、翻譯家，他是一位多方面卓有成就的文藝大師，被國(guó)際友人譽(yù)為“現(xiàn)代中國(guó)最像藝術(shù)家的藝術(shù)家” 。豐子愷是我國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)的啟蒙者之一，早在二十年代他就出版了《藝術(shù)概論》《音樂入門》《西洋名畫巡禮》《豐子愷文集》《豐子愷散文集》等著作。他一生出版的著作達(dá)一百八十多部。</h3><h3><br></h3><h3>那么，這位藝術(shù)大師到底是怎樣練成的呢？本書的《學(xué)畫回憶》和《苦學(xué)經(jīng)驗(yàn)》給出了答案。</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">1949年元旦在廈門某炤相館</font></h3> <h3>據(jù)《學(xué)畫回憶》所述，七八歲時(shí)的豐子愷對(duì)于美術(shù)，特別是色彩和線條非常癡迷，經(jīng)常偷偷用染坊的顏料照著圖畫書《芥子園畫譜》和《千家詩(shī)》中的插畫在白紙上描畫并著色，練習(xí)的時(shí)間長(zhǎng)了，畫得越來(lái)越好。后來(lái)，私塾的同學(xué)們排著隊(duì)向他討畫，豐子愷也不推辭，對(duì)同學(xué)們有求必應(yīng)。</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">衣冠之威</font></h3> <h3>有一次，兩位同學(xué)為了爭(zhēng)豐子愷的圖畫鬧意見，被私塾先生發(fā)現(xiàn)了，將他的畫收繳上去，先生仔細(xì)看過(guò)以后，不僅沒有批評(píng)他，反而請(qǐng)豐子愷幫忙，要他依圖樣畫一副大的孔子像。豐子愷誠(chéng)惶誠(chéng)恐地接受了任務(wù)。<br></h3><div><br></div><div>回家以后，在大姐的幫助下，以按比例放大的辦法圓滿完成了任務(wù)。私塾先生很滿意，將他畫的圣人孔夫子的畫像掛在私塾門楣下的墻壁上，學(xué)生們每天上學(xué)放學(xué)都需雙手捧著書包向孔子畫像拜一下。從此，年僅十歲的豐子愷“小畫家”的名聲不脛而走，向他索畫的同學(xué)們和鄉(xiāng)親們也越來(lái)越多了。</div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">阿Q遺像</font></h3> <h3>如果說(shuō)，少年時(shí)期的豐子愷繪畫有一部分靠的是天賦，那么，青年時(shí)期的豐子愷品學(xué)兼優(yōu)靠的就是勤奮。豐子愷只經(jīng)歷了五年的師范學(xué)習(xí)和十個(gè)月的日本游學(xué)，并沒有獲得專業(yè)的美術(shù)和文學(xué)語(yǔ)言方面的深造機(jī)會(huì)，卻能夠在美術(shù)和文學(xué)及譯著上取得如此偉大的成就，成為一代藝術(shù)大師，這不能不說(shuō)得益于他的“苦學(xué)經(jīng)驗(yàn)”，也就是他文中所說(shuō)的“笨法子”。</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">假三層樓</font></h3> <h3>在《我的苦學(xué)經(jīng)驗(yàn)》一文中，豐子愷先生用學(xué)習(xí)外語(yǔ)來(lái)舉例說(shuō)明他的“笨法子”：如記單詞，<b><i>要讀Sketch Book，先把Sketch Book中所有的生字寫成紙牌，放在匣中，每天摸出來(lái)記誦一遍。記牢了的紙牌放在一邊，記不牢的紙牌放在另一邊，以便明天再記。每天溫習(xí)已經(jīng)記牢的字，勿使忘記。</i></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">冬</font></h3> <h3>學(xué)習(xí)語(yǔ)法<b style="font-style: italic;">，我也用機(jī)械的笨法子。我不讀文法教科書，我的機(jī)械的方法是“對(duì)讀”。例如拿一冊(cè)英文聖書和一冊(cè)中文聖書並列在案頭，一句一句地對(duì)讀。積起經(jīng)驗(yàn)來(lái)，便可實(shí)際理解英語(yǔ)的構(gòu)造和各種詞句的腔調(diào)。聖書之外，他種英文名著和名譯，我亦常拿來(lái)對(duì)讀?！珜?duì)讀的態(tài)度噹然是要非常認(rèn)真。須要一句一字地對(duì)勘，不解的地方不可輕輕通過(guò)，必須明白了全句的組織，然後前進(jìn)。我相信認(rèn)真地對(duì)讀幾部名作，其功傚足可抵得學(xué)校中數(shù)年英文教科。</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">哀鳴</font></h3> <h3><b><i>我的學(xué)習(xí)會(huì)話，也用笨法子，其法就是“熟讀”。我選定了一冊(cè)良好而完全的會(huì)話書，每日熟讀一課，克期讀完。熟讀的方法更笨，說(shuō)來(lái)也許要惹人笑?！白x”字共有二十二筆，故每課共讀二十二遍，即生書讀十遍，第二天溫五遍，第三天又溫五遍，第四天再溫二遍。故我的舊書中，都有鉛筆畫成的“讀”字，每課下麵有了一個(gè)完全的“讀”字，即表示已經(jīng)熟讀了。這辦法有些好處：分四天溫習(xí)，屢次反複，容易讀熟。我完全信託這機(jī)械的方法，每天像和尚念經(jīng)一般地笨讀。</i></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">鑼鼓響</font></h3> <h3>對(duì)于學(xué)習(xí)外語(yǔ)，豐子愷先生認(rèn)為應(yīng)該速戰(zhàn)速?zèng)Q：<i style="font-weight: bold;">學(xué)一種外國(guó)語(yǔ)要拖長(zhǎng)許久的時(shí)日，我們的人生有幾回可供拖長(zhǎng)呢？語(yǔ)言文字，不過(guò)是求學(xué)問(wèn)的一種工具，不是學(xué)問(wèn)的本身。學(xué)些工具都要拖長(zhǎng)許久的時(shí)日，此生還來(lái)得及研究幾許學(xué)問(wèn)呢？拖長(zhǎng)了時(shí)日而學(xué)外國(guó)語(yǔ)，真是俗語(yǔ)所謂“拉得被頭直，天亮了！”我固然無(wú)福消受入校正式求學(xué)的幸福；但因了這個(gè)理由，我也不願(yuàn)消受這種幸福，而寧願(yuàn)獨(dú)自來(lái)用笨功。</i></h3> <h3>豐子愷先生就是用這種“機(jī)械笨讀”的方法快速地掌握了英語(yǔ)和日語(yǔ)，并開始著手翻譯外文書籍。1925年3月，豐子愷28歲，他的第一部譯著《苦悶的象征》由商務(wù)印書館出版。隨后，一發(fā)不可收拾，翻譯了無(wú)數(shù)優(yōu)秀的美術(shù)音樂專著及其它優(yōu)秀文學(xué)作品。</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">生機(jī)</font></h3> <h3>在豐子愷先生的諸多譯著中，最值得一提的是日本作家紫式部的《源氏物語(yǔ)》。豐子愷先生在《我譯<源氏物語(yǔ)>》中介紹，《源氏物語(yǔ)》是世界上最早的長(zhǎng)篇小說(shuō)，于公歷1006年左右完成的，是一千多年前的作品。我國(guó)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《三國(guó)演義》和《水滸》、意大利但丁的《神曲》，都比《源氏物語(yǔ)》遲了三四百年。</h3> <h3><font color="#57a7ff">日文，意為：兔子啊兔子，你的耳朵為什麼這樣長(zhǎng)？因?yàn)閱肆髓凌巳~子，所以這樣長(zhǎng)。</font></h3> <h3>早在豐子愷先生青年時(shí)期，他就在日本東京的圖書館讀到古本《源氏物語(yǔ)》，當(dāng)時(shí)他看不懂日本古文，于是<i><b>後來(lái)我買了一部與謝野晶子的現(xiàn)代語(yǔ)譯本，讀了一遍，覺得很像中國(guó)的《紅樓夢(mèng)》，人物眾多，情節(jié)離奇，描寫細(xì)緻，含義豐富，令人不忍釋手。讀後我便發(fā)心學(xué)習(xí)日本古文。</b></i>那時(shí)，該書已經(jīng)有了英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)譯本，并沒有中文譯本，豐子愷先生便動(dòng)了翻譯該部巨著的念頭，無(wú)奈，那時(shí)他已娶妻生子，終日為了衣食奔走，無(wú)法如愿。</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">與妻兒及外甥女伕婦在三潭印月（右二為豐子愷）</font></h3> <h3>直到四十年后，豐子愷先生已經(jīng)六十多歲高齡，<b><i>經(jīng)過(guò)出版噹局的研究攷慮，結(jié)果把這任務(wù)交給了我。我因有上述的前緣，訢然受任，已於去年秋天開始繙譯，到現(xiàn)在已經(jīng)完成了六回。全書五十四回，預(yù)計(jì)三年左右可以譯畢，一九六五年左右可以出書。我預(yù)料這計(jì)劃一定會(huì)實(shí)現(xiàn)。</i></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">1957年六十大壽時(shí)與妻在上海某炤相館</font></h3> <h3>豐子愷先生就是這樣，堅(jiān)持運(yùn)用“笨法子”，以真善美的藝術(shù)眼光，眼明手快的求學(xué)精神，成就了一代藝術(shù)大師的美名。</h3><h3>時(shí)間如漏沙，在時(shí)間的洪晃里，豐子愷先生走了四十多年，但他留下了無(wú)數(shù)警世悅?cè)说木褙?cái)富。<br></h3> <h3>注：以上圖片均為書中插圖，斜體字為引用書中原文。</h3> <h3 style="text-align: center;">～～～完～～～</h3> <h3>本人的更多書評(píng)鏈接：</h3> <h3><a href="http://m.kamkm888.com/bvi47tf"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>季羨林大師和《牛棚雜憶》</a></h3> <h3><a href="http://m.kamkm888.com/c09rel5"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>季羨林大師和《牛棚雜憶》續(xù)</a></h3> <h3><a href="http://m.kamkm888.com/coda2sx"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>夢(mèng)里花落知多少——傳奇三毛</a></h3> <h3><a href="http://m.kamkm888.com/e36dqxp"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>人民的藝術(shù)家——老舍先生</a></h3> <h3><a href="http://m.kamkm888.com/ffoe0hf"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>一個(gè)有趣的人——再讀王小波</a></h3> <h1 style="text-align: center;">～～～～～～～～～～</h1> <h3>附：豐子愷畫中的春天，圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">春水滿四澤</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">兒童不知春，問(wèn)草何故綠</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">人間春畫永，好友不期至</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">春光先到野人家</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">借問(wèn)過(guò)墻雙蛺蝶，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">春光今在阿誰(shuí)家？</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">春郊蹴鞠松作門，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">飛球在天似月明。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">都會(huì)之春</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">底事春風(fēng)欠公道，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">兒家門巷落花多。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">東風(fēng)浩蕩，扶搖直上。</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">嚴(yán)霜烈日皆經(jīng)過(guò)，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">次第春風(fēng)到草廬。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">游春人在畫中行</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">翠拂行人首</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">閑庭春晝</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">春風(fēng)楊柳唱歌聲</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">庭前生青草，楊柳掛長(zhǎng)條。 </font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">新鮮空氣里，功課溫得好。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">嚴(yán)霜烈日皆經(jīng)過(guò)，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">次第春風(fēng)到草廬。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">唯有君家老松樹，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">春風(fēng)來(lái)時(shí)未曾來(lái)。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">落紅不是無(wú)情物，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">化作春泥更護(hù)花。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">江春不肯留行客，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">草色青青送馬蹄。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">春日游，杏花吹滿頭。</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">春色滿園關(guān)不住</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">春在賣花聲里</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">賣將舊斬樓蘭劍，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">買得黃牛教子孫。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?lt;/font></h3> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">臨水種桃知有意，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">一株當(dāng)作兩株看。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">相逢意氣為君飲，</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">系馬高樓垂柳邊。</font></div> <h3 style="text-align: center;"><font color="#57a7ff">努力惜春華</font></h3> <h3 style="text-align: center;">????感謝您的閱讀????</h3>