<p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">My name is Pokey。中文名叫“磨蹭”。怎么叫我都行，因?yàn)槲沂艿氖请p語教育、中英文都聽得懂。我的祖先在英國，家族名稱 Jack Russell Terrier (簡稱 Jack Russell)。中文叫啥？俺也不知道，查了半天，也沒找到一個(gè)合適的翻譯。不過這不重要。</span></p> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">2011 年12月12日，我出生在美國的賓西法尼亞州。剛滿月，被接到了馬里蘭州的新家。</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">主人待我特別好，給我買了好多玩具，還天天哄我開心。</font></h3> <h3>在家里的姐姐哥哥的呵護(hù)下，渡過了一個(gè)快樂的童年。</h3> <h3>相伴一起成長</h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">狗的日子比人快。我很快就長大了，并且有了自己的女朋友，我總是呵護(hù)著她…</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">可很多時(shí)候、自己呆著還是挺孤單的。</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">有時(shí)特別想和家里的姐姐、哥哥玩一會(huì)兒，可他們都關(guān)著門，不讓我進(jìn)，可能嫌我太吵了。我就一直等在門口，而且發(fā)出些聲音，故意吵他們，直到他們把門打開。</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">也有不管用的時(shí)候。等了好久，也沒人理我。心好受傷，我想靜靜…</font></h3> <h3>不知不覺就睡著了……</h3> <h3>一覺醒來，啥都不在乎了。</h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">家里沒人時(shí)，就把自己裹起來，睡個(gè)懶覺?？捎袝r(shí)蓋得不那么嚴(yán)實(shí)。</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">天好的時(shí)候，就到陽臺(tái)遛遛。</font></h3> <h3>給鄰居打個(gè)招呼，互相問候一下 "吃了嗎？"</h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">冬天遇上大雪，我玩得好開心。</span></p> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">雪過天晴、到陽臺(tái)上曬曬太陽。</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">你明白的，我很愛吃肉。</font></h3> <h3>期待圣誕節(jié)火雞???</h3> <p class="ql-block">可怎么“煮熟的鴨子飛了？”</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">吃包子也只愛吃餡，不愛吃皮。這很讓大人們生氣??</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">小時(shí)候總愛嚼鞋子、襪子，沒少挨批評。現(xiàn)在長大了，這些毛病、基本上改了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">別以為我是宅男，其實(shí)我很愛戶外活動(dòng)。而且喜歡交朋友。</span></p> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">每次出門，都得精心打扮一下。</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">我好奇心特重，總是一路走、一路看</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">看到兔子，我總想一起玩一會(huì)兒。我奔跑的速度比兔子快多了，可不知為啥給我起了個(gè)“磨蹭”的名字?？赡苁且?yàn)槲姨澩媪恕?lt;/font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">一直想和松鼠???成為朋友，可不知為什么，他們都躲著我。而且老愛藏到樹上，可我又不會(huì)上樹。</font></h3> <p class="ql-block">一天早上在家門口遛彎兒，不遠(yuǎn)處竟然有只狐貍??在靜靜地看著我，近在咫尺</p> <p class="ql-block">有年去藍(lán)嶺公路秋游，在老爺山(grandfather mountain)上，和一只水獺??(otter), 相見如故。</p> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">每年圣誕節(jié)，我得到的禮物總是一根特大號的骨頭。往往能吃很長一段時(shí)間。</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">每年生日??，我自己都不記得，我的醫(yī)生總記得。而且還過得像摸像樣。</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">我很愛乘車出去兜風(fēng)，有一次正在往窗外看、被旁邊車?yán)锏囊粋€(gè)熟人認(rèn)出來了，并留下了證據(jù)?？磥硪院筮€是要低調(diào)些。</font></h3> <h3>獨(dú)立節(jié)，跟著老爸去釣魚</h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">一年中最期盼的，和家人一起去度假。美國好多很高檔的旅館都允許狗狗同住，只是要單獨(dú)交一份房費(fèi)。我已經(jīng)住過好幾家旅館了，包括 Lowes, marriott, hilton, holiday inn, 等等。我最喜歡的是位于費(fèi)城的 Lowes, 工作人員特別熱情，而且前臺(tái)為狗狗準(zhǔn)備了特別禮物??。好像聽大人們說，啥時(shí)候再帶我去那里，我得留心聽著點(diǎn)兒…</span></p> <p class="ql-block">2018 年和家人一起，自駕游去了趟加拿大????。從尼亞加拉瀑布 (Niagara Falls) 入境，一路向東，途徑多倫多，渥太華，蒙特利爾，到了魁北克。然后從 緬因州海關(guān)回到美國。正好趕上加拿大建國150周年，一路節(jié)日氣氛。 歷時(shí)兩星期，雖然辛苦??，但很快樂！</p> <p class="ql-block">住酒店的感覺真的不錯(cuò)??</p> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">懶散慣了，不喜歡拍標(biāo)準(zhǔn)照。但每當(dāng)這個(gè)時(shí)候、還是要做做樣子。</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">裝酷誰不會(huì)</font></h3> <p class="ql-block">2020年，世界突然變了個(gè)樣。不知為什么，每次出門都要戴口罩??……有時(shí)實(shí)在憋得慌……</p> <p class="ql-block">2021年秋天，在家憋了兩年后，爸媽決定帶我去新英格蘭一帶看紅葉，又是一次難忘的旅行。最好玩的是，在新罕布什爾州，坐了一次觀光火車(Conway scenic railroad), 欣賞到了大山里的秋色。尤其獨(dú)特的“狗車票”，值得珍藏。</p> <p class="ql-block">“狗車票”乘車須知：</p><p class="ql-block">1. 時(shí)刻牽住你的主人</p><p class="ql-block">2. 保證不咬列車員</p><p class="ql-block">3. 如果有奶牛在鐵軌上玩耍，下車把她嚇跑</p><p class="ql-block">4. 回家后告訴狗朋友們，坐火車多么好玩！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在紐約上州的幾天，跟著爸媽爬山，每天至少20公里，好辛苦。畢竟年齡不饒人，我今年11歲了（相當(dāng)于75歲的老人）……但非常享受這個(gè)過程。到達(dá)山頂后，一覽眾山小，云霧繚繞??，滿山紅葉??在云中忽隱忽現(xiàn)，非常壯觀！</p> <p class="ql-block">雖然去了不少地方，但還是自己的家里好。早上睡個(gè)懶覺，再看看電視什么的……</p> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">說了半天，你可能還不知道我是誰。你可能覺得我比不上那些所謂的名貴狗們??，那你可真的out了。我的前輩 Uggie 主演過兩部電影 "Water for Elephants" 和 “The Artist"。那時(shí)我還沒出生，不然我就去演了。</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">我可是唯一獲得過奧斯卡獎(jiǎng)的狗??，佩服了吧！</span></p> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">這會(huì)兒有點(diǎn)兒想我的姊妹們了。我媽一窩生了七個(gè)孩子，我排行老三，從右邊數(shù)。不管你們現(xiàn)在在哪兒，都祝福大家。我這里想告訴你們一下，我在馬里蘭過得很好。我非常愛我的家??。如果你們有機(jī)會(huì)來看我，那就太好了。</font></h3><h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></font></h3><h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">愛你的"磨蹭" </font></h3><h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></font></h3><h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">Loves,</font></h3><h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">Pokey </font></h3>