<h3>說說咱的汝州話<h3> 劉培紅</h3><h3> （一）趣說</h3><h3>從小到大，一直生活在汝州城里，對汝州話情有獨鐘，有時會發(fā)現(xiàn)汝州話特別的有意思，它有個最大的特點就是兒化音特別多，用處也廣泛。如“錢兒”“那兒”“桌兒”“盤兒”“碗兒”等等。有時兒化音還能表示不同的意思，，比如：一個洞，如果小的話叫“窟窿兒”，大了叫“窟窿”。“疙瘩”表示大的，“疙瘩兒”則表示小的?！靶∠x兒”表示“麻雀”，“小蟲”表示的就是“比較小的蟲子”，還有一個詞說它是萬能的都不過分，是哪個詞我不說，我設(shè)定個場景舉個例趣說一下汝州話，只要你是汝州人一看下邊的一段話就明白了：</h3><h3>例：路人甲和路人乙（甲、乙互不認識）一前一后在路上走著，路人甲背包上的拉鎖開了，錢包露出來了，路人乙想給他提個醒，于是就有了下面的一段話：</h3><h3>路人乙對前面的路人甲說：那個兒（說名字時要用兒化音），你的那個（發(fā)歌音，下同）開了，那個（錢包）都那個（露出來）了 ，你還不趕緊那個（看）一下，路人甲轉(zhuǎn)過頭來說：你是給我那個（說話）類？路人乙說：看你說嘞我不是那個（喊）你嘞還是那個（喊）誰嘞，你木看你那那個（包的拉鎖）都那個（開）了，眼看你里頭類那個（錢包）都想那個（掉出來）類，再不那個（喊）一聲，你重開就那個（破財）了。路人甲看了看自己的背包，感激的跟路人乙說：你這個人心還老那個（好）類，你要不那個 （喊）我，我還不知道我嘞那個（包的拉鎖）那個（開）了，里頭的那個（錢包）那個（掉）出來，我連一點都木那個（感覺），這要不是那個（碰見）你，叫那那個嘞人（小偷）給我那個（偷走）嘍，今兒一還不那個（破財）了，要是那個（錢包丟了）了，我可咋那個（辦）呀！</h3><h3>非汝州人看了別害怕，以上內(nèi)容純粹是為了突出“那個”的多用性，實際生活中沒么多的“那個”了。</h3></h3> <h3>（二）區(qū)域差別<h3>河南地處中原，河南話是中國最大的方言，是古代的官話，也可以說是古代的普通話，那么汝州又處在中原的腹地，可不可以說汝州話是比較有代表性的河南方言呢？這個我們暫且不作評定，咱還是說說汝州話吧，汝州話仔細品味，你會發(fā)現(xiàn)它其實在汝州境內(nèi)也大體能分為東、中、西三個區(qū)域，如以紙坊為代表延伸至大峪、焦村、尚莊的部分村莊的“東區(qū)”，它的最大特點是說話“蹺舌兒”，也就是在兒化音的同時再發(fā)卷舌音，因為它僻臨郟縣，故與郟縣口音接近。而西片指的則是廟下、溫泉、臨汝鎮(zhèn)，這幾個鄉(xiāng)從東往西走（統(tǒng)稱西鄉(xiāng)），越往西口音越趨于臨近的汝陽、伊川，臨汝鎮(zhèn)的部分村莊說話會有它們的特征，如“zcs”與“zhi chi shi”不分，大部分的臨汝鎮(zhèn)人說發(fā)“ai”音的話時，后邊好像又加了個ai,比如：“吃菜ai”“快ai點兒”“筷ai子”等，不過這個特征，從西往東去到溫泉就少了，再往東走的廟下，就完全沒有了。西鄉(xiāng)人說“頭”是“低腦”，說“腳后跟”是“腳（發(fā)決音）腳跟”，說干蔗（甜根兒）是甜甜根兒。而中片的區(qū)域則比較大了，以汝州城區(qū)為代表，幅射小屯、王寨、蟒川、騎嶺、陵頭，甚至包括寄料、楊樓，這個區(qū)域的人說話既不蹺舌兒也沒有“四”“十”不分的特征，所以口音分別不大，除個別土語外，單從口音聽，只能判斷是汝州人，很難說出是哪個鄉(xiāng)的人。</h3></h3> <h3>（三）特點<h3>一、汝州話在語音上還有下列特點：</h3><h3>1，汝州話很獨特，只要你說書面語，全國大多數(shù)的地方和人都能聽懂，這主要是因為她的聲韻母、聲調(diào)與普通話極為相似基本相同，只是聲調(diào)的調(diào)值不同。</h3><h3>2，個別字的韻母變化與普通話迥異：藥----yuｏ，得---dei,裂---lai， 筆--- bｅi。發(fā)ｅ音的有很多都變成ai音了,如：特---tai，策、冊、測---chai，克---kai,色、澀---shai，還有譬如：革（gai）命,國（guai）家,不過因越來越受普通話的影響，現(xiàn)在發(fā)這個音的老年人居多了。</h3><h3>3，個別字的聲母變化與普通話不一樣：水深（chｅn）---深（shｅn）淵，波（bo）濤---波（po）濤，輸贏---輸（ru）贏，糊涂（tu）---糊涂（du）等（有人到KTV唱歌點《糊涂的愛》老點不出來，原因就是應(yīng)該點”HTDA”錯點成“HDDA”）。</h3><h3>4，兒化音很多：口語中，一句話（不帶語氣助詞）的最后一個字一般都兒化。如，你上哪（nar）？還有一些昵稱，如，小孩（hair），小花（huar），乖娃（war）等等，有很多和普通話有點相似。</h3><h3>二、在詞匯上的特點：</h3><h3>1.汝州話總體特點就是：通俗化、簡練化，如相聲中所說的：誰、我、抓、尿，就很有代表性。喜歡把兩個字合并為一個字說的，相當(dāng)于古代漢語中的兼詞，如：一個--yue，不要--bao，不用--bing，弄啥嘞--nua嘞，日頭地下（太陽曬著的地方）--rou地（兒）。</h3><h3>2.汝州話的標(biāo)志性字：中（可以，愿意的意思），幫（很的意思）。例：我?guī)宛嚕ㄎ液莛I），腿幫疼（腿很疼）。更有小屯鎮(zhèn)人說話愛用“特”（讀tāi）來強調(diào)事物，如：你是小屯人不是？答：特是啦。在汝州，一聽有人說話用這個“特”字，大家都會問：你是小屯人吧？！</h3><h3>3.一些普通話中的詞匯在汝州話當(dāng)中所表達的意思已大相徑庭，如“材料”在汝州話里表示“本事、技能”，“抖擻”在汝州話中的意思就是“調(diào)侃、開玩笑、玩弄、戲弄、捉弄、譏諷、揶揄、譏笑、作弄”等?！捌D難”的意思是“拮據(jù)”?！安唤Y(jié)局”汝州話的意思是“了不起、了不得”，比如：這人很有本事?。ㄟ@人可不結(jié)局）、這人的病很嚴重（病的不結(jié)局）、這孩子人小志氣大（這孩子不結(jié)局）。再如：汝州話里“柏木斤氣”，我理解的應(yīng)該是“百無禁忌”，除了原有的意思是指“什么都不禁忌”外，在汝州話里還有“結(jié)實、耐用”的意思。</h3><h3>4.汝州話還有一個特點就是喜歡使用語氣助詞，普通話直接用語氣表達，而汝州話則使用語氣助詞：</h3><h3>如：你弄啥嘞？（普通話：你干啥？），寫字了（?。Ｉ蹲盅?？</h3><h3>毛筆字啊。寫嘞老好呀！湊合吧！</h3><h3>其中“嘞”用的最為普遍，這個“嘞”字有時作為結(jié)構(gòu)助詞代替“的”字使用，如：你的（你嘞），有時就做語氣助詞，“呢”字不常用。</h3><h3>5.其它他常用的汝州話：</h3><h3>陣張兒（現(xiàn)在），恁咱兒（那時），噴（1.聊天，2.說大話），日頭（太陽），夜黑（昨夜），扁食（水餃），前兒一（前天），明兒一（明天），后一兒（后天），前半場兒（上午），后半場兒（下午），帶黑點兒（傍晚），沆黑（晚上），喝湯（吃晚飯），雪皮（頭屑），坑（池塘），水滾了（水開了），烤ōu了（烤焦了），弄啥嘞（干什么），掏急（寂寞、無聊），獨孤元兒（一個人）等等等等。</h3><h3>比如：這兩天就（只）我獨孤元兒（一個人）改這（在這里），帶（快、將要）給我掏急（寂寞、無聊）死了！</h3></h3>