<h3>8月9日~10日,由北京學(xué)生活動管理中心與中外文化交流中心共同選派與組派的北京市學(xué)生藝術(shù)團(tuán),以《中國故事》為主題的藝術(shù)演出在英國愛丁堡國際會議中心EICC(Edinburgh International Conference Centre )圓滿落幕……</h3> <h3>中關(guān)村一小金帆京劇團(tuán)共有20名同學(xué)參加本次演出活動,演員年齡最大的12歲,最小的8歲,他們用真誠、專注、精彩的表演,以自己的方式講述著美麗的中國故事……</h3> <h3>《中國京劇娃》是我校金帆京劇團(tuán)的原創(chuàng)節(jié)目,也是中國戲曲的一個縮影,內(nèi)容涵蓋了生、旦、凈、丑;唱、念、做、打,又把中關(guān)村一小"做最好的我"的教育理念融匯在節(jié)目當(dāng)中……</h3> <h3>臺前……,他們個個都是小戲骨,小演員們精彩的表演竟然把外國觀眾感動????……</h3> <h3>中國的傳統(tǒng)文化很厲害??,中國的小朋友表演的很精彩????……</h3> <h3>這位老爺爺專門坐到我們中間,和我們交流學(xué)習(xí)京劇的心得體會……</h3> <h3>我在臺上唱,他在臺下唱,竟然一句不差??……,演出后他把自己的禮帽??送給我?guī)??……</h3> <h3>除了沈潤東、王董昱、孫乙丹、王瑞鑫、王雨彤、笪笑寒、劉思宇、陳戴維、黃靜遠(yuǎn)、張峻瑋、石睿、谷雨耕、吳宇陽、馮逸誠、張樂弛、侯睿翼、韓朗玥、韓朗珊、向文琪、王伊祎20名同學(xué)表演的《中國京劇娃》外,快看??????……</h3> <h3>媽媽帶我來看中國北京中關(guān)村第一小學(xué)的專場演出啦??……愛丁堡斯托克橋大教堂</h3> <h3>中關(guān)村一小……舞出最炫中國風(fēng)"的專場表演……除了美輪美奐的舞蹈節(jié)目之外,還有三個傳統(tǒng)的京劇節(jié)目呢</h3> <h3>中關(guān)村一小專場演出主持人……向文琪、黃靜遠(yuǎn)</h3> <h3>京劇《霸王別姬》選段……表演者:張樂弛</h3> <h3>京劇《定軍山》選段……表演者:沈潤東、劉思宇、陳戴維</h3> <h3>京劇《天女散花》選段……表演者:王董昱</h3> <h3>藝術(shù)無國界,整場的演出迎來了陣陣掌聲……<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">演出結(jié)束了……,我們的藝術(shù)形象卻留在了英國觀眾的心中……</span></h3> <h3>幕后……,他們個個都是小精靈,即便是排練和走臺,也能把動作表現(xiàn)的淋漓盡致,因?yàn)?,他們知道,不僅代表的是中國,更是北京中關(guān)村一小……,無論在哪里,我們都可以把它變成排練場!</h3> <h3>健身房里……</h3> <h3>大草坪上……</h3> <h3>化妝間內(nèi)……</h3> <h3>舞臺上……</h3> <h3>宿舍的走廊里……</h3> <h3>到處都留下了我們傳播中國傳統(tǒng)文化的影子……</h3> <h3>為了我們做到最好,裴老師和陳老師發(fā)現(xiàn)問題,都會隨時給我們開會,把出現(xiàn)的問題及時提出來,并幫助我們改正……</h3> <h3>老師常對我們說:"臺上一分鐘,臺下十年功",確實(shí)如此,我們不經(jīng)歷風(fēng)雨,怎么能見到??彩虹……</h3> <h3>學(xué)校的專場演出,我是男主持人黃靜遠(yuǎn)??,這可是我第一次當(dāng)主持人啊……,我說的是英文版的,好開心啊??……</h3> <h3>我是女主持人向文琪,我說的是中文版的,我們除了開心,更要刻苦訓(xùn)練啊……</h3> <h3>為了準(zhǔn)備這次專場的主持,我們兩人早早就做準(zhǔn)備??……</h3> <h3>我們雖不完美,但通過這次主持,我們超越了自己……</h3> <h3>裴老師和陳老師,是我們這次英國之行的堅(jiān)強(qiáng)后盾,她們經(jīng)常為我們的衣、食、住、行,還有紀(jì)律、排練、演出、化妝等等,隨時隨地都在商量著什么?……老師不好意識??,我偷拍啦??,本圖的小攝影師……侯睿翼??</h3> <h3>8月10號上午10點(diǎn)開始演出,我們住的營地離劇場很遠(yuǎn),車程要一個半小時,為了不耽誤時間,兩位老師凌晨3:30就起床,陸續(xù)的為我們化妝……</h3> <h3>為了我們的妝容和健康,吃飯時先不畫嘴巴……,在車上,老師還要一個個的給我們畫??……</h3> <h3>到了劇場后……,老師們整理服裝,道具,勒頭,穿服裝……,各種大事小事兒統(tǒng)統(tǒng)都來,根本沒有喘氣的時候??……</h3> <h3>為了各個環(huán)節(jié)都達(dá)到最好的效果,老師還要做針線活兒呢……????</h3> <h3>黃靜遠(yuǎn)媽媽,不遠(yuǎn)萬里來到演出現(xiàn)場,給孩子們梳頭,整理服裝……,還給我們準(zhǔn)備了很多水果……有您的加入京劇團(tuán)的活動更完美,更精彩,感謝有您??</h3> <h3>哇噢,簡直太好吃了??????</h3> <h3>來,咱們一起謝謝阿姨……??</h3> <h3>一會功夫……光,光,光????……</h3> <h3>吃完水果后,我們扮上妝是不是更水靈啦……????</h3> <h3>這次的英國演出活動,我們每個人都有很大的進(jìn)步,也有很多感受……,快來聽聽我們是怎么想的吧??……</h3> <h3>六(4)王董昱……這次家人不在身邊,一個人的英國旅行,臨行前擔(dān)憂、緊張、焦慮等等情緒涌上心頭,但更多的還是滿滿的憧憬與希望。來到英國后,天氣變化無常,老師為了我們的身體健康,每天早晨為我們燒好開水,倒在我們的杯子里涼著,待我們起床后第一時間能喝上熱乎的水,我們感覺好溫暖啊。印象最深的就是在 愛丁堡藝術(shù)節(jié)的演出,舞臺上表演京劇時,臺下掌聲不斷,來自不同國家的觀眾拍手叫that good,臺上合影的老外竟流出了激動的淚水。我想這不僅是簡簡單單的一次演出,這也是展現(xiàn)了我們中國人在異國他鄉(xiāng)的舞臺上的風(fēng)姿,中國傳統(tǒng)文化的博大精深,我作為一個中國人我自豪我驕傲。這同時也見證了我們的成長。演出前天還沒亮就開始化妝,我們也只能瞇著惺忪的睡眼,昏昏沉沉的開始化妝,但更累的還是我們的老師,她們是我們堅(jiān)強(qiáng)的后盾,為我們做著各種各樣的準(zhǔn)備工作,大家共同努力,配合老師保證了演出的效果與成功。英國之行讓我收獲了自信,見識、友誼和滿載而歸的知識。這次旅行不虛此行,我喜歡,英國!</h3> <h3>四(5)韓朗玥</h3> <h3>四(4)侯睿翼</h3> <h3>五(3)王雨彤</h3> <h3>六(5)笪笑寒</h3> <h3>五(5)王瑞鑫</h3> <h3>四(5)韓朗珊</h3> <h3>四(3)張樂弛</h3> <h3>五(4)王伊祎</h3> <h3>五(6)孫乙丹</h3> <h3>四(2)向文琪1</h3> <h3>四(2)向文琪2</h3> <h3>四(5)石睿</h3> <h3>五(6)劉思宇</h3> <h3>六(5)陳戴維,當(dāng)京劇遇上莎士比亞</h3><h3> 暑假,剛剛過半,我們中關(guān)村一小的京劇團(tuán)便開始展開了我們的旅程。我們飛過高山與大海,降臨在了這遙遠(yuǎn)的國度,講述我們的中國故事。米字的國旗在空中飛揚(yáng)著,成群的飛鳥劃過湛藍(lán)的天空,這里就是英國。</h3><h3>此次出國的首要任務(wù)就是在愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)上,向那些外國友人展現(xiàn)我們中國的藝術(shù)與風(fēng)采。一路上,我們看見了倫敦的大笨鐘、曼城的球場、約克的大教堂以及愛丁堡的老城堡。伴隨著海鷗的鳴叫聲,我們一行人來到了愛丁堡,準(zhǔn)備開始講述我們的中國故事。</h3><h3>在愛丁堡的這幾天當(dāng)中,我們每天都要不停的走臺、彩排、連排,只為在這國際的大舞臺上,展示出我們最佳的狀態(tài)。早晨的朝霞映照著火紅的云彩,一瞬間霞光萬道,如同一只只巨龍?jiān)谔祀H之中翱翔。金光一直伴隨著我們的車子,最后將我們送達(dá)了愛丁堡大劇院。觀眾們陸續(xù)開始就座,演員們也已經(jīng)做好了所有準(zhǔn)備。大幕即將拉開,熟悉的伴奏音樂在我耳旁響起,燈光亮開,演出開始了!我們努力的要把每一個動作、每一句唱段都發(fā)揮到最好。到我上場的時候,臺下響起一片掌聲。雖然我們的藝術(shù)文化不同,但我依舊能感覺到,我們的唱腔令他們所感動,我們的身段令他們所震撼。音樂已經(jīng)接近尾聲,大家一起最后亮相,臺下響起一片雷鳴般的掌聲,這次演出非常成功。</h3><h3>莎士比亞是英國戲劇之父,而京劇又是中國的國粹。我很榮幸能夠在莎翁的故鄉(xiāng)表演京劇。這次演出向異地的人民們展示出了中國的風(fēng)采,我為自己感到自豪。</h3><h3> </h3> <h3>四(3)張峻瑋</h3> <h3>四(6)吳宇陽</h3> <h3>四(3)黃靜遠(yuǎn)</h3> <h3>三(3)谷雨耕</h3> <h3>四(3)馮逸誠</h3> <h3> 六(5)沈潤東……隨著海鷗在天空中的鳴叫,我們開始了講述中國故事的篇章,抵達(dá)目的地蘇格蘭愛丁堡,成片的麥田里,稀稀疏疏的有幾只烏鴉。我們住進(jìn)了貴族學(xué)校,體驗(yàn)貴族學(xué)生的生活。第二天早上,我們很早起來,到了愛丁堡國際會議中心,能夠登上世界頂級的舞臺,在炫酷的舞臺燈光下展現(xiàn)自己,我很激動,也有點(diǎn)緊張。一次次的排練使我們更加熟練,我們一遍又一遍的練習(xí),彩排,聯(lián)排。雖然我們很累,但是我們相信努力終究會得到回報(bào)。第三天,我們開始了講述中國故事的第一篇章,再去往主會場的的路上,老師讓我們閉上眼睛想想自己的動作,我認(rèn)真的、像過電影似的想著我的動作,想著我的京劇老師告訴我在哪里需要轉(zhuǎn)身,在哪里該唱的起勁,在哪里需要唱的婉轉(zhuǎn)動聽,在哪里需要擼髯口、精氣神……</h3><h3> 演出還有五分鐘開始,我們的努力是否能得到回報(bào)就在五分鐘后。鐘聲鳴響了三下,我們的演出開始了,兩個主持人帶著微笑走了上來,為我們報(bào)幕。</h3><h3> "下面請欣賞中關(guān)村一小的小學(xué)生們帶來的《中國京劇娃》!"</h3><h3> 隨著鑼鼓,一張張臉譜出現(xiàn)在臺上,臺下掌聲襲來,叫"好"聲隨著掌聲一起撲面而來,馬上就到了我的唱段了,我興奮極了,上臺就贏來了陣陣的掌聲,我對著觀眾們一個亮相,又是一片掌聲,我唱的淋漓盡致,臺下的叫好聲也是滔滔不絕。</h3><h3> 演出結(jié)束后,我來到化妝間,老師們又耐心的幫我們卸妝,像自己的家長 一樣細(xì)心、整理著服裝。</h3><h3> 最有意思的是一個外國友人能一字不差的唱出我的唱段《定軍山》,雖然他的吐字不是非常標(biāo)準(zhǔn),但是他的發(fā)聲很準(zhǔn)確。</h3><h3> 第三天,我們講述中國故事也將在這一天畫上句號,而這一天也是我們出行愛丁堡最重要的一天,因?yàn)榻裉觳粌H有我們的國際演出,還有我們中關(guān)村一小的專場演出。在車上,我們刻苦背戲,再一次登上舞臺,展現(xiàn)出最好的一面。</h3><h3> 其實(shí),這可能是我最后一次和中關(guān)村一小的同學(xué)們一起登上舞臺了,我就要升入中學(xué)了,有些舍不得,舍不得老師們對我的精心照料,也舍不得同學(xué)們對我深深的友情,更舍不得中關(guān)村一小"梨園小巷"這個讓我京劇之夢開始的地方。是學(xué)習(xí)了京劇,讓我懂得了如何做人。</h3><h3> 隨著掌聲,我也隨著中關(guān)村一小京劇金帆團(tuán)的"最后一次演出"結(jié)束了,望著老師們的身影,看著同臺的伙伴們的眼神,甚至想起那個外國友人唱"定軍山"的樣子,我的鼻子不知不覺的酸了,希望我們以后還能見面,還能一起演出,甚至和那些總是與我愛鬧小矛盾同學(xué)和好。更期待我升入中學(xué)后能繼續(xù)我的京劇之夢…… </h3><h3> 我們明天就要離開愛丁堡了,就像一只海鷗飛過,我也隨著這只海鷗的飛翔,升入中學(xué)啦! </h3> <h3>除了演出,我們的生活中還有很多快樂的瞬間……??</h3> <h3>我的病好了,老師你看,我都可以空中念佛啦????……</h3> <h3>笑到肚子疼??……,什么笑話???能分享不????……</h3> <h3>我推……????,她飛??……,雙胞胎姐妹就是有默契,攝影師是王瑞鑫,抓拍的太????</h3> <h3>休閑娛樂時間……,這些搗蛋鬼們在干嘛??</h3> <h3>狼人殺游戲……,桌上那位是扮演的主持人??……,地上躺著那位,據(jù)說是被貶入地下室的,反正我是沒看懂啊??</h3> <h3>你們怎么都停止啦??……,哈哈,裴老師來了也沒事??</h3> <h3>猜猜我們仨在干嘛……??</h3> <h3>這幅眼鏡9名男生好像都買了,他們說很酷??……</h3> <h3>從今后,媽媽可以用我的自制面膜啦????……</h3> <h3>我的小辮子有沒有很可愛????……</h3> <h3>孩子們最喜歡從草坪坡上往下滾????……</h3> <h3>姿勢標(biāo)準(zhǔn)不……</h3> <h3>咱們一起學(xué)????叫吧……????……</h3> <h3>我的????……????</h3> <h3>我們的力氣真大啊,都把小唐姐姐抬起來啦……</h3> <h3>一次難忘的演出經(jīng)歷……大英國……,再見啦……??</h3> <h3>英國愛丁堡藝術(shù)節(jié)的演出結(jié)束了,中關(guān)村一小金帆京劇團(tuán)的孩子們,將平日里刻苦訓(xùn)練的成果,完美地呈現(xiàn)在了世界的舞臺上。以美育人、以文化人,也在潤物細(xì)無聲之中開闊視野、增長見識、陶冶情操、每個人都顯現(xiàn)了最好的我,更展現(xiàn)了中關(guān)村一小的國際視野,增強(qiáng)了國際影響力,把優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化傳向世界……</h3>