<h3><br /></h3><h3>散文也是詩，一直寫到老【上篇】</h3><h3>（李又然誕辰111周年紀(jì)念版）</h3><h3><br /></h3><h3>李又然（1906～1984），生于上海，卒于北京。著名詩人、散文作家、翻譯家、教育家。李又然本名李家齊，字品振。由文獻(xiàn)可確認(rèn)的筆名有：李又燃、姜又燃、又燃、燃、顧野，李又然、又然、然、馬義，李則藍(lán)、則藍(lán)、藍(lán)；曾用名有：李羅曼、李謝可、任西；法文名有：LiChiaTsi（李家齊）、Y.-R.Li（李又然）。</h3><h3>李又然1928年入法國共產(chǎn)黨，屬中國支部成員；1941年入中國共產(chǎn)黨，屬中共中央直接接收黨員。抗日戰(zhàn)爭在延安八年，從事著譯、教研和黨團(tuán)工作；解放戰(zhàn)爭在東北三年，擔(dān)任文藝和教育方面的領(lǐng)導(dǎo)工作；中華人民共和國成立，在北京執(zhí)教中央文學(xué)研究所（后改為中國作家協(xié)會(huì)文學(xué)講習(xí)所）。</h3><h3>李又然初涉文壇即發(fā)表詩作，散文也是詩，一直寫到老；著有散文集《國際家書》《偉大的安慰者》《李又然散文集》；譯有紀(jì)實(shí)文學(xué)《馬克思與燕妮》《藝術(shù)與行動(dòng)：論列寧》，詩《普希金詩選》《馬雅可夫斯基詩選》《希臘詩選》《聶魯達(dá)詩選》《波特夫詩集》，小說《在死的陰影里》《黑人是那樣的大撒謊家》《基督第四次跌落在他的十字架下》《一個(gè)高尚的靈魂》，童話《河水怎樣幫助游擊隊(duì)》，劇本《任性的瑪麗亞納》等。</h3><h3><br /></h3><h3> 從1906年到1984年，在78年多不足79年時(shí)間里，李又然生平可分為九個(gè)時(shí)期：</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3>以下，左上圖為李又然木刻像（1986）－馮羽作</h3><h3>右上圖為李又然青年照（1928）于越南西貢</h3><h3>右中圖為李又然中年照（1951）于北京</h3><h3>右下圖為李又然老年照（1981）于北京－馮羽攝</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3> <h3>以下，李又然散文集《國際家書》初版本（吉林書店1948），《國際家書》增訂本初版、再版（上海文化工作社1950、1951），《偉大的安慰者》初版本（人民文學(xué)出版社副牌作家出版社1955），《李又然散文集》初版本（長江文藝出版社1984），簽名為李又然書法（1982）</h3><h3><br /></h3> <h3>第一時(shí)期：1906～1928（從出生到出國）</h3><h3>李又然祖籍浙江寧波，為慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)人（先后叫城隍廟街26號(hào)、民主街7號(hào)）。父親李雅年（1871年生，農(nóng)歷辛未年，清同治十年）和母親姜氏，在上海里馬路963號(hào)開"新長順鴨行"，做禽蛋批發(fā)生意（商業(yè)資本家兼地主；上海"一·二八"事變?cè)馊哲娹Z炸破產(chǎn)，為小土地出租者），即日軍侵占后無奈與人合伙開"新長順雞鴨行"。李雅年和姜氏生有二女三子，李又然為長子，上有二姊、下有二弟。1906年4月16日（農(nóng)歷丙午年三月廿三）李又然生于上海。1908年，李又然兩歲時(shí)，因弄堂著大火，隨母親回老家慈溪觀海衛(wèi)鎮(zhèn)，四五歲起即讀私塾，先后就讀圣約翰教會(huì)小學(xué)、錦堂學(xué)校（1921年4月在家鄉(xiāng)慈溪錦堂學(xué)校畢業(yè)）。</h3><h3>1921年，李又然從老家慈溪回到出生地上海，就讀上海承天英華學(xué)校。1921年至1922年（農(nóng)歷正月），在上海裕豐錢莊學(xué)徒，兩年；1922年至1924年，在上海交通銀行當(dāng)練習(xí)生；1924年，加入上海通訊圖書館為會(huì)員，面授時(shí)受共產(chǎn)黨人應(yīng)修人、楊賢江的影響；因二人被公開張榜通緝，竟激發(fā)起李又然投身革命和旅歐留學(xué)的意愿。其間，李又然進(jìn)光華大學(xué)學(xué)生辦的暑假補(bǔ)習(xí)學(xué)校學(xué)習(xí)。1925年，在上海南洋高商英文專修學(xué)校學(xué)英文；1926年，在上海群治大學(xué)學(xué)習(xí)（加入中國國民黨，只二三個(gè)月，因?qū)傥唇?jīng)本人申請(qǐng)并許可，全班同學(xué)被硬性捆綁加入，此后與該黨再無任何關(guān)系）。</h3><h3>他堅(jiān)決退學(xué)后，1927年上至1928年下，回老家慈溪觀海衛(wèi)鎮(zhèn)自修，后又準(zhǔn)備旅歐留學(xué)。</h3><h3><br /></h3> <h3>以上，為2000年9月李蘭頌訪問慈溪老家李又然故居照</h3><h3><br /></h3><h3>以下，李蘭頌訪問慈溪受到堂姊接待，李又然曾常來玩</h3><h3><br /></h3> <h3>以下，《溪上人物》《溪上軼事》為慈溪市地方志辦公室編、童銀舫主編</h3><h3><br /></h3> <h3>第二時(shí)期：1928～1932（歐洲四足年）</h3><h3>1928年夏，李又然以李家齊（法文：LiChiaTsi）本名，由秦潤卿擔(dān)保，持中華民國護(hù)照，踏上赴歐洲留學(xué)旅程：從上海乘法蘭西郵輪出發(fā)，歷時(shí)一個(gè)月零四天，抵達(dá)法蘭西馬賽港。當(dāng)年夏秋之交，李又然先在里昂培力茲語言補(bǔ)習(xí)學(xué)校學(xué)法語，后經(jīng)徐仲年介紹在里昂附近某中學(xué)就讀，再回里昂讀大學(xué)后，加入法國共產(chǎn)黨，屬中國支部成員；為中國共產(chǎn)黨旅歐總支部機(jī)關(guān)刊《赤光》用藥水秘密撰稿，該刊大多現(xiàn)存法蘭西共和國里昂市立圖書館中文部（經(jīng)查，此間與李又然留法時(shí)間基本相吻合的《赤光》刊期有：1929:45,48,50,53,54,55＋赤光社叢書 第五種 1929）。</h3><h3>旅歐前期（1928年至1930年），即在法蘭西里昂、巴黎，比利時(shí)魯汶，李又然與閻宗臨保持通信聯(lián)絡(luò)，對(duì)雙語寫作獲益良多。1929年6月26日，李又然從法蘭西里昂圣茹斯特區(qū)格蘭德特雷路42號(hào)暫住地，致函（明信片）在瑞士維爾奈夫的羅曼·羅蘭，又于7月1日，寫第二封信向先生求教并求見，收到先生親筆復(fù)信，被記于羅曼·羅蘭的日記（1929年10月16日）。當(dāng)年暑期，李又然與四個(gè)同人一起第一次到巴黎，在集賢院語言學(xué)院學(xué)習(xí)兩、三個(gè)月語言，并于9月18日后，前往比利時(shí)（在魯汶前后11個(gè)月，因執(zhí)行支部交辦的任務(wù)，被警察局監(jiān)視不得離境）。</h3><h3>旅歐后期（1931年至1932年），約在1930年8月間，李又然由比利時(shí)魯汶第二次到法蘭西巴黎（巴黎大學(xué)文科哲學(xué)系學(xué)生）。這一次回巴黎，李又然與艾青兩次擦肩而過，先在盧森堡火車站，還一同參加亨利·巴比塞主編的《世界》周刊集會(huì)（為該刊在巴黎召集的普羅作家聯(lián)合會(huì)會(huì)員），卻在巴黎位于蒙日大街的蒙日飯館不期而遇，窘迫中得到艾青當(dāng)場(chǎng)資助解困。1932年4月1日，李又然從法蘭西巴紐（塞納?。┌吞乩锩住ざ虐乩?7號(hào)暫住地，致瑞士維爾奈夫掛號(hào)信，向羅曼·羅蘭求助，得到先生寄款和介紹的一位美學(xué)教授就近幫助。該信透露：1月11日，接父親李雅年信，應(yīng)2月寄錢來，又接姐夫葉文秉信，吿知"一·二八"日軍轟炸上海，父親家業(yè)幾乎完全被毀。</h3><h3>離開歐洲前，李又然于1932年6月15日，由法蘭西巴黎赴瑞士朱拉省，在弗里堡圣朱斯丁宿舍閻宗臨處暫住時(shí)，于6月30日致信在瑞士琉森治病的羅曼·羅蘭說：5月1日，接父親寄的13500法郎，償還了一年來的全部債務(wù)。該信承諾，借您的錢回國后還。信中說道：7月9日將由意大利威尼斯乘船離開回國，"很想能前來拜見。"接到羅曼·羅蘭7月3日寄的信：正住在醫(yī)院里治療眼疾，醫(yī)生不允許會(huì)客。但不忍心讓你這樣走了，因之立即復(fù)信；回國后經(jīng)常寫信來，告知血泊中的那邊（指中國）的情形，做我和中國之間的橋梁。</h3><h3><br /></h3><h3>以下，左上圖為李又然照，左下圖為閻宗臨照</h3><h3>右上圖為羅曼·羅蘭木刻像－顏仲作，</h3><h3>右中圖為亨利·巴比塞像，右下圖為艾青照</h3><h3><br /></h3> <h3>以上，《赤光》封面，為中國共產(chǎn)黨旅歐總支部機(jī)關(guān)刊</h3><h3><br /></h3><h3>以下，《赤光》由《少年》來，周恩來、成仿吾、鄧小平、李富春等都主編過</h3><h3><br /></h3> <h3>第三時(shí)期：1932～1937（反戰(zhàn)與抗戰(zhàn)）</h3><h3>1932年8月13日，離開歐洲的李又然乘郵輪按出國時(shí)航線抵上海港，其父李雅年率家人包括外孫葉琪冠去虹口匯山外輪碼頭接兒子。李又然回國后，自此脫離與法國共產(chǎn)黨中國支部的聯(lián)系，但仍單獨(dú)為黨工作；他剛在上海霞飛路家中住下，最先做的幾件事之一，是寫信給艾青，才得知艾青等人因春地畫會(huì)事被捕；隨即前往看守所探望艾青，并以犀利的筆發(fā)表文章，揭露國民黨統(tǒng)治下的黑暗社會(huì)。10月30日，李又然從老家慈溪致信在瑞士維爾奈夫的羅曼·羅蘭，信中表示：已回國三個(gè)月了；稱自己生病、離婚（1925年父母包辦成婚）、尚未工作。且母親姜氏也生病了。最后一句說"先生，現(xiàn)在奉還200法郎，并致謝忱"。</h3><h3>同一時(shí)段，李又然受在獄中的江豐之托，寫信向魯迅借書，先生多次親筆復(fù)信，并被寫入魯迅日記；積極參加黨所領(lǐng)導(dǎo)的革命文化活動(dòng)，從事世界語者運(yùn)動(dòng)即為上海世界語者協(xié)會(huì)工作（發(fā)展會(huì)員、募集捐款、糾正發(fā)音），至1937年七七事變后不再聯(lián)系。幫助失學(xué)青年補(bǔ)習(xí)功課，學(xué)生之一的慈溪籍青年柴沫（原名厲全起），后在延安毛澤東處任內(nèi)收發(fā)（為毛澤東在延安文藝座談會(huì)上的講話第一稿整理者）。李又然為獄中的艾青提供幫助，艾青的成名作《大堰河一一我的保姆》等詩由李又然推薦發(fā)表。李又然為出獄的江豐提供隱蔽條件，攜江豐住慈溪老家，從事文化傳播活動(dòng)。</h3><h3>1933年初，李又然為迎接羅曼·羅蘭、亨利·巴比塞擬來華參加反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)，發(fā)表詩文積極呼吁并營造輿論，按照中共中央指示為工人集會(huì)作示范說明，寫出1930年參加在法國巴比塞召集的普羅作家會(huì)議與工人高唱《國際歌》的激昂聲浪；即以標(biāo)題《"打倒巴比塞"》正話反說，《出版消息》半月刊第14期（1933年6月16日）發(fā)表時(shí)加編者按："本篇作者李又燃君，系留法文學(xué)作家，在法時(shí)與羅曼·羅蘭、巴比塞時(shí)相過從。最近中國大眾極盼巴等膺世界反帝大同盟使命來華。故特請(qǐng)李君撰此文以先饗讀者。"八、九月間，經(jīng)江豐介紹，受邀為世界反戰(zhàn)大同盟來華代表團(tuán)暨遠(yuǎn)東泛太平洋反戰(zhàn)會(huì)議秘密工作，主要為副團(tuán)長、法國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人保爾·瓦揚(yáng)－古久里當(dāng)翻譯。該工作由中共中央根據(jù)共產(chǎn)國際指示籌辦，名譽(yù)主席在國外，法蘭西有羅曼·羅蘭、亨利·巴比塞，蘇維埃有馬克西姆·高爾基；在國內(nèi)，江西有毛澤東、朱德，上海有蔡元培、魯迅。宋慶齡為執(zhí)行主席。</h3><h3>在此前后，李又然在被叛徒以致魯迅公開信方式追問挑明身份時(shí)，得到先生同樣以公開信的方式予以保護(hù)（魯迅：《答楊邨人先生的公開信的公開信》）。其時(shí)，李又然被反動(dòng)報(bào)刊公開告密，引起當(dāng)局的監(jiān)控并通緝。但他，不畏強(qiáng)暴，大膽為《濤聲》《出版消息》《申報(bào)·自由談》《現(xiàn)代》《讀者月刊》《論語》《中華月報(bào)》《新語林》《上海民眾》等撰稿。他在得到中央蘇區(qū)關(guān)注的同時(shí)，還得到曹聚仁的首肯和力薦，先生化名陳思寫出《李又燃先生的文體》評(píng)點(diǎn)稱道（1933年8月5日《濤聲》周刊第2卷第30期）："脫開中國古代散文的羈絆，純?nèi)挥脷W洲大陸作風(fēng)來寫作，以我所知，李又燃先生可算是最成功的一個(gè)。"</h3><h3>1936年至1937年，李又然化名李謝可，找到留法同學(xué)任校長的邵鶴亭，任蘇州中學(xué)草橋初中部教員和圖書管理員。李又然每月把自己教書薪水的三分之二寄給艾青，以便使艾青不為家庭所累而能夠?qū)Ｐ闹轮緦懺?。在此前后，艾青至少兩次作詩?zèng)給李又然，并都以副題標(biāo)明。一首《ADlEU一一送我的R遠(yuǎn)行》（"ADlEU"法語："別了"或"永別"），一首《煤的對(duì)話一一A－Y．R．》。艾青對(duì)李又然的詩作也有精到評(píng)價(jià)，艾青在《論抗戰(zhàn)以來的中國新詩<樸素的歌>序》載《文藝陣地》第6卷第4期（1942年4月10日）中指出："李又然是以信念為教訓(xùn)，他的詩閃著智慧的光。他是企圖以詩啟示自己和溫暖自己的。"</h3><h3>1937年5月26日，李又然借上海福州路436號(hào)文化生活出版社俞福祚地址，致信瑞士維爾奈夫，向羅曼·羅蘭匯報(bào)近況并有所請(qǐng)求：㈠在這四年里，我寫了數(shù)篇散文和評(píng)論，并非毫無意義；熱心參加世界語和中國文字拉丁化的工作。㈡幾位朋友光榮地被囚禁，我對(duì)他們始終忠誠不渝，我擔(dān)任過世界反戰(zhàn)委員會(huì)代表團(tuán)翻譯之一。㈢這里最勇敢的"靈魂工程師"差不多全是魯迅的學(xué)生。魯迅在1936年10月19日去世，廣大群眾參加了他的葬禮。㈣謝冰瑩通過我把她的《女兵自傳》寄贈(zèng)給您，懇請(qǐng)先生復(fù)信給她以鼓勵(lì)。㈤望不時(shí)給我寄點(diǎn)書刊，尤其是馬克思主義的"藝術(shù)科學(xué)"類。我將與所有懂得法文和世界語的朋友分享，一起閱讀。至此，李又然以法語本名LiChiaTsi（李家齊）寫給羅曼·羅蘭的七封信（二幀明信片，五封掛號(hào)信，兩封寫自回國后的慈溪、上海），這七封信的真跡現(xiàn)存法蘭西共和國國家圖書館黎希留分館手稿部。</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3>以下，左上圖為李又然，左下圖為曹聚仁</h3><h3>右上圖為魯迅，右中圖為古久里，右下圖為江豐</h3><h3><br /></h3> <h3>第四時(shí)期：1937～1945（在延安八年）</h3><h3>1937年七、八月間，七七盧溝橋事變爆發(fā)，八一三淞滬會(huì)戰(zhàn)打響，全民族抗戰(zhàn)開始。至10月，李又然應(yīng)艾青之約從慈溪觀海衛(wèi)鎮(zhèn)赴金華畈田蔣村（艾青留下字條，說已先赴武漢），從此一別再未回過家鄉(xiāng)。12月28日，在武漢，艾青作詩《雪落在中國的土地上》；第二天，紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下起了大雪，艾青對(duì)李又然說："今天這場(chǎng)雪是為我下的。"李又然回答他："你這個(gè)人自我中心太厲害了，連天都聽你指揮。"跨過年，李又然先是遇到從瑞士回國的閻宗臨，后經(jīng)艾青、江豐介紹，1938年1月8日至10日，幫助胡風(fēng)辦抗敵木刻畫展覽會(huì)；1月27日，與蕭紅、蕭軍、聶紺弩、艾青、田間、端木蕻良長途跋涉至山西臨汾，應(yīng)聘第二戰(zhàn)區(qū)民族革命大學(xué)（即在臨汾和運(yùn)城）任講師兼教官，僅一個(gè)月時(shí)間，晉南失守離開。</h3><h3>1938年2月下旬，經(jīng)八路軍西安辦事處主任林伯渠開具介紹信，從3月6日到10日，李又然、徐懋庸、鐘敬之等人一道，由西安經(jīng)洛川抵延安。先后任中國世界語者協(xié)會(huì)延安分會(huì)執(zhí)委兼宣傳部主任，陜甘寧邊區(qū)文化界抗日救亡協(xié)會(huì)執(zhí)委，中共中央軍委編譯處編譯（1940年下至1941年上一年時(shí)間，譯校馬列著作，如李又然多次提到過《哥達(dá)綱領(lǐng)批判》或與此階段工作有關(guān)），中華全國文藝界抗敵協(xié)會(huì)延安分會(huì)理事兼會(huì)刊《谷雨》輪值主編，兼任星期文藝學(xué)園、中國女子大學(xué)、延安大學(xué)國文并世界語教員（整風(fēng)之前在文抗）。</h3><h3> 李又然多次單獨(dú)受到中共中央軍委書記（通稱主席）毛澤東的接見，二人多有長談和書信往來。在毛澤東、陳云的關(guān)懷下，由丁玲、江豐介紹，于1941年1月11日無候補(bǔ)期加入中國共產(chǎn)黨，成為中共中央直接接收的黨員。同年8月2日，蕭軍在日記（《蕭軍延安日記·1940-1945》）中記載，他在致毛澤東的信中說："了解一個(gè)戰(zhàn)士要在戰(zhàn)場(chǎng)上；了解一個(gè)作家要從作品里。這話是李又然說的，我覺得很對(duì)。"六天以后的8月8日，李又然當(dāng)面向毛澤東反映文藝界情況，積極促成翌年延安文藝座談會(huì)召開，并在開幕式上發(fā)言。</h3><h3> 1943年4月25日，李又然由中華全國文藝界抗敵協(xié)會(huì)延安分會(huì)搬至延安大學(xué)，在魯迅藝術(shù)文學(xué)院參加整風(fēng)審干運(yùn)動(dòng)。在整風(fēng)之后的搶救運(yùn)動(dòng)中，因蕭軍日本特務(wù)嫌疑事而李又然被設(shè)計(jì)誘供；當(dāng)?shù)弥媲楹蟛晃窂?qiáng)勢(shì)、不配合作偽證，自己卻第一次在黨內(nèi)被誣陷由魯迅藝術(shù)文學(xué)院送中共中央社會(huì)部暨邊區(qū)政府保安處窯洞按特務(wù)審訊關(guān)押，備受凌辱，吃盡苦頭。數(shù)月后被釋放，恢復(fù)組織生活，在審查后作結(jié)論前，首次于1945年1月31日《解放日?qǐng)?bào)》公開發(fā)表《偉大的安慰者》一文，悼念羅曼·羅蘭先生。</h3><h3>其間，李又然最早翻譯為諾爾曼·白求恩一行閱讀的陜甘寧邊區(qū)的世界語和法語介紹資料。首倡在延安的中國女子大學(xué)開世界語課并親自授課；與冼星海二人以男性教員身份被評(píng)為模范婦孺工作者，中央開大會(huì)表彰，毛澤東出席講話。李又然有多篇譯作被編入合集出版，也將散文集手稿托何其芳由延安帶至重慶給胡風(fēng)出版未果；還向胡風(fēng)推薦發(fā)表魯藜的成名組詩《延河散歌》。馬加在回憶體自傳《漂泊生涯》（《新文學(xué)史料》1997年第1期）中說："李又然是一位有著書生氣的散文家，他曾與法國的羅曼·羅蘭有著通信聯(lián)系。他的《國際家書》，是簡練精縮的典范，我很喜歡。"</h3><h3>李又然在延安為《中國婦女》《中國青年》《新中華報(bào)》《中國文化》《大眾文藝》《大眾文藝叢刊》《文藝月報(bào)》《解放日?qǐng)?bào)》《谷雨》，《廣西日?qǐng)?bào)》《救亡日?qǐng)?bào)》《詩創(chuàng)作》《十日文萃》，《新華日?qǐng)?bào)》《七月》《青年文藝》，《晉察冀日?qǐng)?bào)》等撰稿并譯文。時(shí)任《解放日?qǐng)?bào)》編輯的黎辛在《黨報(bào)副刊的奠基人》（《婁底師專學(xué)報(bào)》2004年第1期）文中回憶："特別是李又然的散文與散文詩，文字精煉優(yōu)美，散文也是詩，有時(shí)他為改動(dòng)稿中的一兩個(gè)字，常常從文抗（中華全國文藝界抗敵協(xié)會(huì)延安分會(huì)）駐地藍(lán)家坪跑到清涼山解放日?qǐng)?bào)社，來回十五里路，他就是那么認(rèn)真。"</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3> <h3>以上，為延安文藝座談會(huì)合影，在最后一排的五個(gè)人中左一為李又然，右一為蕭軍－鄭景康攝</h3><h3><br /></h3><h3>以下，為延安文藝座談會(huì)合影局部，最后一排左一長發(fā)者為李又然－吳印咸攝</h3><h3><br /></h3> <h3>以上，延安青年集會(huì)，中國女子大學(xué)校旗。李又然向校長王明寫信建議開設(shè)世界語課獲準(zhǔn)后親自授課</h3><h3><br /></h3><h3>以下，中國女子大學(xué)部分學(xué)員，學(xué)員們推選最受歡迎的兩位男教員冼星海、李又然為模范婦孺工作者</h3><h3><br /></h3> <h3>以上，蕭軍書法為李蘭頌題故詩一首：</h3><h3>塞北梅花何處尋，余將松柏立森森，</h3><h3>時(shí)人漫道江南好，雪滿關(guān)山勝似春</h3><h3><br /></h3><h3>以下，魯藜書法為李蘭頌題故詩一首：</h3><h3>老是把自己當(dāng)作珍珠，就時(shí)時(shí)有被埋沒的痛苦，</h3><h3>把自己當(dāng)作泥土吧，讓眾人把你踩成一條道路</h3><h3><br /></h3> <h3>第五時(shí)期：1945～1949（在東北三年）</h3><h3> 1945年3月初，李又然為脫離魯迅藝術(shù)文學(xué)院的環(huán)境，寫信向毛澤東申請(qǐng)死也要死在前線，要求去南方；7月23日，康生代表中共中央和李又然談話說："處順境，無限忠誠容易；處逆境，無限忠誠難。在敵人那里處逆境，無限忠誠容易，在自己家里處逆境，也無限忠誠，這就最難了！"8月1日，中共中央社會(huì)部暨邊區(qū)政府保安處作出對(duì)李又然審查的結(jié)論，排除特務(wù)嫌疑。后在8月底，經(jīng)組織派遣，與何士德、麥新等六人，準(zhǔn)備跟隨陳毅行軍趕赴華中；又因時(shí)局變化，行軍中途轉(zhuǎn)赴東北，建立并鞏固根據(jù)地，從事教育和文藝的領(lǐng)導(dǎo)工作，是東北根據(jù)地文化教育和文學(xué)藝術(shù)工作的開拓者之一。</h3><h3> 1946年三八至七七，李又然歷任中共中央東北局赴合江省文化工作領(lǐng)導(dǎo)小組成員（老地師級(jí)）、合江省立聯(lián)合中學(xué)副校長（校長合江省民主政府主席李延祿兼）；1946年10月至1947年1月，當(dāng)選中華全國文學(xué)藝術(shù)工作者協(xié)會(huì)東北總分會(huì)常委、受聘哈爾濱大學(xué)文藝學(xué)院院長。1947年5月至1948年3月，李又然放棄省軍級(jí)大學(xué)校長任職，請(qǐng)纓離開中共中央東北局所在地哈爾濱，到國共兩軍對(duì)壘的最前線參戰(zhàn)，任地師級(jí)吉林省立吉北地區(qū)聯(lián)合中學(xué)校長（兼中共榆樹縣委委員）等職（動(dòng)員學(xué)生參軍達(dá)80%，只留下不到參軍年齡的小同學(xué)，也動(dòng)員農(nóng)民參軍，也配合土改運(yùn)動(dòng)）。1948年3月至1949年1月，主持籌建吉林文學(xué)藝術(shù)工作者協(xié)會(huì)和魯迅文藝研究會(huì)，兼東北大學(xué)教員。</h3><h3> 李又然在東北的三年時(shí)間，擔(dān)任教育和文藝方面領(lǐng)導(dǎo)的同時(shí)，還兼任哈爾濱《文藝》周刊、吉林《文藝月報(bào)》主編,《長流文庫》叢書編委，為《東北日?qǐng)?bào)》（佳木斯、哈爾濱、沈陽版），《文藝》周刊，《群眾》周刊，《文化報(bào)》《文藝月報(bào)》《東北文藝》《哈爾濱日?qǐng)?bào)》《吉林日?qǐng)?bào)》等撰稿。1948年11月，以化名李則藍(lán)，由吉林書店出版散文集《國際家書》（1949年、1951年，恢復(fù)李又然署名，由上海文化工作社增訂再版）。他的散文和講義，風(fēng)靡各解放區(qū)，如《國際家書》《吉普車》《再見》《雨》等，箴言警句，膾炙人口，列為教材，傳誦至今。侯唯動(dòng)、李克異都寫出詩一般、火一樣的評(píng)論。侯唯動(dòng)在《介紹<國際家書>》中力薦說（《文學(xué)戰(zhàn)線》第一卷第五六期合刊1948年12月）："《國際家書》，這是一本閃耀著智慧的散文集。"李克異在《介紹<國際家書>》中評(píng)論說（《哈爾濱日?qǐng)?bào)·書報(bào)評(píng)介》1948年12月31日）："我讀到一本好的散文集，這是李則藍(lán)的《國際家書》。不只是散文，還是散文詩。"</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3>以下，李又然與蕭軍于1946年在哈爾濱火車站邂逅，同時(shí)結(jié)識(shí)東北作家群梁山丁、關(guān)沫南、陳隄、支援等新同事。新時(shí)期、新階段，他們紛紛贈(zèng)書給李蘭頌</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3> <h3>以上，為吉北聯(lián)中文工團(tuán)合影</h3><h3><br /></h3><h3>以下，李又然親筆簽名一一他在東北時(shí)的化名李則藍(lán)，并他與蔣錫金任主編的《文藝月報(bào)》共三期封面，刊名書法也是他題寫的，橫幅和豎幅共兩條</h3><h3><br /></h3> <h3>以下，李又然作詞、何士德作曲的《民主青年歌》即吉北聯(lián)中校歌。何士德為陳毅作詞的《新四軍軍歌》的作曲，也是第一套和第二套廣播體操的作曲，曾獲斯大林文藝獎(jiǎng)</h3><h3><br /></h3> <h3>以下二圖：1949年9月，李又然作為指導(dǎo)員參加中共廣西省委文藝工作團(tuán)成立大會(huì)，地點(diǎn)在漢口鹽業(yè)大廈門前</h3><h3><br /></h3>