<h3>宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞</h3><div>唐 · 李商隱</div><div>竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。</div><div>秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。</div> <h3>譯文:</h3><div>竹叢里船塢深靜無塵，臨水的亭榭分外幽清。相思之情啊飛向遠(yuǎn)方，可卻隔著重重的高城。</div><div>秋空上陰云連日不散，霜飛的時節(jié)也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉，好聽深夜蕭瑟的雨聲。</div> <h3>《枯荷聽雨》</h3><h3>別說秋天冷竣</h3><h3>但我看來</h3><div>秋天更為公平</div><div>他骨子里就不講情面</div><div>也沒有厚薄親疏之分</div><div>秋天要來了</div><div>不管你是誰</div><div>一樣要遭霜打</div><div>一樣讓你花凋零</div><div>同樣會狂風(fēng)卷殘葉</div><div>看，荷塘秋色</div><div>夏日之魅</div><div>曾何受人寵溺</div><div>受人捧拜</div><div>到了秋日里</div><div>往時芬繁不見</div><div>任秋肆虐<br></div><div>荷池一片狼籍</div><div>花凋葉枯</div><div>嬌態(tài)不在</div><div>傲姿杳無</div><div>秋雨淅瀝</div><div>更澆得荷葉枯枝萎</div><div>凌亂不堪</div><div>秋風(fēng)中枯葉搖擺</div><div>隨風(fēng)跌撞</div><div>秋雨中的枯荷</div><div>聲音低沉</div><div>很不美</div><div>仿佛在盛大的交響樂里</div><div>荷無力地拉動琴弦</div><div>不著調(diào)</div><div>吱嗚……吱嗚……</div><div>沒了節(jié)拍</div><div>沒了音準(zhǔn)</div><div>如同獨(dú)自呻吟<br></div><div>唉，秋來了，也老了，該敗了。<br></div><div>（圖片部分選自網(wǎng)絡(luò)，于丁酉冬日。1291025）</div>