<p class="ql-block">詞牌 朝中措</p><p class="ql-block">一、詞牌介紹：</p><p class="ql-block"> 朝中措，又名《照江梅》《芙蓉曲》《梅月圓》。雙調(diào)﹐四十八字。前段四句三平韻﹐后段五句二平韻。有多種變體。始見宋歐陽(yáng)修《朝中措．送劉仲原甫出守維揚(yáng)》詞。此調(diào)以歐詞為正體，宋人填者甚多。</p><p class="ql-block"> 詞譜：【定格】</p><p class="ql-block">中平中仄仄平平（韻），中仄仄平平（韻）。中仄中平中仄，中平中仄平平（韻）。</p><p class="ql-block">中平中仄，中平中仄，中仄平平（韻）。中仄中平中仄，中平中仄平平（韻）。</p><p class="ql-block"> 例詞：歐陽(yáng)修</p><p class="ql-block">平山欄檻倚晴空，山色有無(wú)中。手種堂前垂柳，別來幾度春風(fēng)？</p><p class="ql-block">文章太守，揮毫萬(wàn)字，一飲千鐘。行樂直須年少，尊前看取衰翁。</p><p class="ql-block">二、詞牌特點(diǎn)和要求：</p><p class="ql-block"> “朝中措”是一個(gè)很有特點(diǎn)的詞牌：</p><p class="ql-block">1、整闕詞包含有七字，五字、六字、四字句式，句式變化明快活潑。</p><p class="ql-block">2、詞中的六字句對(duì)仗比較普遍。如：</p><p class="ql-block">麥隴青搖一望，前山翠失雙峰。——趙師俠</p><p class="ql-block">一個(gè)飄零身世，十分冷淡心腸。——陸游</p><p class="ql-block">鏡上誰(shuí)為賀老，棹船能伴官閑——韓淲</p><p class="ql-block">自種畦[qí]中白菜，腌成甕里黃齏[jī]——朱敦儒等等。</p><p class="ql-block">3、上下片的格式不同，感情起伏比較大。欽定詞譜中收錄了朝中措的三種變體：</p><p class="ql-block"> 辛棄疾體，雙調(diào)四十八字，前后段各四句、三平韻</p><p class="ql-block">年年金蕊艷西風(fēng)， 人與菊花同， 霜鬢經(jīng)春曾綠， 仙姿不飲長(zhǎng)紅 </p><p class="ql-block">平平平仄仄平平韻，平仄仄平平韻，平仄平平平仄句，平平仄仄平平韻</p><p class="ql-block">焚香度日盡從容， 笑語(yǔ)調(diào)兒童， 一歲一杯為壽， 從今更數(shù)千鐘 </p><p class="ql-block">平平仄仄仄平平韻，仄仄仄平平韻，仄仄仄平平仄句，平平仄仄平平韻</p><p class="ql-block"> 趙長(zhǎng)卿體，雙調(diào)四十八字，前段四句三平韻，后段四句二平韻 </p><p class="ql-block">荷錢浮翠點(diǎn)前溪， 梅雨日長(zhǎng)時(shí) ，恰是清和天氣 ，雕鞍又作分?jǐn)y </p><p class="ql-block">平平平仄仄平平韻，平仄仄平平韻，仄仄平平平仄句，平平仄仄平平韻</p><p class="ql-block">別來幾日愁心折，針線小蠻衣，羞對(duì)綠陰庭院 ，銜泥燕燕于飛 </p><p class="ql-block">仄平仄仄平平仄句，平仄仄平平韻，平仄仄平平仄句，平平仄仄平平韻</p><p class="ql-block"> 蔡伸體，雙調(diào)四十九字，前段四句三平韻，后段五句二平韻 </p><p class="ql-block">章臺(tái)楊柳自依依，飛絮送春歸，院宇日長(zhǎng)人靜， 園林綠暗紅稀 </p><p class="ql-block">平平平仄仄平平韻，平仄仄平平韻，仄仄仄平平仄句，平平仄仄平平韻</p><p class="ql-block">庭前花謝了，行云散后，物是人非，惟有一襟清淚 ，憑闌灑遍殘枝 </p><p class="ql-block">平平平仄仄句，平平仄仄句，仄仄平平韻，平仄仄平平仄句，平平仄仄平平韻</p><p class="ql-block"> 我們來看兩闕《朝中措》很有代表性的例詞</p><p class="ql-block"> 朝中措 辛棄疾</p><p class="ql-block">夜深殘?jiān)逻^山房。睡覺北窗涼。起繞中庭獨(dú)步，一天星斗文章。</p><p class="ql-block">朝來客話，山林鍾鼎，那處難忘。君向沙頭細(xì)問，白鷗知我行藏。</p><p class="ql-block"> 詞之所以給人以美感、共鳴，主要表現(xiàn)在感情的曲折、起伏跳動(dòng)上。</p><p class="ql-block"> 詞大多是雙調(diào)，即上下片，共同構(gòu)成一個(gè)完整的篇章。上下片又如同一個(gè)系統(tǒng)，表達(dá)上各有分工，內(nèi)容上各有所側(cè)重，上片和下片表達(dá)的內(nèi)容要條理清晰，這便形成了對(duì)詞的章法的要求。</p><p class="ql-block"> 共同學(xué)習(xí)這闕例詞的章法</p><p class="ql-block">１、是從時(shí)間的角度來寫上片（夜深殘?jiān)逻^山房。睡覺北窗涼。起繞中庭獨(dú)步，一天星斗文章）</p><p class="ql-block"> 上片寫“夜晚”所見，描繪幽靜的山居生活場(chǎng)景。</p><p class="ql-block"> 下片（朝來客話，山林鍾鼎，那處難忘。君向沙頭細(xì)問，白鷗知我行藏。）下片寫“朝來”（白天）接待訪客。山居生活與客人對(duì)話，也就是回憶。</p><p class="ql-block"> “山林鐘鼎”是什么意思呢？山林——隱逸生活，也就是那些不樂于仕官而隱去于山林之間的隱士生活。鐘鼎——仕宦生涯，是說到朝廷做官。來的客人問辛棄疾，你是想隱逸山林，還是在朝做官？</p><p class="ql-block"> ２、從表達(dá)的角度來寫“君向沙頭細(xì)問，白鷗知我行藏”這一句是全篇的詞眼。</p><p class="ql-block"> 翻譯下這句的意思：你要想知道我對(duì)“山林”和“鐘鼎”的選擇，只要問問白鷗即可知道。</p><p class="ql-block"> 為什么說是詞眼呢，這句就是作者填這闕詞想要表達(dá)的意思。辛棄疾很巧妙，不直說，而是讓客人去問白鷗。借主客問答的形式，委婉、含蓄地表達(dá)了自己看淡富貴功名、樂于過退隱山林的閑居生活的感情，含蓄地表明了自己的人生態(tài)度。</p><p class="ql-block"> 這個(gè)結(jié)句很巧妙，相比之下要比平鋪直敘的寫法要生動(dòng)活潑很多。</p><p class="ql-block"> 再看下一例：朝中措 張炎</p><p class="ql-block">清明時(shí)節(jié)雨聲嘩，潮擁渡頭沙。翻被梨花冷看，人生苦戀天涯。</p><p class="ql-block">燕簾鶯戶，云窗霧閣，酒醒啼鴉。折得一枝楊柳，歸來插向誰(shuí)家？</p><p class="ql-block"> 學(xué)習(xí)作者的章法：</p><p class="ql-block"> 這闕詞是寫鄉(xiāng)愁的，選景獨(dú)出新裁，寫情愁言愁很精妙。在詞中平素并不顯眼的詞語(yǔ)，在張炎的筆下卻顯得那么幽默，那么有韻味。</p><p class="ql-block"> 提起清明時(shí)的雨，大家都會(huì)聯(lián)想起那句“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”的詩(shī)句，而此詞作者張炎筆下，清明時(shí)節(jié)的雨，清明時(shí)節(jié)的情又別具一格。</p><p class="ql-block"> 先看上片：清明時(shí)節(jié)雨聲嘩，潮擁渡頭沙。翻被梨花冷看，人生苦戀天涯?！?lt;/p><p class="ql-block"> “清明時(shí)節(jié)”二句，描寫的清明時(shí)的雨，不是毛毛細(xì)雨，而成了嘩嘩大雨。恰在此時(shí)作者冒雨尋春，卻被大雨所困，見到江邊水急，浪潮翻涌。</p><p class="ql-block"> “翻被梨花冷看”二句，作者此時(shí)心口難言，無(wú)心看花。張炎把梨花擬成一個(gè)人，梨花冷眼旁觀作者雨中的狼狽，責(zé)怪作者不思故土暖被，卻對(duì)他鄉(xiāng)山水花木如此病情苦戀。</p><p class="ql-block"> 這個(gè)寫法就很奇特，借以引出下面作者的感概。作者的此番“遭遇”有口難言，而其中源由，無(wú)限辛酸無(wú)限悲恨，盡在不言之中。</p><p class="ql-block"> 再看下片：燕簾鶯戶，云窗霧閣，酒醒啼鴉。折得一枝楊柳，歸來插向誰(shuí)家？</p><p class="ql-block"> 燕簾鶯戶，云窗霧閣，是指歌妓舞女住的地方。作者遇雨尋景不成，只能到鶯啼燕舞的珠簾玉戶消磨時(shí)光，一醉解千愁。這有點(diǎn)象柳詠的境況。然而醉鄉(xiāng)雖好，難以久留，醉醒客散，只見歸鴉啼鳴，人去樓空。</p><p class="ql-block"> “折得一枝楊柳，歸來插向誰(shuí)家？”二句，楊柳，古時(shí)清明節(jié)中家家戶戶門上插柳以祛邪。歸來的途中，張炎隨手折了一枝楊柳，但走至住所才恍然醒悟——浪流之人羈駐之旅，哪會(huì)有自己的家門呢？作者不禁感嘆“一枝楊柳，歸來插向誰(shuí)家”。一種天涯游子欲歸無(wú)處，欲住無(wú)家的悲哀，猛然襲向心頭。一枝無(wú)處可插的楊柳，足以描述出了作者心中的哀怨，和思念家鄉(xiāng)的憂愁。幽默中見無(wú)奈。</p><p class="ql-block"> 詞人用筆舉重若輕，不見著力，是那么自然，用筆之巧，用意之妙，叫人拍案叫絕。</p><p class="ql-block"> 俞陛云評(píng)價(jià)作者說：“司馬周南留滯，貽笑梨花，幼安遼海無(wú)家，空攀楊柳，是善于怨徘者?！保ā端卧~選釋》）</p><p class="ql-block"> 劉熙載說：“張玉田詞，清遠(yuǎn)蘊(yùn)籍，凄愴纏綿?！?lt;/p><p class="ql-block">【名句集成】</p><p class="ql-block">朝中措·客中感春 趙孟堅(jiān)：擔(dān)頭看盡百花春，春事只三分。</p><p class="ql-block">朝中措·客中感春 趙孟堅(jiān)：不似鶯鶯燕燕，相將紅杏芳園。</p><p class="ql-block">朝中措·客中感春 趙孟堅(jiān)：明日清明到也，柳條插向誰(shuí)門？</p><p class="ql-block">朝中措·平山闌檻 歐陽(yáng)修：平山闌檻倚晴空。山色有無(wú)中。</p><p class="ql-block">朝中措·平山闌檻 歐陽(yáng)修：行樂直須年少，尊前看取衰翁。</p><p class="ql-block">朝中措·清明時(shí)節(jié) 張 炎：翻被梨花冷看，人生苦戀天涯。</p><p class="ql-block">朝中措·清明時(shí)節(jié) 張 炎：折得一枝楊柳，歸來插向誰(shuí)家？</p><p class="ql-block">朝中措·襄陽(yáng)古道 完顏璹[shú]：夢(mèng)到鳳凰臺(tái)上，山圍故國(guó)周遭。</p><p class="ql-block">三、作業(yè)：填詞--朝中措</p><p class="ql-block">【定格】</p><p class="ql-block">中平中仄仄平平（韻），中仄仄平平（韻）。中仄中平中仄，中平中仄平平（韻）。</p><p class="ql-block">中平中仄，中平中仄，中仄平平（韻）。中仄中平中仄，中平中仄平平（韻）。</p><p class="ql-block"> 歐陽(yáng)修《朝中措．送劉仲原甫出守維揚(yáng)》</p><p class="ql-block">平山欄檻倚晴空，山色有無(wú)中。手種堂前垂柳，別來幾度春風(fēng)？</p><p class="ql-block">文章太守，揮毫萬(wàn)字，一飲千鐘。行樂直須年少，尊前看取衰翁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朝中措·觀垂釣</p><p class="ql-block">清溪如鏡水天同，人影畫圖中。獨(dú)坐誰(shuí)知幾載，相期更覓遺蹤。</p><p class="ql-block">綸絲或老，羊裘休憶，一笑難逢。自是重添香餌，些些莫問漁翁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朝中措·曉望遠(yuǎn)山</p><p class="ql-block">文/杜若洲</p><p class="ql-block">高樓遠(yuǎn)望是群山。縹緲起嵐煙。漠漠平林看斷，曉風(fēng)漫送清寒。</p><p class="ql-block">春來綠野，花香明眼，占卻聲喧。寥廓長(zhǎng)天誰(shuí)識(shí)，年光一向無(wú)言。</p>