<p class="ql-block">圖文:安在峰</p> <p class="ql-block">筆墨暈染千年韻，刻刀雕琢?xí)r代風(fēng)。2025年11月22日，江蘇建筑職業(yè)技術(shù)學(xué)院圖書館報告廳內(nèi)座無虛席，國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目“桃花塢木版年畫”代表性傳承人喬蘭蓉攜其深耕二十余年的創(chuàng)新實踐成果，為徐州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與創(chuàng)新能力提升培訓(xùn)帶來了一場題為“桃花塢木版年畫的創(chuàng)新轉(zhuǎn)化與品牌構(gòu)建”的精彩講座。作為本次培訓(xùn)的核心課程之一，喬蘭蓉以詳實的案例、深刻的思考，為現(xiàn)場百余位非遺從業(yè)者、傳承人與愛好者勾勒出傳統(tǒng)技藝從“指尖非遺”到“產(chǎn)業(yè)品牌”的轉(zhuǎn)型藍圖，為徐州非遺活態(tài)傳承注入鮮活靈感。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">培訓(xùn)背景：多方聯(lián)動搭建非遺創(chuàng)新交流平臺</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block">本次培訓(xùn)由徐州市文化廣電和旅游局主辦，江蘇建筑職業(yè)技術(shù)學(xué)院、徐州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究院聯(lián)合承辦，為期兩天的課程涵蓋非遺品牌塑造、政策解讀、創(chuàng)新轉(zhuǎn)化、文旅融合四大核心板塊?；顒泳劢狗沁z“傳承+創(chuàng)新”雙主線，既通過專業(yè)培訓(xùn)提升從業(yè)者的品牌運營、政策解讀能力，也通過典型案例展示探索非遺與現(xiàn)代設(shè)計、文旅融合的可行路徑，是徐州推動非遺活態(tài)傳承的重要舉措。</p> <p class="ql-block">喬蘭蓉的分享以桃花塢木版年畫這一擁有四百年歷史的文化瑰寶為載體，生動詮釋了“守正為基、創(chuàng)新為翼”的非遺傳承之道，與徐州近年來著力推進的“非遺+工坊”“非遺+文旅”發(fā)展戰(zhàn)略形成深度呼應(yīng)，為本地非遺項目發(fā)展提供了寶貴的實踐參考。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">匠心溯源：四百年年畫的技藝傳承與世界價值</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> </b></p><p class="ql-block">講座伊始，喬蘭蓉帶領(lǐng)現(xiàn)場觀眾回溯了桃花塢木版年畫的輝煌過往?！斑@項始于明、盛于清的技藝，不僅是民間藝術(shù)的瑰寶，在歷史上更是代表先進印刷技術(shù)的‘高科技’?！彼ㄟ^對比桃花塢年畫與日本浮世繪的經(jīng)典作品，清晰梳理出東西方藝術(shù)交流的隱秘脈絡(luò)——明清時期的桃花塢年畫吸收西方繪畫技法，東傳后深刻影響了浮世繪的發(fā)展，進而啟迪了西方印象派，其國際性價值與世界意義令人驚嘆。</p> <p class="ql-block">為讓聽眾直觀感受技藝精髓，喬蘭蓉詳細拆解了“畫、刻、印”三道核心工序，分享了自己師從三位名師、全面掌握全套技藝的求學(xué)經(jīng)歷，以及套色印刷中從墨線版到分色版的精準(zhǔn)配合之道?！耙环鶑?fù)雜的年畫可能需要刻制十幾個版，每個顏色的印刷順序都不能出錯，有的作品僅刻版就需要一年時間?！彼斐霾紳M老繭與刀痕的雙手，那些歲月留下的印記，正是匠心傳承最生動的注腳。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">創(chuàng)新破局：讓古老年畫融入當(dāng)代生活場景</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block">在堅守傳統(tǒng)技藝的基礎(chǔ)上，如何讓古老年畫擺脫“束之高閣”的困境，融入當(dāng)代生活，成為喬蘭蓉二十年來不懈探索的課題。帶著“傳統(tǒng)藝術(shù)不能脫離生活土壤”的深刻反思，她開啟了桃花塢年畫的創(chuàng)新之旅。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">1. 藝術(shù)表達創(chuàng)新：契合現(xiàn)代審美</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block">喬蘭蓉大膽突破傳統(tǒng)年畫的色彩與構(gòu)圖范式，創(chuàng)作《午后》系列作品，以留白與灰色調(diào)營造出契合現(xiàn)代審美的靜謐意境；作為新蘇州人，她以“雙重視角”捕捉城市文化符號，將園林花窗、蘇式飲食等元素創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化為年畫語言，讓地域文化在筆墨間煥發(fā)新生。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">2. 主題內(nèi)容創(chuàng)新：深耕文化內(nèi)涵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block">《二十四節(jié)氣食景圖》系列成為非遺創(chuàng)新的典范之作。喬蘭蓉組建涵蓋美食、天文、花藝等領(lǐng)域的專家團隊，以蘇州“不時不食”的飲食哲學(xué)為脈絡(luò)，將節(jié)氣物候與本地美食精準(zhǔn)對應(yīng)，在藝術(shù)表達與文化真實性之間找到了完美平衡。該系列不僅斬獲多項設(shè)計大獎，更成功轉(zhuǎn)化為城市交通卡、聯(lián)名文創(chuàng)等產(chǎn)品，讓年畫從墻上的裝飾變成了日?？捎|的生活好物。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">3. 品牌構(gòu)建創(chuàng)新：跨界融合破圈</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block">在品牌構(gòu)建與產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化層面，喬蘭蓉的實踐為非遺從業(yè)者提供了寶貴經(jīng)驗。她展示了與必勝客、肯德基、霸王茶姬等知名品牌的跨界合作案例，強調(diào)“跨界不是為了追求商業(yè)利益，而是為傳統(tǒng)年畫開辟融入現(xiàn)代生活的多元路徑”。通過將年畫元素與絲巾、抱枕、臺燈、點心等載體結(jié)合，實現(xiàn)了“隨手可用、隨心可賞、隨口可嘗”的場景延伸；而開設(shè)體驗課程、開放工作室，則讓更多人親身參與“刻一刀、印一幅”的創(chuàng)作過程，在互動中感受傳統(tǒng)文化的魅力。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">現(xiàn)場共鳴：徐州非遺從業(yè)者獲創(chuàng)新啟發(fā)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> </b></p><p class="ql-block">喬蘭蓉的分享引發(fā)了現(xiàn)場聽眾的強烈共鳴。來自徐州本地的香包傳承人王女士表示：“喬老師的實踐讓我深受啟發(fā)，非遺創(chuàng)新不是拋棄傳統(tǒng)，而是要找到傳統(tǒng)與現(xiàn)代的連接點。我們馬莊香包也在探索‘國潮+漢風(fēng)’的創(chuàng)新路徑，未來希望能在品牌構(gòu)建上借鑒更多經(jīng)驗?！?lt;/p> <p class="ql-block">現(xiàn)場展示的“回藝”非遺老玩具項目負(fù)責(zé)人也深有感觸：“我們走訪300多位傳承人、收藏7000余件老玩具，再通過年輕化設(shè)計開發(fā)DIY產(chǎn)品的模式，與喬老師的創(chuàng)新理念不謀而合，這讓我們更加堅定了‘傳承+互動’的發(fā)展方向?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">徐州實踐：非遺從“小手藝”到“大產(chǎn)業(yè)”的跨越</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">據(jù)了解，徐州目前擁有縣級以上非遺工坊41家，今年銷售額已超3億元，帶動就業(yè)近8000人，馬莊香包、汴塘煎餅、山楂糕等非遺項目通過品牌創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)培育，已實現(xiàn)從“小手藝”到“大產(chǎn)業(yè)”的跨越。</p> <p class="ql-block">徐州市文廣旅局非遺處處長朱泓表示：“本次培訓(xùn)邀請喬蘭蓉等專家授課，正是希望將先進的創(chuàng)新理念與成功經(jīng)驗引入徐州，推動本地非遺項目在品牌運營、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化上提質(zhì)增效?！苯K建筑職業(yè)技術(shù)學(xué)院相關(guān)負(fù)責(zé)人也表示，將以此次培訓(xùn)為契機，進一步深化與非遺研究院的合作，為非遺傳承人與從業(yè)者搭建更多學(xué)習(xí)交流與實踐創(chuàng)新的平臺。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">結(jié)語：讓非遺在時代土壤中生生不息</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> </b></p><p class="ql-block">講座尾聲，喬蘭蓉鼓勵現(xiàn)場從業(yè)者：“非遺不是小眾的自娛自樂，只要我們堅守匠心、擁抱時代，讓傳統(tǒng)技藝接上當(dāng)代生活的地氣，就能讓古老非遺在產(chǎn)業(yè)表達中綻放新彩?！彼脑捳Z擲地有聲，不僅為徐州非遺創(chuàng)新指明了路徑，更傳遞出傳統(tǒng)技藝生生不息的力量。</p> <p class="ql-block">此次培訓(xùn)雖已近尾聲，但喬蘭蓉帶來的創(chuàng)新理念與實踐經(jīng)驗，正像一顆種子在徐州非遺土壤中生根發(fā)芽。從桃花塢木版年畫的跨界融合，到徐州非遺工坊的提質(zhì)增效；從“回藝”項目的年輕化探索，到“非遺+文旅”的深度實踐，徐州正以多元舉措推動非遺活態(tài)傳承，讓這些承載著歷史記憶與文化基因的“老手藝”，在創(chuàng)新與發(fā)展中書寫新時代的“人文經(jīng)濟學(xué)”篇章，讓傳統(tǒng)文化之美在歲月長河中歷久彌新。</p>