<h3>六一的晚上，一家人到天元?dú)W秀影城一起看了《阿嫲的情書(shū)》。<br></br></h3></br> <h3>讓我久久回味的，是電影里的那些文字。</h3></br><h3>那些代筆人寫(xiě)下的句子，樸素，卻有光。</h3></br><h3>比如這一句：</h3></br><h3>“行船入夜，恰江上升明月，圓如玉墜，仿若身在故鄉(xiāng)，似與你并肩共賞。江海萬(wàn)里，心中念你，便不覺(jué)遙遠(yuǎn)?！?lt;/h3></br><h3>短短幾行，有景，有情，有想象。明月如“玉墜”，是那個(gè)年代特有的比喻——珍貴、溫潤(rùn)、可以揣在懷里。江海萬(wàn)里本是阻隔，卻因“心中念你”而化為虛無(wú)。這不是技巧，是真心。</h3></br> <h3>再比如：</h3></br><h3>“湄南河畔木棉花盛開(kāi)，像極了家鄉(xiāng)的春天，壓了一朵在信中，望你也能聞到花香?！?lt;/h3></br><h3>“壓了一朵在信中”——這個(gè)“壓”字極妙。不是夾，不是放，是“壓”。像壓一片花瓣在書(shū)頁(yè)里，把整個(gè)春天壓扁、封存、寄出?；](méi)有香味，但他說(shuō)“望你也能聞到花香”，信的魔力就在于此：它讓不存在的東西，變成了真的。</h3></br> <h3>還有那句被很多人記住的：</h3></br><h3>“暹羅沒(méi)有春天，你就是我的春天?！?lt;/h3></br><h3>十個(gè)字，把一個(gè)游子的孤獨(dú)和一個(gè)妻子的分量，都說(shuō)盡了。異國(guó)沒(méi)有季節(jié)更替，沒(méi)有故鄉(xiāng)的桃花、燕子、暖風(fēng)——但因?yàn)樾睦镅b著一個(gè)人，她便成了他全部的春天。</h3></br><h3>而那些看似瑣碎的家常信，也有另一種美：</h3></br><h3>“大弟最饞嘴，半夜摸黑，又偷啃番薯，聲響吵醒我們。大妹氣得直跺腳，細(xì)弟更是嚴(yán)厲，強(qiáng)開(kāi)其口，務(wù)必查明罪證……”</h3></br><h3>每一句都是畫(huà)面。孩子們活生生的樣子，隔著幾十年、隔著大海，一下子跳到你面前。文字在這里不是文學(xué)，是家。</h3></br> 還有就是每一封信的開(kāi)頭——“吾妻淑柔，見(jiàn)信安康。”<h3>六個(gè)字。一個(gè)“吾”字，把她攬進(jìn)自己的骨血里?！耙?jiàn)信安康”是那個(gè)年代最鄭重的問(wèn)候——信到了，人還在；人還在，希望就在。</h3></br><h3>有位不識(shí)字的阿嬤看完電影后說(shuō)：其實(shí)每個(gè)“見(jiàn)信安康”前面，還有一個(gè)字，是“吾”。在潮汕話里，在中文里，它不只是“我”，它是“你是我的一部分”。</h3></br><h3>這些文字之所以美，不是因?yàn)樗鼈內(nèi)A麗。</h3></br><h3>恰恰相反，它們不華麗。它們是在昏黃的油燈下，由一個(gè)普通人寫(xiě)給另一個(gè)普通人。沒(méi)有修辭，只有真心。沒(méi)有技巧，只有思念。</h3></br><h3>而真心，就是最好的文字。</h3></br> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/BgPe6yRztg2GP-SyPp3T9g" target="_blank">查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào)《帶班言語(yǔ)》,著作權(quán)歸作者所有</p>