我的34中印象

成都34中，書院西街中學(xué)，寶光寺中學(xué)，同一學(xué)校不同稱呼。34中是編號(hào)名，沿用于上世紀(jì)50年代初興起的數(shù)字校名。那時(shí)中學(xué)不多，二

2026-01-19

數(shù)戰(zhàn)鼠難絕之一 自囥

元旦前夕，在市場(chǎng)上看到賣老鼠和買老鼠的，遂想起我的打鼠往事。若老鼠肉真是美味又能健身強(qiáng)體，那就不必打鼠了，早就被人吃都吃

2026-01-08

調(diào)侃倆“太太”（副本）

寫給上個(gè)世紀(jì)90年代前在成都，尤其是在成都太子寺（大慈寺）周圍住過有些年辰的那些鄰里好友們。寫給那些遠(yuǎn)道而來想聽聽成都小龍

2025-12-29

譯事囈議（3）譯事軼事

說到自己的譯事，那得回到上世紀(jì)80年代中后期。那時(shí)，中國的文化市場(chǎng)，不知為啥，“轟沖”一下就繁榮了起來。而成都這座城市，你

2025-12-26

譯事囈議（2）直面AI翻譯 ?

不說噻話，這文章還真有些寫不下去。說正話、呼口號(hào)，又顯得那么別扭，生硬。看來，我確實(shí)回不到文字的“體制”內(nèi)了。DeepSeek一

2025-12-20

譯事囈議（1）?讀《日瓦戈醫(yī)生》

本來是記個(gè)事，寫了一半，老綿羊來了，看了一哈，說:發(fā)到《美篇》上。我說會(huì)不會(huì)太冷。他哈哈一笑：老年集中營(yíng)，熱火得很！于是我

2025-12-06

那年今天，“老大哥”走了（副本）

老大哥是誰？我以為，50歲以上的大都曉得，他就是蘇維埃社會(huì)主義共和國聯(lián)邦，簡(jiǎn)稱蘇聯(lián)。叫他老大哥？原因大致有二。一嘛，他是世

2025-08-19

讀書日，說書

《Небовойны（直譯：戰(zhàn)爭(zhēng)的天空）》，作者波克雷什金，1970年蘇聯(lián)國防部軍事出版社出版；中文版《碧血藍(lán)天》，譯者朱啟

2025-04-23

Deep seek 嘗試篇2

一盞茶的功夫，它就搞出個(gè)這東東。多花些時(shí)間，多一些投喂，將是什么結(jié)果？搞文案工作的，你不覺得N多年的功夫瞬間廢了嗎！成都：

2025-02-16

Deep seek 嘗試篇

成都的冬天，就像個(gè)愛哭鼻子的文藝青年，整天陰著臉，下著綿綿細(xì)雨，氣溫在5-10℃之間玩“過山車”，讓人不得不裹緊小棉襖，瑟瑟

2025-02-11