譯詩二首送別北京書友張楠老師

And wondered what they did there–，And why it was so still–，I did not know the year then–，In which my call would co

2026-06-08

寧靜小村-狄金森詩歌試譯(108)

And wondered what they did there–，And why it was so still–，I did not know the year then–，In which my call would co

2026-06-07

玫瑰之約-狄金森詩歌試譯(107)

By Daisy called from hillside–，By Bobolink from lane.Blossom and I–，Her oath, and mine–，Will surely come again.——

2026-06-06

苦海茫茫-狄金森詩歌試譯(106)

Through faith in one he met not,To introduce his soul.Could go from scene familiar，To an untraversed spot–，Could cont

2026-06-05

20260605打油詩《給阿嬤的情書》

2026-06-05

夏日花園-狄金森詩歌試譯(105)

I can spare this summer, unreluctantly.——————，我細(xì)數(shù)深埋的種籽，它們終將在來日，花姿翩翩。我默念離去的故人，淺土埋

2026-06-03

某某-狄金森詩歌試譯(104)

Nobody knows this little Rose–，It might a pilgrim be，Did I not take it from the ways，And lift it up to thee.Only a B

2026-06-01

神與夕陽-狄金森詩歌試譯(103)

Blooming– tripping– flowing–，Are ye then with God?——————，就像一朵雛菊，從今日原野悄然隱沒——，如同許多人，踮

2026-06-01

仙境幽谷-狄金森詩歌試譯(102)

There is a morn by men unseen–，Whose maids upon remoter green，Keep their Seraphic May–，And all day long, with dance

2026-05-31

小叛徒-狄金森詩歌試譯(101)

To lose– if one can find again–，To miss– if one shall meet–，The Burglar cannot rob– then–，The Broker cannot che

2026-05-30